Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわ‐やなぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわ‐やなぎ EN JAPONAIS

かわやなぎ
kawayanagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわ‐やなぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐やなぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわ‐やなぎ dans le dictionnaire japonais

Willow au bord de la rivière. Habituellement, nous nous référons à un saule. Kawaguchi. 2 Arbustes à feuilles caduques ou arbres Kodaki de la famille des saules. Les feuilles sont réciproques, de forme elliptique allongée ou lancéolée et le dos est blanc. Souche dioïque Au début du printemps, les fleurs blanches jaunâtres fleurissent plus tôt que les feuilles. Il pousse sur le bord de l'eau ensoleillée. かわ‐やなぎ【川柳】 1 川のほとりにある柳。ふつうネコヤナギをいう。かわやぎ。 2 ヤナギ科の落葉低木または小高木。葉は互生し、細長い楕円形もしくは披針形で裏が白い。雌雄異株。早春、葉より先に黄白色の花が穂状に咲く。日当たりの良い水辺に生える。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐やなぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわ‐やなぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわ‐やなぎ

かわ‐まつり
かわ‐みどり
かわ‐むかい
かわ‐むき
かわ‐むこう
かわ‐むし
かわ‐むつ
かわ‐
かわ‐
かわ‐もずく
かわ‐や
かわ‐やしろ
かわ‐やつめ
かわ‐ゆか
かわ‐よど
かわ‐らか
かわ‐ろう
かわ‐ろん
かわ‐わたし
かわ‐ジャン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわ‐やなぎ

あさ‐なぎ
あぶら‐なぎ
いし‐なぎ
いちご‐つなぎ
いちのじ‐つなぎ
いぬ‐こりやなぎ
きしのやなぎ
じゃやなぎ
でぐちのやなぎ
ばっこ‐やなぎ
びよう‐やなぎ
ふりそで‐やなぎ
みかえり‐やなぎ
みやま‐やなぎ
‐やなぎ
めばり‐やなぎ
めぶき‐やなぎ
やなぎ
ゆき‐やなぎ
ゆぎょうやなぎ

Synonymes et antonymes de かわ‐やなぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐やなぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわ‐やなぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわ‐やなぎ

Découvrez la traduction de かわ‐やなぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわ‐やなぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐やなぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

交换柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El sauce intercambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The exchange willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनिमय विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفصاف الصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обмен ивы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O salgueiro de câmbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সচেঞ্জ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le saule de change
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willow pertukaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Austausch Weide
180 millions de locuteurs

japonais

かわ‐やなぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow Exchange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liễu trao đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றம் வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्सचेंज बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değişim söğüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il salice scambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymiana wierzby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обмін верби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schimb salcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ιτιά ανταλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die uitruil willow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utbytet vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utvekslingen selje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわ‐やなぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわ‐やなぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわ‐やなぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわ‐やなぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐やなぎ»

Découvrez l'usage de かわ‐やなぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐やなぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古川柳 - 2 ページ
山路閑古 2 いい、崇めて柳翁または川叟ともいう。前句附を改めて古川柳を創始した(後述)。寛政ニニ七九 0 : 1 年七十二歳で没、これを初代川柳 4 年四十歳の時、前句附の点者となり、次第に名声高く、江戸随一の点者と呼ばれたが、次いでに住み、町名主と ...
山路閑古, 1965
2
日本人なら知っておきたい! あの人の最期のことば100
木枯らしや跡で芽をふけ川柳敬家小伐” ~ "納ガ=柳(一七一八ー九〇)江戸中脳に籠行した鷹村付(ヒ・ヒの鄭句を出劇、任-七・任の幾何をつける俳巌の・分野】の積・”胆管して繕耀・川柳とは、人情、風俗、人生などについて、簡潔、滑稽、機知、風刺、奇警など ...
秋庭道博, 2009
3
死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候
沖也はもういちど川を見ようと云い、橋のところで右へ折れ、川に沿って二地野川の瀬音がお丁あまりくだった。 ... かわやなぎは艦かだがね、猫柳というかどうかは知らないな」沖也はその小枝を川の中へ投げ― ―人間はみんなこんなふうに生きているのだろ ...
紀野一義, 1989
4
愛桃源詩心 - 605 ページ
柳、垂楊、絲柳、〇かわやなぎ(「か」項の「かわやなぎ」にくわしい) ...揚〇やなぎの枝...楊枝、柳枝、柳條〇やなぎのしなやかな技ぶり(「美女のしなやかなる」にたとう) ...柳態、柳腰〇やなぎの枝のしだれるさま...柳絲〇やなぎの細い枝...青絲〇钿いやなぎ...钿柳 ...
勝部孝三, 1999
5
恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 331 ページ
いっの頃か新聞に「植物の種子」も調査の対象だったという記事があったこいるということもいえそうだが、こうした詳しい事柄にっいての新聞報道などがあったのかどうそうすると植物の「かわやなぎ」「くこ」「おうち」などが「証拠」になりそうなものを包んで論語.
中橋慶, 2004
6
日本うたことば表現辞典: 植物編 - 801 ページ
かれはす【枯蓮】 150 かれはら枯原 149 かれむぐら【枯律】 150 かれも【枯藻】 150 かれやなぎ【枯柳】 150 かれやぶ【枯藪】 151 かわあざみ川薊 174 かわかし川樫 392 かわくまつづら川隅葛 609 かわぐるみ川胡桃 273 かわしげり【川茂り】 151 , 283 かわぜ ...
大岡信, 1998
7
知ってるようで 知らない日本語―2: - 62 ページ
柴田武. 柳のような体質とは?柳といえば、柳腰、柳層(前著を参照されたい)と、人の体を形容するのによく使われる言葉だが、この「蒲柳」も、 りえん 3 「梨園」役者は昔、. 4 ほりゆうしつ UF 「蒲柳」の質はその例にもれない。かわやなぎ>|*/てらに、川柳の葉は、秋 ...
柴田武, 2014
8
文字・表記探究法 - 123 ページ
やなぎ」の場合,常用漢字表では「柳」だけであるが,一般には「楊」も使われ「楊柳」という熟語もある。「楊」は「かわやなぎ」で「柳」は「しだれやなぎ」である。古代の中国語では別の植物として認識し別の字をあてていたのに対して,日本では一っの植物名に分類して ...
犬飼隆, 2002
9
国書読み方辞典 - 166 ページ
797 — 4 川※川...かわ...川やなき曲かわやなぎぶり 2 * 269—1 川上久辰耳川日杞かわかみひさときみみかわにつき 8 . 623—1 川上久国泗川在陣記...ひさくにしせんざいじんき 8* 623 —1 川上大宮五柱神社文書...おおみやごはしらじんじゃもんじょ 2 ~ 262-1 ...
植月博, 1996
10
川柳入門―歴史と鑑賞: - 18 ページ
初代柄井川柳像(ミ(〈誹風柳多留〉 24 篇附点者として名のりをあげている。点者となる二年前の宝暦五年(一七五五〕、父の跡を継いしん- 1 りばたで、浅草新寺町、新堀川に沿って俗に新堀端と呼ばれる天ムロ宗龍宝寺門前の三代目名主となつた。代々八右 ...
尾藤三柳, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわ‐やなぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわ‐やなぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<戦後70年 わたしの記念日>(5) 川柳川柳さん
落語家の川柳川柳かわやなぎせんりゅう)さん(84)が十八番の創作落語「歌でつづる太平洋戦史」(通称ガーコン)を慣れた調子で ... 川柳さんがあこがれた落語界ですら廓噺(くるわばなし)などの演目五十三本を「禁演落語」として封印したそうだからまったく ... «中日新聞, juil 15»
2
はじめの1巻:「おじょじょじょ」 お嬢様と変わり者のラブコメ “ぼっち”2人の …
クラスにはもう1人、変わり者といわれ、ひとりぼっちの男子・川柳徒然(かわやなぎ・つれづれ)がいて、春と徒然は徐々に会話をするようになる。 ◇編集部からのメッセージ 竹書房第2編集部 山田賢一さん 「直視できなくなるほどの甘酸っぱさ」. この作品は、次の ... «まんたんウェブ, sept 13»
3
「旦那が何を~」のクール教信者、金持ちお嬢様描く新連載
友だちがほぼいない春と、彼女の唯一の友人である変人・川柳徒然(かわやなぎつれづれ)の日常が描かれる。 また今号ではゲストに、佐野妙「ウリとツメ」、碓井尻尾「紡木さん家の場合」、はじめ「あおくび大根」が登場。11月17日に発売される次号まんが ... «コミックナタリー, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわ‐やなぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawa-yanaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur