Signification de "かど‐だてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かど‐だてる EN JAPONAIS

かど	‐	だて	る
kado		date	ru

QUE SIGNIFIE かど‐だてる EN JAPONAIS

définition de かど‐だてる dans le dictionnaire japonais

Dessinez un coin [pour faire une corne] [pour passer sous un tigre] [phrase] coin, un [taishi 2] pour faire un coin. Pour durer. Agissez pour stimuler les émotions des deux. Je fais un coin.

かど‐だてる【角立てる】 ［動タ下一］［文］かどだ・つ［タ下二］１ 角をとがらせる。かどばらせる。２ 人の感情を刺激する言動をとる。かどをたてる。

TRADUCTION DE かど‐だてる

Découvrez la traduction de かど‐だてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かど‐だてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かど‐だてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 过度Dateru
• Traducteur Français - espagnol: excesiva Dateru
• Traducteur Français - anglais: Excessive Dateru
• Traducteur Français - hindi: अत्यधिक Dateru
• Traducteur Français - arabe: الإفراط Dateru
• Traducteur Français - russe: Чрезмерное Dateru
• Traducteur Français - portugais: excessiva Dateru
• Traducteur Français - bengali: অত্যধিক Dateru
• Traducteur Français - français: excessive Dateru
• Traducteur Français - malaisien: berlebihan Dateru
• Traducteur Français - allemand: übermäßige Dateru
• japonais: かど‐だてる
• Traducteur Français - coréen: 과도한だてる
• Traducteur Français - javanais: Gedhe banget Dateru
• Traducteur Français - vietnamien: quá Dateru
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படியான Dateru
• Traducteur Français - marathi: अति Dateru
• Traducteur Français - turc: Aşırı Dateru
• Traducteur Français - italien: eccessiva Dateru
• Traducteur Français - polonais: nadmierne Dateru
• Traducteur Français - ukrainien: надмірне Dateru
• Traducteur Français - roumain: excesiv Dateru
• Traducteur Français - grec: Υπερβολική Dateru
• Traducteur Français - afrikaans: oormatige Dateru
• Traducteur Français - suédois: Överdriven Dateru
• Traducteur Français - norvégien: Overdreven Dateru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かど‐だてる»

Découvrez l'usage de かど‐だてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かど‐だてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大日本図書國語辞典 - 148 ページ

に出て遊ぶ」かど 1 物のとがつている部分。「柱の I 」 2 性^がとがっていること。「かれには—がある」 3 逍の曲がりめの所。「町—」〔 1I3 ム角〕 I が立つ物事が円満に進まない。おだやかで一なくなる。 I が取れる物慣れて円満になる。かど数え立てるべき箇条.

岩淵悦太郎, 1963

新選国語辞典 - 225 ページ

世なれて、性格が円濟になる" I を立たてる事をあらだてる-「ぎる」かど【門】^ 1 家の出入り口。もん。 2 家の航。「 I を; 9 かビっ廉】^理由として取り上げられる点.事がら。「盗みの—で調べられる」か-ど【過度】マ 0 き度をすごすこと。程度のはなはだしいこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

おれは中有に迷っていても、妻の返事を思い出す毎に、腫患に燃えなかったためしはない。ーー芥川龍之介「薮の中」より(新潮文庫『地獄変・倫盗』一七八百(六行)「唄」は、目を見張る、怒って目をむく、怒るの意を表す。「圭』一は、「心」と、かどだてる意の「土土」 ...

鵜川昇, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

えそる角持ぼ引突追押打育弁囉筋差捲押申下仕^蹴(化^焼拭吹引^蓰嗎泣研琏突叩; ! ,先磨摄害蹒逆爛数立つつつっつつちてじし .... 1043 かどだてるもったてるぱつもてるひったてるつったてもおったてるおつもてるうちたてるそだてるべんじたてるはやしたてる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 330 ページ

... よそ〔余所〕—だつ「いかに I つ人の心ぞ」〔山家集,下〕? 3 たてる(たつ)〔立〕 1 あおぎ〔扇〕—たてる(たつ)「牛若を I て」〔十二段&あら〔荒〕—だてる(だつ)い〔射〕—た ... かしずき〔傅〕—たつ「よろづに I てて見奉り給ふに」〔源.紅葉賀〕かど〔角〕—だてる(だつ)きり〔 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

日本類語大辞典 - 167 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. かどかざたかな三五四 C かどだちたる 10 いらだか(最多角)。いららかす。かどたつ(角立)。 ... てう 7 〜(修々)。くだりくだり。すち 7 〜。 5 』をちをち(隆々)。かどかどし[角角』(形) (かど多し)。「かどだつ。参看」校々。宮たてたてし。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ミラクルおいしい！はじめてのお菓子レシピ: - 21 ページ

ノ《ター 50^かざり用ビスタチ才(あれば)少し二ーュ口ポウル(ミ) 018x180^1 かくがたの角型【まう^^"^^口めん棒ロロのとじるビニ-ル I 口ラップ泡だて器口ゴムベら,角型の全体 I いておく。ごれは焼付^いぉ蕖子だ竹ら、 18 X18011 打ぐ/ / 16 の角型付^ぐてち、 15 ...

齋藤真紀, 2010

講談社国語辞典 - 184 ページ

かててくわえて 7 ^ 1 かてておえて】っ糅 I 〕その上、さらに。「—病人 ... 2 家"「笑う—には福来たかど〔ん角〕(名) 1 物のとがった所。 ... あらだつ。「ことばづかいが—」かどだ.てる〔ュ角立てる〕(下一他) 04 のにかどをつくる。 2 事をあらっぱくさせる。あらだてる。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

精解国語辞典 - 142 ページ

牛,ほ, III 肉などの切り身に、鶴卵 1 パン粉をつけて油であげたもの。カツ。 727 1 ミかつろ〔^ ... マヌ 3 【 6 ^ミー 6 (ド)かててくわえて【揉てて加えて】その上になお。さらに。おまけに。 ... かどちがい〔門違い〕 1 方向や目的の違あらだてるようにする。かとだてる【角 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

広辞林

かどラ. ^ょラ^ー町動橘 1 ? 5 河川や運 I !にかけ澳して,船が通るときにはその全 18 、または 1 籌を鬮くことができる構^の機, ... てるお. ; ^お 1 -【一角立てる】(他下二「かどだつ 0 ^ '二ごのロ歸,かど,だんき【門^桌 1 〖名)江戸畤代、人&の I :に立ち法話をして, ...

金澤庄三郎, 1958