Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわい‐さ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわい‐さ EN JAPONAIS

かわい
kawaisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわい‐さ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわい‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわい‐さ dans le dictionnaire japonais

Cuteness [beauté] Les choses mignonnes. En outre, son degré. かわい‐さ【可愛さ】 かわいいこと。また、その度合い。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわい‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわい‐さ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわい‐さ

かわあかり
かわあげ‐みず
かわあげ‐ようすい
かわい
かわい‐えいじろう
かわい‐おとくに
かわい‐かんじろう
かわい‐がる
かわい‐ぎょくどう
かわい‐
かわい‐すいめい
かわい‐そう
かわい‐そら
かわい‐たけお
かわい‐つぐのすけ
かわい‐らしい
かわい‐りゅう
かわい
かわいこ‐ちゃん
かわうそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわい‐さ

あお‐さ
あつ‐さ
いそう‐さ
いな‐さ
いや‐さ
いる‐さ
‐さ
‐さ
えん‐さ
おう‐さ
おおき‐さ
おも‐さ
おん‐さ
おんど‐さ
‐さ
かえ‐さ
かえる‐さ
かく‐さ
かざん‐さ
かた‐さ

Synonymes et antonymes de かわい‐さ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわい‐さ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわい‐さ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわい‐さ

Découvrez la traduction de かわい‐さ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわい‐さ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわい‐さ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चतुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاذبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остроумие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuteness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfiffigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

かわい‐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀여움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuteness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bystrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотепність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schattigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわい‐さ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわい‐さ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわい‐さ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわい‐さ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわい‐さ»

Découvrez l'usage de かわい‐さ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわい‐さ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
羊毛フェルトのマスコットCOLLECTION: かわいさ全開! 全国から作家91人の作品大集合!.
河出書房新社編集部, 2009
2
アイデアいっぱい!かわいさ抜群!千金美穂の壁面&イラストカット: CD‐ROMつき
大人気イラストレーターの季節の壁面とイラストカットが一冊に!イラストカット計384点掲載!イラストデータを収録したCDつき!
千金美穂, 2014
3
男が思わず大切にしたくなる! 「かわいい」と思われる女 50の習慣
潮凪洋介. したがってここでは「外見以外」の部分にもフォーカスをあてたいと思います。男性に外見のかわいらし以外に「初対面で男性が女性にかわいらしを感じるポイント」について質問してみまし○た「初めてのあいさつでしっかり目を見つめられてあいさつ ...
潮凪洋介, 2015
4
理系のための恋愛論 Season 03: 恋愛マーケティングのススメ
男に合わせない「私のかわいさ」を知るこのコラムの読者の方には、数少ないながらも女性がいらっしゃいます。私、個人的には女性のみなさまには、このコラムを読んで「そうそう、男ってホント○○よね」と、男性の××ぶりをこっそり笑ったり、理解してあげたりして ...
酒井 冬雪, 2013
5
「小さな自信」が芽ばえる本
人間が〝恋〟によって成長できるのは、そうした緊急事態の中での会話の大変さを体験し、自分の感情や相手の感情についての ... ところが「女はかわいくなくちゃあ」と言う男の中には、女のかわいさイコール男に依存するべット的生き方を意味している場合が ...
八坂裕子, 2002
6
教師になる前に - 34 ページ
教師にも、サトシのような「人間のかわいさ」が必要なのではないだろうか。(なぜだか分からないけど、あの先生好きだなあ) (ちよっと頼りない時もあるけど、一緒にいたいなあ)と思って、子供たちが自ら集まってくるような先生が必要だ。教師のアビ—ルとは、巧み ...
吉田泰久, 2002
7
「かわいい女」講座
〇どんな人でも心の中にかわいらしさを持っている毎日否応なしに、バリ、、ハリ働いていて、そんなかわいさは必要ないわよ!という人もいるかもしれません。でもそんな風に考えてしまうのは、心にうるおいが足りない証拠でもあるのです。誰でも子どものときのよう ...
浦野啓子, 2008
8
わんこを撮ろう!: あなたも写せる愛犬のベストショット
自分のコは特にかわいい!ある日、運命の出会いがあって、わが家に迎えいれたわんこたち・・・・・・。あどけなかった子犬時代の愛らしさ、あるいはたとえ成犬として迎えたとしても、日々の暮らしの中で自分のわんこになっていく楽し、うれしーー・。わんことの ...
アキラ早坂, ‎宮西ナオ子, 2010
9
メモや手紙にちょこっと描く ぷちかわイラスト - 19 ページ
数を増やすとかわいさアップ!小さめサイズのシンプルなイラストは、もちろんそれだけでもキュート!でも、描き慣れてきたら数をいっぱい描いてみて。ぶちぶちかわいいイラストをいっぱい並べたら、かわいさがもっとアップするんです!シンプルで小さなお花と ...
しまだ・ひろみ, 2010
10
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
口かわいげ團ニがわいらしい程手。「かわいるデカぎない」という議でよく請しゝられる例)あの手は悪られても華景な顔をしていて、まったくかわいげというものがない。口かわい超こかわいく恵うこと縄またその程農例)あの手はいつもツンとしていて、かわいきの ...
今井新悟, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわい‐さ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわい‐さ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リアルな猫のかわいさをクロスステッチで描くキットにうっとり
クロスステッチにゃんこの会」のウェブでの販売を開始しました。「フェリシモ猫部」のブログでモデル猫を募集し、選抜のうえに図案化されたにゃんこのクロスステッチです。猫飼い派や猫好き派でなくともハマってしまうかわいさ。2015年10月25日までにお申し込み ... «PR TIMES, août 15»
2
女子がキュンとなる映画『ミニオンズ』今年最高のかわいさに萌える …
この映画はミニオンズが主役のスピンオフ。ミニオンズ人気にあやかって作られた映画ですが、これが本家『怪盗グルー~』シリーズよりも超話題超ヒット! いかにミニオンズが世界中で人気があるかが証明されました。彼らのかわいさは世界共通!キュンキュンし ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
ぶっちゃけありえな〜いかわいさ! 「ふたりはプリキュア」オリジナル …
人気女児向けアニメ「プリキュア」シリーズの初代、「ふたりはプリキュア」のオリジナルシューズが、「瞬足」などのモデルでおなじみのメーカー「アキレス」から発売されます。モデルは「キュアブラックモデル」と「キュアホワイトモデル」の2種類展開。大人上品 ... «ねとらぼ, juil 15»
4
【子ネコ、陥落】飼い主さんのキスの嵐で「コテン」と寝入ってしまう子ネコ …
この動画に寄せられたコメントを見てみると、「あまりのかわいさに死んだ」との意見も。みなさんも「このかわいさはヤバい」と感じたら、くれぐれも注意してくださいね。 「あまりのかわいさに死んだ(わたしが)」 「死のキスw」 「うわあああ! これはかわいすぎる!」 «Pouch[ポーチ], juil 15»
5
果物や動物、かわいさ基準に170点 三田焼の展覧会
かわいさを基準に、江戸期~明治初期の三田焼を紹介する展覧会「かわいい! 三田焼」が、三田市ふれあいと創造の里・陶芸館(四ツ辻)で開かれている。手のひらサイズの香炉や動物をあしらった皿や花瓶など、青磁を中心とした約170点が並ぶ。 古三田 ... «神戸新聞, juil 15»
6
【なにこのかわいさ】子供たちと一緒にジャンプ! マットレスの上で …
と歓声をあげて大喜びしてくれるのが嬉しかったのか、そのあとも何度もぴょんぴょん飛び跳ねています。 そして、まだ小さな女の子たちとは比べものにならないジャンプ力も見ものです。その高は1メートルくらいありそう。さすが、ワンコってだけのことはあります ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
7
【九州限定】ハローキティの「方言トランプ」がかわいさを出しつつ強烈な …
九州限定の方言トランプ. かわいさを全面に出しつつも、強烈なパンチもお見舞いしてくる「はろうきてぃ 方言トランプ」。キティちゃんのイラストが、地元の特徴とコラボしたものになっているのもおもしろい。もし九州を訪れる機会があれば、おひとついかがだろうか。 «ロケットニュース24, juil 15»
8
かわいさあまって?指原、11歳・今村麻莉愛と禁断のキス…
昼公演のアンコールで、指原と5月のドラフト会議で選ばれた研究生、今村麻莉愛(11)がキスをする禁断の場面があった。小学6年生の今村は1メートル30、愛らしい姿がメンバーの間で大人気。「メロンジュース」を歌唱中、指原はかわいさあまって?今村に顔を ... «ZAKZAK, juin 15»
9
子ネコたちの「ライオンキング再現してみた」がずるい / 迫力ゼロでも …
... 子をキャスティング。シンバとスカーの手の動きなどは、上からおもちゃを垂らして再現しています。 また、スカーがシンバの目に砂をかけるシーンは、子ネコが再現すると迫力はほとんどゼロ。けれど、かわいさはオリジナルの5割増し! といったところでしょうか。 «Pouch[ポーチ], juin 15»
10
AKB48とコラボ中! かわいさスター級『Flyff All Stars』の面白さってなんだ …
リリース直後からAKB48とコラボしていて、なんとリアルイベントで優勝すればメンバーとツーショット撮影ができちゃいます! 国民的アイドルが応援しているなら、プレイしないワケがない!今一番盛り上がっているフリフの、魅力と面白をたっぷりお伝えします! «AppBank, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわい‐さ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawai-sa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur