Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かた‐なし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かた‐なし EN JAPONAIS

かたなし
katanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かた‐なし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かた‐なし dans le dictionnaire japonais

Il n'y a pas de formulaire [Aucune forme] [Prénom / forme de mouvement] 1 Pour altérer la forme originale. Il n'y a pas de trace. Aussi, ça. Perdre le deuxième côté. Etre un tas de choses. Aussi, ça. Gâcher Katakana 【Gouvernement】 "De la forme continue du verbe" Katasu "qui recueille et consolide" かた‐なし【形無し】 [名・形動]1 本来の形を損なうこと。跡形のないこと。また、そのさま。2 面目を失うこと。さんざんなありさまとなること。また、そのさま。台無し。
かた‐なし【結政】 《集めて一つにまとめる意の動詞「かたなす」の連用形から》

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かた‐なし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かた‐なし

かた‐
かた‐でり
かた‐とき
かた‐
かた‐どおり
かた‐どまり
かた‐どる
かた‐な
かた‐ながれ
かた‐な
かた‐なつけ
かた‐ならし
かた‐な
かた‐
かた‐ぬき
かた‐ぬきて
かた‐ぬぎ
かた‐ぬぐ
かた‐ぬけ
かた‐ぬま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かた‐なし

あい‐なし
あいだち‐なし
あぎ‐なし
あずき‐なし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あり‐なし
あるか‐なし
いい‐なし
いいがい‐なし
いうかい‐なし
いうばかり‐なし
いえ‐なし
いくじ‐なし
いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし

Synonymes et antonymes de かた‐なし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐なし»

Traducteur en ligne avec la traduction de かた‐なし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かた‐なし

Découvrez la traduction de かた‐なし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かた‐なし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐なし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

任何人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nadie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يجوز لأي شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ни одно лицо,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhuma pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucune personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada seorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine Person
180 millions de locuteurs

japonais

かた‐なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분 없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiç kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nessuna persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żadna osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жодна особа ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici o persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανένα πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かた‐なし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かた‐なし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かた‐なし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かた‐なし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐なし»

Découvrez l'usage de かた‐なし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐なし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
腐敗の時代
そして男は女よりも組念を少なく持つが故に、その分だけ男の方が正義度が低い、といわんばかりの議論さえも出てきそうな雲行きである。ニーチェが ... 全く同じ具合に、日本の英語教育もアメリカから来た「進駐軍」の前にはかたなしであったのである。こんな話 ...
渡部昇一, 1992
2
珍本全集 - 590 ページ
齄もかうよたこなた。路をもとめて。整するかたをすかし見れば。はたち計なるんを。あかはだかになして。あふちの樹にく^ -事いはんかたなし。スて見れば。女のこゑいよ" / ^高く聞ゆ。なき人のしるしの石など。ころびたふれてあり。かなかたを。たどりつ-ゆくに。
藤村作, 1928
3
平家物語:
た、天台座主はじまりて、五十五代にいたるまで、いまだ流罪の例を聞かず。つらつら事の心を案ずるに、延暦十三 ... まことに別の子細なくうばひとどめ奉(たてまつ)るべくは、われら、山王大師の御力のほかまた頼むかたなし。まことに別の子細なくうばひとどめ ...
フォーク, 2015
4
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 100 ページ
上らふよる御さとより御かへり御まいけとのよ 6 あかきひしのかちん一ふたまいん宫の御かたへまいらせらるゝ。しん大すせんゐんより ... 御かたへきく一もんしの御うちかたなまいいる。すゑのあちやくしか ... あとのさひしさいはんかたなし。四日。雨ふる。宮の御か ...
塙保己一, 1958
5
源氏物語:
例の四季の絵も、いにしへの上手どものおもしろきことどもを選びつつ、筆とどこほらず描きながしたるさま、たとへむかたなしと見る ... たるを選り置きたまへるに、かかるいみじきものの上手の、心の限り思ひすまして静かに描きたまへるは、たとふべきかたなし
紫式部, 2015
6
眞書太閤記: 校訂 - 65 ページ
X ててけり忠勝か侍三宅理兵衞鈴木九左衞門忠勝の旗を本丸におしたてたれば諸方の寄せ手これを&んま 2 0 ^ ^ ^1 かたをか ... 6 お 4 ! ;ち^かなぽうか粑さ IV らに勝負も尾えざるに寺田太刀を以てひらき合はん^なしける處を金棒にて肩先をうたれける 4 ?
栗原信充, 1893
7
軍記物語研究
五十嵐力 勢力に少しの達ひもない、」といふのであるから、それならぱ、內方、卽ち今上方も、院方と间樣、官見ると、まづ初めに「院內分〜かたなし」といへば、「法皇の御所も、今上の御所も、全-御同様で、御一體に覺束ない文章であるが、殊に暧味なのは點を ...
五十嵐力, 1931
8
静かな大地:
どうだい、あわんたなし事は情までだたびまつたくまりあしんたたまをまじゃあ、お母さんはわたしたちを牛のように産んだのね、と由良が言った。すくすく育って、自分の子を育てる段になったらお乳も出たじゃないか。二人とも逆子じゃなかったしね。そんな、あけすけ ...
池澤夏樹, 2014
9
馬琴書翰集成 - 第 5 巻 - 167 ページ
この夜も幸に北風にて、飛火ハ外へうつらず候へども、西北風二て拙宅辺風下に候間、火の粉屋上を飛通り甚心労、媳婦ハ病臥、老婆ハ歩行成りかね候間病人同様にて、立退せ候に無人なれバせんかたなし。一一郎,太郎両人二て、龍吐水を以水を屋上にあげ ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
10
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
杜闘は猫更にいふべきかたなし。いつしかしたり顔にも聞え、歌に、卵の花、花橘などにやどりをして、はたかくれたるも、ねたげなる心ばへなり、五月雨の短夜に寝ざめをして、いかで人よりさきに聞かんとまたれて、夜深くうち出でたる警の、らうらうじく愛敬づき ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かた‐なし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かた‐なし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刀剣乱舞「三日月宗近」「加州清光」「小狐丸」などが手乗りサイズ刀剣 …
実在した日本刀を擬人化した「刀剣男士」の主になって収集・強化する刀剣育成シミュレーション「刀剣乱舞-ONLINE(とうらぶ)」です。ワンダーフェスティバル 2015[ ... ねんどろいど 燭台切光忠」(価格未定)、原型制作はかたなし氏。 伊達政宗公が使っていた刀と ... «GIGAZINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かた‐なし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kata-nashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur