Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やっかむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やっかむ EN JAPONAIS

やっかむ
yakkamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やっかむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やっかむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やっかむ dans le dictionnaire japonais

Yokazaka [Mouvement (4)] (principalement dans la région de Kanto) l'envie. Envie. やっかむ [動マ五(四)](主に関東地方で)うらやむ。ねたむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «やっかむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やっかむ

やっ‐きん
やっ‐こう
やっ‐た
やっ‐つ
やっ‐つける
やっ‐と
やっ‐とう
やっかい‐ばらい
やっかい‐もの
やっか
やっきょく‐ちょうざい
やっきょく‐ほう
やっ
やっこ‐あたま
やっこ‐おどり
やっこ‐ことば
やっこ‐さん
やっこ‐しまだ
やっこ‐そう
やっこ‐だこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やっかむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
かむ
かむ
かい‐つかむ
かじかむ
かむ
かむ
しじかむ
せせかむ
かむ
たしかむ
ちぢかむ
かむ
にげ‐かむ
にれ‐かむ
はにかむ
ひっ‐つかむ
かむ

Synonymes et antonymes de やっかむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やっかむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やっかむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やっかむ

Découvrez la traduction de やっかむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やっかむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やっかむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yakkamu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yakkamu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yakkamu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yakkamu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yakkamu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yakkamu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yakkamu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yakkamu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yakkamu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yakkamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yakkamu
180 millions de locuteurs

japonais

やっかむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やかむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yakkamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yakkamu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yakkamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yakkamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakkamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yakkamu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yakkamu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yakkamu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yakkamu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yakkamu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yakkamu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yakkamu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yakkamu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やっかむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やっかむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やっかむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やっかむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やっかむ»

Découvrez l'usage de やっかむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やっかむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
消えた子爵夫人 - 263 ページ
もっと早く打ち明けてくれれば」「きみのことだから、要求された金を喜んで払ってやっただろうな』「そんなことはしないわ!』レイチェルはむきになっ ... と思ったことは一度もないわ』「そして、大金を得た人間をやっかむこともない』「当たり前でしょう。どうしてやっかむ ...
アン・アシュリー, 2012
2
夫への詫び状: 「超カゲキ」VS「常識」問答
でも、それができた。つまり、そこらへんが周が普通の男と違うところなの。私が外に出て活躍しているのを見るのをすごく喜ぶのよ。それは彼が絶対に自分に自信があるから。やっかむことを知らない人なのよ」問は本当にやっかむということを知らない人たった。
金美齢, 2014
3
秋田のことば - 468 ページ
秋田県教育委員会, 2000
4
40歳の誕生日までに必ずやっておきたいこと: - 51 ページ
... は美木なし」という通り、目立つ人間への風当たりは強い。マラソンでも、競馬、競輪、競艇でも、もちろん、ビジネスでも、トップを走る人は強い向かい風を直接、受けるからしんどい。やり手として若くして頭角を現したりしたら、逆風は物凄く強いはずだ。やっかむ ...
中島孝志, 2014
5
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 342 ページ
そのような行動に出ずに長兄の家にとどまっている者は「厄介者」といわれた。 o 属候やっかむ嫉妬すること。うらやむこと。「あいつはすぐやっかむからなあ」などという。すぐにやっかむ人を「やっかみ屋」という。ゃらき躍起せいらだ躍らんばかりに急き込む ...
笹間良彦, 2003
6
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ エピソード2⑩ 35%OFFキャンペーン
鏑木あたる 2 女性の数もはんばない。 4 るというか。男女間わず、誰もが好きになってしまうような人だった。水野君は。もちろん、やっかむ人は存在する。そういう暗い人は、男女どちらにもいる。そして、一部のそういう男子からやっかみ妬み混じりで嫌われたり ...
鏑木あたる, 2015
7
めぐり逢いの果てに - 71 ページ
やっかむなら、いっだって役員を代わってあげるのにと思った。近所の姑さんを見おばあちやんがしてくれるから、いろいろできていいねえ」と直接言う人もいた。実母が言うのだから本当なのだろうと思う人もいれば、やっかみから「家のことをもあった。その結果、 ...
松京香, 2005
8
僕が「チャングム」から教わったこと: 人を喜ばせる「仕事・もてなし・サービス」の原点
人を喜ばせる「仕事・もてなし・サービス」の原点 田崎真也 172 チャンドクは、ねたむ先輩たちの前で、チャングムがいかに優れているかを知らせます。な世界にもいるものです。かかわらず、暖かい陽の当たるところに出ていった人に対して、やっかむ人たちは、 ...
田崎真也, 2006
9
ほめ上手・叱り上手: 人を育てる対話術
しかし、祝いごとに参加することは気分のいいことである。逆に知人、友人の祝いごとに理屈をつけて欠席し、家でその人の悪口をいっている情景というのは、いただけない。これはいわゆる”やっかむ〝“うらやむ〝ことになる。ねたみ根性は、人間の心をゆがめる。
本明寛, 1995
10
復讐が終わるとき - 75 ページ
アンドレの言うことだっでうのみにはできないかもしれない。彼が〈シヤトー〉内部の裏切り者をお金で動かした可能性もある。まったくわたしはうかつだった。ヘシャトー〉でのトラブルは、いきなり大株主になったわたしをやっかむ少数の社員のしわざだと思いこんで ...
ジャネットケニー, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やっかむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やっかむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
政策通、実務能力に定評=茂木敏充氏横顔
優秀で仕事が早い」との評価がある一方「抜け目がない」とやっかむ声も。ワインを愛飲する。60歳。(額賀派) ◇茂木敏充氏略歴 茂木 敏充氏(もてぎ・としみつ)ハーバード大院修了。金融・行革担当相、党政調会長、経済産業相。衆院栃木5区、当選8回。60歳 ... «時事通信, oct 15»
2
入院コント 表情の応酬…松田健次(放送作家)
このコントで志村と西田が見せた、相手を見下す顔、やっかむ顔、あざける顔、悔しがる顔など、細やかな表情の応酬がたまらなかった。軽さと重みを併せ持つ、ベテラン2人の妙味が詰まっていた。 「爆笑ファクトリーハウス 笑けずり」(BSプレミアム)は、14日の ... «読売新聞, sept 15»
3
そんなんで将来大丈夫?彼女を不安にさせる「仕事の愚痴」9パターン
と同期をねたむ. 「羨ましがるだけで終わってるのが情けない…」(20代女性)というように、他人をやっかむ姿からは、将来性は感じてもらえないでしょう。「負けてたまるか!」と闘志を燃やしてみせれば、理不尽な思いをしていることも薄々感じてもらえそうです。 «スゴレン, sept 15»
4
元AKB48の大島優子のウエスト周りに異変 ストレスで過食症との懸念も
その一方で、アンチからは「セレブ気取りかよ」と、やっかむ声も上がっているようだ。 「童顔で巨乳という、グラビアアイドルとして最高の資質を持ち、大島の写真集はとても売れ行きがよかった。しかし、過去に某週刊誌編集部から修整前の画像が流出したことや、 ... «livedoor, août 15»
5
悲惨なママ友イジメは他人事じゃない! 些細なトラブルが深刻な事態に…
やはりブスは美人をやっかむんですよ。ちょっと若くてキレイってだけで妬(ね ... あるマンションに幼稚園の母親たちでやっている手芸サークルがあるんですけど、そこで何を作るかで揉めてクラブ内が2チームに分裂したそうです。もう、グループLINEでもう片方の ... «夕刊アメーバニュース, août 15»
6
ごきブラ新企画「マルサの八光」すっちー、8.6秒ら自宅を強制捜査
かわいげがないほどの高級マンション」とやっかむ八光は、吉田のぜいたくな生活の実態を暴こうと給与明細や貯金通帳まで見つけ出す。 さらに多忙な8.6秒バズーカーの田中シングルのマンションで寝起きドッキリを敢行。すでに売れっ子としての雰囲気が感じ ... «お笑いナタリー, avril 15»
7
“メジャー妻”気取りの山本聖子をやっかむダル元カノたち
ダルビッシュ有 昨年11月、テキサス・レンジャーズのダルビッシュ有が恋人として紹介、そして2月22日に妊娠4か月であることを発表した。 「日本とは違い、キャンプに家族や恋人を同伴させるのは珍しくありません。むしろほとんどの選手がキャンプ地近くに家を ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mars 15»
8
引退説まで…ふなっしーが芸能プロのネガキャンに潰される
一連のネガ情報はふなっしーの成功をやっかむ大手芸能プロの策略です。実はふなっしーは過去に何度も大手プロダクションから<ウチで面倒を見てやる>と誘われてきたんです。プロダクションの狙いはキャラクタービジネスなどの利権。でもふなっしーは全て ... «日刊ゲンダイ, déc 14»
9
はるな愛がオネエ界隈から総スカン? 経営する飲食店が傷だらけに
現在、三軒茶屋近辺に会員制バーや鉄板焼き屋など複数店を所有し、もはや本業が何かわからないほど儲けているが、それをやっかむ人間は少なくない。 「三軒茶屋にある、はるな愛がオーナーの会員制バー『エンジェルネスト』の内壁が、ナイフのような鋭利な ... «日刊ナックルズ, juil 14»
10
活躍をやっかむ友達から悪い噂流され(後編)
働く女性のメンタルヘルスを考えるこの連載、前回(「活躍をやっかむ友達から悪い噂を流されて」)に引き続き、個人で相談室を運営する産業カウンセラーSさんの事例を紹介する。Sさんのもとへ通うTさんは趣味を生かした職を得ることができた。だが、喜んで ... «日経ウーマンオンライン, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やっかむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yakkamu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur