Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かど‐だつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かど‐だつ EN JAPONAIS

かどだつ
kadodatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かど‐だつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かど‐だつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かど‐だつ dans le dictionnaire japonais

【Cornering】 [Kuroshigata (4)] Un coin est coincé. Je vais tenir le coup. Les deux choses manquent de sens de la liberté, et ce sera horrible. Coin. Je dessine les yeux de trois personnes. Se démarquer かど‐だつ【角立つ】 [動タ五(四)]1 角ばっている。かどばる。2 事が円満を欠き、とげとげしいようすになる。かどがたつ。3 人の目を引く。目立つ。

Cliquez pour voir la définition originale de «かど‐だつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かど‐だつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かど‐だつ

かど‐ぎょう
かど‐ぎれ
かど‐ぐち
かど‐さき
かど‐じめん
かど‐じょうるり
かど‐すずみ
かど‐ぜっきょう
かど‐
かど‐たち
かど‐だてる
かど‐だんぎ
かど‐
かど‐ちがい
かど‐ちゃ
かど‐づけ
かど‐てきおう
かど‐
かど‐なみ
かど‐ならび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かど‐だつ

おとな‐だつ
おも‐だつ
おもて‐だつ
かしら‐だつ
かぜ‐だつ
かつ‐だつ
かん‐だつ
きょ‐だつ
きょう‐だつ
きわ‐だつ
くき‐だつ
くわ‐だつ
けいし‐だつ
けしき‐だつ
けそう‐だつ
けば‐だつ
‐だつ
こう‐だつ
こうけ‐だつ
こころ‐だつ

Synonymes et antonymes de かど‐だつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かど‐だつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かど‐だつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かど‐だつ

Découvrez la traduction de かど‐だつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かど‐だつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かど‐だつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

去除过多的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extracción excesiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excessive removal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक हटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الزائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чрезмерное удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A remoção excessiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সারিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élimination excessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyingkiran berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übermäßiges Entfernen
180 millions de locuteurs

japonais

かど‐だつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도한 탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ quá nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான அகற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति काढण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşırı kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimozione eccessiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmierne usuwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірне видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtarea excesivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η υπερβολική αφαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatige verwydering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överdriven avlägsnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreven fjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かど‐だつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かど‐だつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かど‐だつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かど‐だつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かど‐だつ»

Découvrez l'usage de かど‐だつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かど‐だつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 167 ページ
やはらかなる 10 軟角 G 道具などの四隅の角を面どりてまるくしたるー O 海角好委角。なてがく(携角)。 C なてかくに一條の凹みをつけたる 1o いりずみ(入角)。なてかく。いりかく。「(曲角)。かとだつ[角 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
新漢和辭典
... 而上、不レ碗毛安な竪。」○株拙苫卑天坤間に存在寸る一切の咀杖。|「我少時無レ杵、 u ,株糀萬挽一肖レ有ヰ。」(木の椰) (稜) 0 ,すみ。日 I 物のとがり山てたる所ど。 e 人の成肢わろ:と。かど亡ちて見ゆる, -と。かど。色丼成わる, -と。 0 かどだつ視,土仁、井 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 137 ページ
そふく... -そふく... :そぶそぶ^そぶそぶ-そへ... ...そへごと^そへまさるそへまさるそべる... ^そべる... -そべる... ' -ぞベる... -そぼそぼ-そぼたるそぼたる^そほつ... -だつかどだつ.かどだてもだつだそばめ[側女] ... ...そばめ[側目] ... ...そばめ[側目] ... - -そばめ[側目] .
Kimio Serifu, 1995
4
日本語史要講 - 99 ページ
お稽古のお休が何よりも^梟う^ ^ゾ^一^ ^ばんよいよ。关だからお正月の来るのがおたのしみだよ丸「ァ、ネェ。お正月も松が取れると不景気だねへ。もつと、いつゥまでも松をとらずにおけばよいのに、何所の内でも髮さまお取だねへ。否だつちゃァないよ角「ァヽ、 ...
小田勝, 2008
5
「たぬき汁」以後 - 162 ページ
佐藤垢石 小形の赤牛、大形の黒牛を、もののみごとに破ったのだ。人々は、あっけに ... 赤は、両の角を敵の横頸へ立てると、なんの猶予もなく、そのまま電撃の疾さをもって、押両の角を立てた。 ... 赤は、死力を尽くして押し返し、場の中だつだつだつ。押され ...
佐藤垢石, 1993
6
定年男の数学物語 - 153 ページ
昭の説明では、つ角数の分解ゲーム"のようにすると、小学生向きのたし算の練習になる、というのだ。 ... 思った。「ところで、この 3 角数についての定理だけど、証明したのはガウスだつたんだよ」 3 角数についての定理が成り立つことを 麵 153 49 二 3 十 10 十 36.
江藤邦彦, 2007
7
親愛なる馬鹿どもへ - 37 ページ
そして、これ以上、角に聞いても駄目だと思ったのか、先生は、俺に質問を切り替えてきしかし、角は内気な性格で、いきなり怒鳴られた事に動揺して何も言えなくなっていた。「何だ—お前は?こんな時間に」しかし、イラだつ先生は、角に向かって怒鳴る。
増田雄山, 2000
8
海の星の子供 - 395 ページ
持ち上げた時の軽い震動で棒は抜けち上げた時に、角にわずかに引っ掛かった状態の棒が、海底の砂の中から姿を見せた。 ... 墮安定守の考えは、言葉の力で相手を煽り,仕事への熟意を高めようというものだつ潜航する、体を膨らませた河豚に似た形の潜水艇 ...
伊藤知子, 2003
9
ウェッツラーの坂道から: ドイツを眺めて - 14 ページ
さて一休み、といい気分で部屋へ戻る。キーカードは 230 。しかし 230 号室はどうもイメージが違う。さっき入った部屋は角の部屋だつたと思うが... ...。キーを差し込んだが開かない。キーまでがおかしいのか。フロントにとって返すと、宿帳では 230 号室だという。
上野賢一, 2003
10
講談社国語辞典 - 184 ページ
がでんいんすい【我田引水 1 (名)一(き分の田へ水をひく意》门ひのつごうのよいように 113 つたり、とりはからつたりすること。 ... あらだつ。「ことばづかいが—」かどだ.てる〔ュ角立てる〕(下一他) 04 のにかどをつくる。 2 事をあらっぱくさせる。あらだてる。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かど‐だつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kato-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur