Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カウンターテナー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カウンターテナー EN JAPONAIS

かうんたーてなー
カウンターテナー
kaunta-tena-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カウンターテナー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カウンターテナー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Counter Tenor

カウンターテナー

Counter Tenor (anglais: countertenor) est l'une des parties de chanteurs masculins adultes dans la musique occidentale et chante la gamme élevée correspondant à la voix féminine. Aussi appelé contre ténor. ... カウンターテナー(英: countertenor)は、西洋音楽における成人男性歌手のパートの一つで、女声に相当する高音域を歌う。カウンターテノールともいう。...

définition de カウンターテナー dans le dictionnaire japonais

Contre-ténor 【contre-ténor】 Portée d'un mâle adulte dans la même gamme qu'un alto femelle. En outre, le chanteur dans cette gamme vocale. Dans la musique d'église, etc., il est utilisé à la place de la voix féminine. カウンターテナー【countertenor】 女声のアルトとほぼ同じ音域の成人男性の声域。また、その声域の歌手。教会音楽などで、女声の代わりに用いられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «カウンターテナー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カウンターテナー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カウンターテナー

カウンター
カウンター‐キッチン
カウンター‐ストップ
カウンター‐パワー
カウンターアタック
カウンターインテリジェンス
カウンターオファー
カウンターカルチャー
カウンターシャフト
カウンターステア
カウンターバランス
カウンターパーチェス
カウンターパート
カウンターパンチ
カウンターフォース
カウンターブロー
カウンターベイリング‐パワー
カウン
カウント‐じこ
カウント‐アウト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カウンターテナー

こうぎょう‐デザイナー
さんかく‐コーナー
さんじげん‐スキャナー
さんじげん‐レーザースキャナー
しみん‐ランナー
じゅうごう‐トナー
ちじょうデジタル‐チューナー
ちじょうデジタルほうそう‐チューナー
ちょうたいしょう‐パートナー
ちょうたいしょうせい‐パートナー
ちデジ‐チューナー
ふんさい‐トナー
めん‐ファスナー
りったい‐スキャナー
アイライナー
アウト‐コーナー
アニマル‐トレーナー
アフターバーナー
アブー‐ミーナー
アート‐デザイナー

Synonymes et antonymes de カウンターテナー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カウンターテナー»

Traducteur en ligne avec la traduction de カウンターテナー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カウンターテナー

Découvrez la traduction de カウンターテナー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カウンターテナー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カウンターテナー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contratenor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Countertenor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटरटीनॉर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Countertenor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Контратенор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

countertenor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্টার মর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute-contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenor Kaunter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Countertenor
180 millions de locuteurs

japonais

カウンターテナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터 테너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Counter Tenor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countertenor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர் காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटर भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sayaç tenor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controtenore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontratenor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контратенор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contratenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τενόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontratenor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カウンターテナー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カウンターテナー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カウンターテナー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カウンターテナー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カウンターテナー»

