Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわ‐わたし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわ‐わたし EN JAPONAIS

かわわたし
kawawatasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわ‐わたし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐わたし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわ‐わたし dans le dictionnaire japonais

Kawatta 【Passage de la rivière】 Dans le passé, dans une rivière sans pont ou ferry, vous passiez un voyageur ou vous le posiez sur une table pour le lui remettre. Aussi, ceux qui le font fonctionner. かわ‐わたし【川渡し】 昔、橋や渡し舟のない川で、旅人を背負ったり台に乗せたりして渡したこと。また、それを仕事とする人。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐わたし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわ‐わたし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわ‐わたし

かわ‐まつり
かわ‐みどり
かわ‐むかい
かわ‐むき
かわ‐むこう
かわ‐むし
かわ‐むつ
かわ‐
かわ‐
かわ‐もずく
かわ‐
かわ‐やしろ
かわ‐やつめ
かわ‐やなぎ
かわ‐ゆか
かわ‐よど
かわ‐らか
かわ‐ろう
かわ‐ろん
かわ‐ジャン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわ‐わたし

しはらい‐わたし
しゃくし‐わたし
せんそく‐わたし
せんぷく‐わたし
そくじ‐わたし
たに‐わたし
つな‐わたし
‐わたし
なげ‐わたし
のべ‐わたし
はし‐わたし
はらい‐わたし
ひき‐わたし
ひきうけ‐わたし
ふな‐わたし
へら‐わたし
ほんせん‐わたし
‐わたし
まえ‐わたし
‐わたし

Synonymes et antonymes de かわ‐わたし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐わたし»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわ‐わたし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわ‐わたし

Découvrez la traduction de かわ‐わたし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわ‐わたし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐わたし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

交换我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El intercambio I
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The exchange I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनिमय मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل I
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обмен я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A troca I
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সচেঞ্জ আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´échange I
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertukaran saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Austausch I
180 millions de locuteurs

japonais

かわ‐わたし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exchange aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Việc trao đổi tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्सचेंज मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değişim I
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lo scambio che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymiana I
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обмін я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schimb I
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ανταλλαγή Ι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die uitruil ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utbytet I
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utvekslingen jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわ‐わたし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわ‐わたし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわ‐わたし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわ‐わたし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐わたし»

Découvrez l'usage de かわ‐わたし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐わたし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
でんしんばしらあたま電信柱は、しきりに頭をかしげていたが、いけかわわたしみずなかはいあるせいたゝ「じゃ、しかたがない。どこか池か河のふちへいきましょう。私は水の中へ入って歩くと、おまえさんとちょうど丈の高さがおりあうから、そうしよう。」といった。
小川未明, 2013
2
塔の上の花嫁 - 138 ページ
わたしの愛人よ!』舞台の向こう側にいるロバートに聞こえませんようにと願いながら、エロイーズは叫んだ。わたしが執念深いことで有名なウォルトン伯爵の妻だとわかれば、男は考え直すかもしれない。だが、どうしてもチャールズの名前を出すわけにはいかない。
アニー バロウズ, 2012
3
逆引き熟語林 - 1248 ページ
わたり,わたる早生わせ青梅細おうめわた下げ渡しさげわたし 0 あれいき,いけ.う,うま小袖, 8 こそでわた虎の子渡しとらのこわたしず(不生) ,うまれうまれ被せ铀きせわた川渡しかわわたしる,おい,おおす,おくて菊の被ほきくのきせわた内渡しうちわたし(晩生) .
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
季語季題よみかた辞典 - 49 ページ
10 川凍るかわこおる[地]極寒の冷えの厳しい北海道の一 86 などでは、川が結氷し、人馬が通行できるようになること。^冬川原 ... 崈冬川渡しの朔曰かわわたしのついたち[宗]乙子の朔曰に餅を搗いて祝い、これを食べると水難に遭わないといわれていること。
日外アソシエ一ツ, 1994
5
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
報恩記まかわじんない陣媽港甚内の話しんないみようじあまかわじんないわたしは甚内と云うものです。苗字はーーさあ、世間ではずっと前から、阿媽港甚内と云っているようです。阿媽港甚内、ーーあなたもこの名は知っていますか?いや、篤くには及びません。
芥川龍之介, 2013
6
待ちわびた伯爵の求婚 - 134 ページ
わたしの人生はーーーーニとても幸せとは・・・・ニあんなことがあってからは・・・・コ」ため息をついて、首を振った。「過去のことをくよくよ考える「ミス・ロス』エミリーは膝を曲げてお辞儀をした。「お会いできてうれんかわわたしはエミリー・バートン、アメリアの語ノレ ...
アン・ヘリス, 2012
7
生きるのが下手な人たちへ
なり」しらんふりしてわらっているのだベストこれがわたしの最全なのだから*あしはかわわたしたのあささのふがさな~ 7LV ふ わたしのちからよわさだがこれらをわたしが. というのがそれである。八木重吉のこの詩と、『敷異抄』の第四条には相通ずるものがある。
紀野一義, 2003
8
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 91 ページ
でおおかわわたしえき 5 〉大川さんは.私たち^ ^駅まであんないしてくれました。しでス.に 3 .を I がにほんじんどもかんじよおし 6 〉いつも日本人の友だち漢字の読みかた教えてもらっています。 1 .を/に 2 .に/が 3 .を/で I に/を【練習問題 I 】! )これはたんじょうびに ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005
9
なかよし円舞曲 - 15 ページ
かもは無事でえがったシな」と、フヂエさんに頭をなでてもらうと、私は、へなへなと腰が折れた。かがみこんで足もとを見ると?じめんかわわたしすけしききいつのまにか、地面が乾いている。あっというまに私の好きな景色は消えたが、かわって、生き物たちが嬉し ...
邑井道子, 2002
10
秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 243 ページ
のほあんたいかわわたしこ-こつ保安隊と替つていた。私は此処に連れられて来たのである.。なんょうな何の.用かわからぬが、いきなりお名ちょっとへんなに^ざしでは一寸変なことだと! :かしら 14 あんかんあんじょうとリしら安なものが感じられた。案の定、取調し ...
田村吉雄, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわ‐わたし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawa-watashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur