Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controtenore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROTENORE EN ITALIEN

con · tro · te · no · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROTENORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controtenore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROTENORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controtenore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alto

Contraltista

Le terme contraltista est défini comme des chanteurs masculins chantant dans le contre-record. Con il termine contraltista si definiscono i cantanti di sesso maschile che cantino nel registro di contralto.

définition de controtenore dans le dictionnaire italien

La définition de contre-ténor dans le dictionnaire est un ténor qui a un très grand registre aigu.

La definizione di controtenore nel dizionario è tenore che dispone di un registro acuto molto esteso.

Cliquez pour voir la définition originale de «controtenore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROTENORE


Signore
Signore
cardo di Tenore
cardo di Tenore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
fiordaliso di Tenore
fiordaliso di Tenore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
limonio di Tenore
limonio di Tenore
millefoglio di Tenore
millefoglio di Tenore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
nebbia di Tenore
nebbia di Tenore
onore
no·re
peverina di Tenore
peverina di Tenore
segno d´onore
segno d´onore
senecione di Tenore
senecione di Tenore
signore
si·gno·re
tenore
te·no·re
un signore
un signore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROTENORE

controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtempo
controtendenza
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione
controvallazione
controvalore
controvapore
controvare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROTENORE

Unto del Signore
acero minore
erba-perla minore
erba-vajola minore
genziana minore
mazza d´oro minore
nossignore
ortica minore
p. minore
parola d´onore
perdere l´onore
punto d´onore
rendere minore
segnore
sissignore
sulla minore
sì signore
tricoforo minore
vesicaria minore
zafferano minore

Synonymes et antonymes de controtenore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROTENORE»

controtenore significato sopranista termine contraltista definiscono cantanti sesso maschile cantino registro contralto controtenore treccani controtenóre comp contro tenore sign anche ingl countertenor contre ténor linguaggio musicale voce canto leggi argomento naturale rarissimo sono coloro seguito disturbi endocrini completano muta vocale europa attualmente falsettisti controtenori sopranisti ottave edumus differenza falsettista questi hanno tutti cioè perchè sopraisti acidità factor video avetik acclamato elio favore falsetto contraltisti quattro voci cimento successione della celeberrima ombra handel jennifer johnston soprano nicholas clapton filippo mineccia official website centrale wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de controtenore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROTENORE

Découvrez la traduction de controtenore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controtenore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controtenore» en italien.

Traducteur Français - chinois

男高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contratenor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countertenor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटरटीनॉर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاونترتينور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контртенором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratenor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

countertenor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute-contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

countertenor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンターテナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터 테너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countertenor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countertenor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countertenor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

countertenor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrtenor
70 millions de locuteurs

italien

controtenore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontratenor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контртенор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contratenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontratenor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controtenore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROTENORE»

Le terme «controtenore» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controtenore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controtenore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controtenore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROTENORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controtenore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controtenore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controtenore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROTENORE»

Découvrez l'usage de controtenore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controtenore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Le parti sono contrabasso , basso , baritono , tenore , controtenore , alto , canto . 8. Le chiavi sono di F. e la usarono nel 3. 4- e 5. rigo per il baritono , basso , e contrabasso ; di C. e la usarono in tutti li cinque righi per il canto , alto , tenore , e  ...
Giuseppe Baini, 1828
2
L'anima nella voce
Il controtenore: un angelo caduto dal cielo L'ultima voce maschile di cui parlare ma che non viene contemplata nell'opera ottocentesca è il controtenore, il cui nome (contra tenor) è qui legato solo a una linea melodica nelle composizioni ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
3
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
Il controtenore: un angelo caduto dal cielo L'ultima voce maschile di cui parlare ma che non viene contemplata nell'opera ottocentesca è il controtenore, il cui nome (contra tenor) è qui legato solo a una linea melodica nelle composizioni ...
Françoise E. Goddard, 2006
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Rare sono le composizioni in A. ed in C. naturali. 6. Le composizioni sono per lo più a 4- voci, talvolta anche a 5. ed a 6. voci . 7. Le parti sono contrabasso , basso, baritono, tenore, controtenore , allo , canto . 8. Le chiavi sono di F. eia usarono ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
5. Bare sono le composizioni in A. ed in C. naturali. 6. Le composizioni sono per lo più a 4. voci, talvolta anche a 5. ed a 6. voci. 7. Le parti sono contrabasso, basso , baritono , tenore , controtenore , alto , canto . 8. Le chiavi sono di F. ela ...
‎1828
6
Miti, sogno e storie. Filosofia e musica nel Novecento ...
Per la prima volta nel Novecento Britten compose il ruolo centrale in un'opera, ossia quello di Oberon, per una tipologia vocale a quel tempo ancora sconosciuta, di controtenore, ossia per Alfred Deller (1912-1979), che era stato scoperto anni ...
‎1989
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Le parti sono contrabasso, basso , baritono , tenore , controtenore , alto , canto . _ 8. Le chiavi sono di F. e la usarono nel 3. 4. e 5. rigo per il baritono , basso, e contrabasso; di C. e la usarono in tutti li cinque righi per il canto , alto, tenore, ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Annuario musicale italiano
0444660696, fax 0444660573 (per Fiorenzo) (controtenore) v. anche Direttori di coro Bianchi Emanuele 20147 Milano, via ... it (controtenore) Cavina Claudio 47011 Castrocaro Terme (FO). viale del Lavoro 56 tf e fax 0543768243 E-mail: ...
‎2000
9
Memorie Storigo-Gritiche Della Vita e Delle Opere
4. e 5. rigo per il baritono , basso, e contrabasso; di C. e la usarono in tutti li cinque righi per il canto , alto, tenore, e controtenore: di G. e la usarono nel 1. e a. rigo per il canto. g. Scrissero per lo più per il basso, tenore, contralto, e soprano,  ...
Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
10
Essere gay. Identità, stereotipi, cultura
... Tommasini, uno dei principali critici di musica classica dellacarta stampata, che peraltro èunuomo apertamentegay, hapubblicato lastoriadi David Daniels,il celebre controtenore, cheall'epoca era ancoraun giovane ed esordiente performer.
David M. Halperin, G. Ferrari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROTENORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controtenore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco …
... fatto abnorme per un bailaor), con l'attore William Panza, col sopranista Christophe Baska, col controtenore Cécil Gallois, con strumentisti di ... «La Repubblica, juil 15»
2
Teatro Verdura Palermo, al via "Summerwhere"Il Fogliettone
Interpreti solisti, il soprano texano Laura Claycomb, il controtenore congolese Serge Kakudji, e il baritono bavarese Ludwig Mittelhammer. «IL FOGLIETTONE, juil 15»
3
In tv il concerto di Riccardo Muti registrato nella cattedrale di Otranto
... l'antico sistema modale azero su cui si era mosso il canto del controtenore Ilham Nazarov, e lo struggente canto d'amore in turco, affidato a ... «LecceSette, juil 15»
4
Filottrano: musica barocca in trionfo con la rassegna in omaggio a …
... concerto omaggio alla voce bianca di Filottrano con l'esibizione del controtenore Raffaele Pè accompagnato all'arpa da Chiara Granata. «Vivere Jesi, juil 15»
5
The King's Singers inaugurano il Festival di Cervo: il palco sulla …
"E' davvero una gioia per noi tornare a Cervo quest'anno per inaugurare il Festival" dichiara David Hurley, controtenore dei King's ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Filottrano: boom di pubblico per il festival 'Sulle orme del Cusanino'
... si terrà il concerto omaggio a Giovanni Carestini con l'esibizione del controtenore Raffaele Pè, accompagnato dall'arpa di Chiara Granata. «Vivere Jesi, juil 15»
7
Musica ed enogastronomia nel verde d'eccellenza
Il 23 agosto recital del controtenore Flavio Olivier, interprete lirico di fama internazionale, accompagnato al pianoforte da Margherita Flore. «Il Tirreno, juil 15»
8
Sulle orme del Cusanino
Ci sarà poi un omaggio a Carestini, con il controtenore Raffaele Pe accompagnato dall'arpa di Chiara Granata e il concerto conclusivo ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
9
Riccardo Muti e la magia delle culture
Dal pubblico si alza il canto senza tempo di Mahni Sozlri (Pallida sposa), con il controtenore Ilham Nasarov, seduto tra la gente che ascolta ... «ANSA.it, juil 15»
10
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... in cui reciterà Renato Colaci; il Mugham, l'antico sistema modale azero su cui si muoverà il canto del controtenore Ilham Nazarov; e la lingua ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controtenore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controtenore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z