Découvrez l'usage de カウンターテナー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カウンターテナー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本が作った世界の定番:
大学在学中に、それまでテノールだったのが、カウンターテナーに声種を転向した。一九九四年に第八回古楽コンクールで優勝、翌九五年には、第六回日本歌曲コンクールで第三位に輝いた。カウンターテナーは、通常ファルセット唱法という歌い方がなされるが、 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 868 ページ
23308 counterspies counterspies 23309 counterspy CounterSpyは 23310 counterstain 対比染色 23311 counterstroke 反撃 23312 countersunk 皿頭の 23313 countertenor カウンターテナー 23314 countertenors カウンターテナー 23315 ...
Nam Nguyen, 2014
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 126 ページ
カウンターステア五く○ ○咽ロ士 6 丈 5 セ 66 丈五ロ 8 ] (車)後輪が滞り出すときハンドルを戻して方向を修正する探作.カウンターテナー五 U ○リロ亡 6 立土 6 ロ 0 て] (音)裏声を使ってテナーょり高い音域を受け持つ男性歌手. t カストラート.カウンタートレ一ド五 ...
学研辞典編集部, 2011
4
歌謡曲・演歌ファン豆知識: みんなが唄えるカラオケ実践ガイド - 15 ページ
男性でいいますと、下から、バス、バリトン、テナー(テノール)、などとなっています。鈴を転がすような女性の高い声二コロラトゥラソプラノや、男性のボーイソプラノ、カウンターテナー、ソプラニスタなどは、ごく一部の人しかできない歌唱法です。人それぞれの ...
池田信雄, 2003
5
天使の声生きながら生まれ変わる
「生まれ変わった私」をカミングアウト!
米良美一, 2007
6
女の子の声で歌おう! - 43 ページ
別に偉大なカウンターテナーになれというわけではありません。ただ裏声を出したいと思ったときに出せて、強めたり弱めたりを自由にできるだけで良いのです。男性の多くは地声と比べて裏声の方が弱々しい声をしています。普段地声で喋っているのですから、 ...
下川孝幸, 2012
7
オーディオアクセサリー 157号  - 252 ページ
カウンターテナーの伸びやかで繊細な音色に注目したい。《 3 点》○調和の霊感ポッジャーとブレコン・バロックのヴィヴァルディは Channel Classics でも特に人気の高いシリーズである。ポッジャーがリードする躍動的な演奏の魅力に加え、深く伸びのある低音と ...
音元出版, 2015
8
音楽用語のドイツ語: - 75 ページ
現在ではカウンターテナーがその役割を引き受けていますが、ファルセットなので声質や声量などの面でカストラートとは違っています。 Keinesweg5 カイネスヴェークス(副)決して〜ない> lch Werde das keineswegs Vergessen 私はそのことを決して忘れない ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
9
ミラクルあたる!ハッピー誕生日うらない: - 158 ページ
ひアンリ^ルソー(画家)、岡本健一(俳優)、玖保キリ:きのこども」作者)、米良美一(カウンターテナー歌# )、梨花(タレント) (漫画家,「いまど わラ— '臂ス^、、/. 158 赤い条を左手の小指にゆるく結んて'眠ると、大好きなカレが萝に出てくるよ, '今曰ほなんの曰?
ムッシュムラセ, 2010
10
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 46 ページ
もののけ姫』は、カウンターテナーのいわゆる裏声でしたが、『ヨイトマケ』は表声(地声)で男性的に歌い上げています〉(『週刊文春』 2005 年 m 月 3 日号)米良さんのように、裏声と普通の声を自在に使い分ける歌手の場合は、便宜的に「表声」と呼ぶのでしょうか。
飯間浩明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カウンターテナー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カウンターテナー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米良美一 14日に復帰公演
映画「もののけ姫」の主題歌で知られるカウンターテナー歌手で、昨年12月にくも膜下出血で倒れ、闘病生活を送る米良美一(44)が、14日に横浜みなとみらいで復帰コンサートを行うことが5日、発表された。 米良は昨年12月8日、都内の自宅でくも膜下出血で ... «デイリースポーツ, sept 15»
2
2人の声楽家による演奏会
ソプラノとカウンターテナーのデュオコンサート「シャンソン デテ〜フランス歌曲と日本歌曲を集めて〜」が8月30日(日)、鎌倉女子大学二階堂学舎の松本尚記念ホール(鎌倉駅バスターミナル5番京急バス「杉本観音バス停」すぐ)で開催される。午後1時30分 ... «タウンニュース, août 15»
3
米良美一くも膜下出血から273日ぶり「奇跡」復帰
昨年12月にくも膜下出血で倒れたカウンターテナー歌手米良美一(44)が、来月6日に仕事復帰する。3月末に退院後、リハビリに取り組んできた。このほど取材に応じ、再びステージに立てる喜びを語った。 「神様に生きることを許された」。米良は、今の自分を ... «日刊スポーツ, août 15»
4
いま大注目のカウンターテナー、藤木大地が東京オペラシティの …
2012年に日本音楽コンクール史上初のカウンターテナーでの1位入賞を果たして以降、2013年にはボローニャ歌劇場でヨーロッパ・デビュー、2014 / 15シーズンにはウィーン国立歌劇場と日本人カウンターテナーとして初めて客演契約を結ぶなど、いま目を離せ ... «CDJournal.com, août 15»
5
韓流ぴあpresents Kミュージカルシネマ第2弾『ファリネッリ』上映会開催
天性の美しい声を持つカルロ・ブロスキは“神”に導かれ、ファリネッリという名で、カウンターテナーとなる。兄リカルドと共に音楽の旅に出かけるが、天性の才能と努力により、イタリアから全ヨーロッパで注目を集めるカウンターテナーに。しかし、時間がたつにつれ、 ... «エンタステージ, août 15»
6
<芸能>韓国ミュージカル2作品 日本の映画館で上映へ
また、10月ごろには、ファリネッリ役を演じるソプラノカウンターテナーの声楽家、ルイス・チョイのコンサートも開催する。 日本でのミュージカル公演を検討しているHJカルチャーは、公演を実施する前に日本の観客に親しんでもらうため上映を企画したと話した。 «聯合ニュース, juil 15»
7
ウィグモア・ホールより名歌手2人の新譜廉価盤! イアン・ボストリッジと …
みずみずしく溌剌とした表現で歌い上げる「鱒」と、繊細な感性で音楽と詩を掘り下げ、自在に語りかけるボストリッジの歌唱は、作品に新たな魅力を吹き込み、聴き手の心をとらえて離しません。 世界が注目するカウンターテナー、イエスティン・デイヴィス息を呑む ... «TOWER RECORDS ONLINE, juin 15»
8
【WEB連載:はーこのSTAGEプラスVol.7】野田秀樹が鬼才・井上道義と …
それを今回、男性のカウンターテナーで歌わせる。「ボクたちには踏み切れないね。オーディションを何回したか。ほんとに世界中、探したんだから」と井上さん。小柄できゃしゃなイケ面の役なのに、「有名なカウンターテナーなんだけど、体がデカイ。どうなるんだ ... «ウオーカープラス, mai 15»
9
米良、ベッドで「恋のバカンス」歌った
くも膜下出血で手術を受けて入院しているカウンターテナー歌手・米良美一(43)に面会した友人の作曲家・宮川彬良さん(54)が13日、フジテレビ系「ノンストップ!」(月-金曜、前9時50分)の取材に対して、面会した際に米良が変わらない声で「恋のバカンス」を ... «デイリースポーツ, avril 15»
10
米良美一、くも膜下&水頭症で2度手術
米良美一、くも膜下&水頭症で2度手術. 2015年4月8日. カウンターテナーの米良美一(43)が昨年末、くも膜下出血で倒れて手術を受け、今年に入ってからは水頭症で再手術を受けていたことが8日、分かった。 米良の公式サイトは「経過ご報告」と題した文書を ... «デイリースポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カウンターテナー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kauntatena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur