QUE SIGNIFIE চতুর EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «চতুর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de চতুর dans le dictionnaire bengali
Mignon [catura] bien 1 intelligent; 2 Wishful, astucieux (application mignonne); 3 Crafty, Voyous [C. √chat + ur] Femme Le quadruple B. C'est চতুর [ catura ] বিণ. 1 বুদ্ধিমান; 2 কুশল, নিপুণ (চতুর প্রয়োগ); 3 ধূর্ত, ঠগ। [সং. √চত্ + উর]। স্ত্রী. চতুরা। বি. ̃ তা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «চতুর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চতুর»
Découvrez l'usage de
চতুর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
চতুর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekta Gulir Shabde: A firing sound
সময়ের চৰুর কোকিল n _ সময়ের চতুর কোকিল কখনো বা জেগে ওঠে উফ বাতাসের করস্পর্শে : তখন আমার বড়ো w বড়ো ভর করে ৷ বিশেষত বৃর্চষব্লচুড়া শোভিত আকাশ যখন পতাকা m: নাচে ৷ লু*ঠনকারীকে বড়ো তর করি, সর্ষদ্ৰই রাহাজানি সচল, সচ্ছল 1 সময়ের চতুর কোকিল মেঘের ...
2
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
চতুর. রবী নাথ ঠাকুর Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বর্শার আঘাত করিলেই শক্র শেষ হইবে, কিন্তু নিজের জীবনও শেষ হইবে। এক্ষণে হাসান যেভাবে আব্বাস আমাকে কখনোই ছাড়িবে না। সে যে চতুর, নিশ্চয়ই তাহার হাতে আমার প্রাণ যাইবে। আব্বাস বড়ই চতুর, এই তো হাসানের সহিত কথা কহিতেছে, কিন্তু দৃষ্টি চতুর্দিকেই আছে।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
জয়শ্রী যখন বরদাসুন্দরীকে ত্যাগ করিয়া অন্য পক্ষে যাইবার আয়োজন করিতেছে, তখন রামকানাইকে ডাক পড়িল। অনাহারে মৃতপ্রায় শুষ্কওষ্ঠ শুষ্করসনা বৃদ্ধ কম্পিত শীর্ণ অঙ্গুলি দিয়া সাক্ষ্যমঞ্চের কাঠগড়া চাপিয়া ধরিলেন। চতুর ব্যারিস্টার অত্যন্ত কৌশলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে দাক্ষায়ণী পাড়ার একটি চতুর লোককে স্বামীর নিত্যঅভ্যাস সম্বন্ধে সহস্র উপদেশ দিয়া আপনার পদে নিযুক্ত করিয়া দিলেন। এবং স্বামীকে অনেক মাথার দিব্য ও অনেক মাদুলিতাগায় আচ্ছন্ন করিয়া বিদেশে রওনা করিয়া দিলেন। এবং ঘরে আছাড় খাইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
পাইয়া দধির লেশ চতুর সে মথুরেশ অভ্যস্তরে গেল নারায়ণ । অন্ধকার ঘরখান হৈল মহা দীপ্তিমান পাইয়া প্রভুর দরশন। সিবায় দধির হঁাড়ি কৃষ্ণ বলে খাব পাড়ি দেখে প্রভু না পাইল হাত। চতুর ঠাকুর হরি উদুখল ভর করি দধি চুরি করে জগন্নাথ। ইাড়ি ভাঙ্গে নড়ি দিয়া দধি ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দক্ষে তু চতুর-পেশল-পটবঃ সুখান উষ্ণশ ৫৪ । চণ্ডাল প্লব মাতঙ্গ দিবাকীর্তি জনক্ষমাঃ । নিষাদ - অনুকম্পাদৌ ক । নিযোক্ত ং শকো ঘাণ-নিপ্রাভ্যাং যুদঃ শক্যে ইতি গজনিষেধঃ। কিং করোডি ভদেভাদিন। ট: । ষটোরুপাদানশু্যা নিভ্যত্বাৎ স্ত্রিয়ামাদেভি কিঙ্করণ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা137
Causticity, m. s. কাষ্ঠিক নামক ঔষধের গুণ বা ধর্ম । - Caustick, n. s. ঔষধবিশেষ যাহা মাপ~সের উপরে সÓNয়শ করি লে তত্তদ৭শের মা•^স দগ্ধ হয় এবণ\ ক্ষয় হয়, কাষ্ঠকী । Caustickness, m. s. ক্ষয়কারিত্ব, দগ্ধকারিত্ব ! Cautel, m. s, Fr. ধর্ত, চতুর, শঠ, সাবধান, সতর্ক।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
-তা'নাকে | একবারটি দেখতে মন করছে বে দ নামটা নিতেও যেন কত সংকোচ অনাথের | বলল-লকীকে দ অভর বলল, যদি মনের মানুষ পাই, তার নাম কিছু নাই | চালাক চতুর অনাখ অন্ধকারে বোকার মত হাসতে লাগল I তারপরে বুঝল, অভরকে আজ সহজে নিবৃত করা বাবে না I বলল, সে হবে খনি I এখন চলতো ...
10
Granthabali - সংস্করণ 1
... ত্যাগ করিয়া অন্যপক্ষে যাইবার আয়োজন করিতেছে, তপন রামকানাইকে ডাক পড়িল। অনাহারে মৃতপ্রায় শুষ্ক ওষ্ঠ শুষ্করসনা বৃদ্ধ চাপিয়া ধরিলেন। চতুর বারিষ্টার অত্যন্ত কৌশলে কথা বাহির করিয়া লইবার জন্ত জেরা করিতে আরম্ভ করিলেন—বহুদূর হইতে আরম্ভ ...
Rabindranath Tagore, 1893
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চতুর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
চতুর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৯)
ইউরোপিয়ানরা ছিল সেদিক থেকে চতুর, সুবিধাভোগী এবং তুলনামূলক শিক্ষিত। তবে শিল্প বিপ্লব বলুন আর উন্নত শিক্ষার কথাই বলুন, কোনো কিছুই তাদের প্রাণকে উন্নত পর্যায়ে নিয়ে যেতে পারেনি। বর্ণবাদ, দাসপ্রথা তো বটেই, জাতিগত বৈষম্যকে হৃদয়ে জিইয়ে রেখে সাম্রাজ্যবাদী ভাবনায় ইউরোপিয়ানরা তখনও নিমগ্ন ছিল। ভারতের বর্ণপ্রথা ইংরেজদের জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'বেনিতেজের সঙ্গে কথা নয়'
ইউরোপের জায়ান্ট ফুটবল দল ভ্যালেন্সিয়া, লিভারপুল, ইন্টার মিলান, চেলসি, নাপোলি ঘুরে বেনিতেজ এবার দায়িত্ব সামলাচ্ছেন রিয়াল মাদ্রিদের। মাই স্টোরি বইয়ে জেরার্ড লিখেছেন, ২০০৪-এর দলবদলে জাবি আলোনসোকে দলে টানেন বেনিতেজ। আমার দেখা সেরা সেন্ট্রাল মিডফিল্ডার আলোনসোই। এমন সিদ্ধান্তে চতুর-বুদ্ধিমান বেনিতেজকে দেখতে পেলাম। «মানবজমিন, sept 15»
সব হারবাল প্রসাধনই হারবাল নয়
... তা উল্লেখও রয়েছে। কিন্তু হারবাল ক্র্যাজে আক্রান্ত সৌন্দর্য সচেতনদের সে মোড়ক পড়ার সময়টুকুই নেই। কিংবা অগাধ বিশ্বাস নিয়ে তারা তথাকথিত হারবালসামগ্রী ব্যবহার করছেন, ভুলেও মোড়কে উল্লেখকৃত উপাদানের নামগুলো পড়ে দেখছেন না। এ দিক থেকে তথাকথিত হারবালসামগ্রী প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান ঠিকই এক ধরনের চতুর কৌশলের আশ্রয় নিচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
ঈদে মোশারফ-মারজুক-হাসানদের ৬ পর্বের \'প্যারা\'
দুই বন্ধুর মধ্যে গালিব একটু চালাক চতুর এবং সব কাজে মনসুরের উপর প্রভাব খাটানোর চেষ্টা করে। অন্যদিকে মনসুরের এক বিশেষ ক্ষমতা রয়েছে সে ঘুমালে স্বপ্ন দেখতে পারে কোথায় টাকা পড়ে আছে আর তাই গালিব মাঝে মাঝে মনসুরের কাছে নত থাকে এবং গালিব টাকার লোভে যখন যেখানে পারে সেটা রাস্তায়ও হতে পারে মনসুরকে ঘুম পাড়ানোর চেষ্টা করে এবং ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
দুর্নীতি
তৃতীয় জন ছিলেন বেশ চতুর। এই মন্ত্রী ১০ টাকা দিয়ে একটা মোমবাতি কিনে আনলেন এবং রুমের মধ্যে সেটি জ্বালালেন। পুরো ঘরটাই আলোতে ভরে আলোকিত হয়ে গেল। প্রধানমন্ত্রী অন্য দু'জনকে উদ্দেশ করে বললেন, 'যেদিন থেকে উনাকে দায়িত্ব দিয়েছি, সেদিন থেকেই দেশ উন্নতির আলোয় আলোকিত হয়ে গেছে। স্বচ্ছ কাজকর্ম হচ্ছে। উনার কাছ থেকে শিখুন। «সমকাল, sept 15»
৯/১১ হামলার ১৪ বছর, শঙ্কা আছে আজও
আর বেশির ভাগ মার্কিনীই তা করে না। জুলিয়ানি বলছেন, ইরান ইরাক, সিরিয়া এবং ইয়েমেনের নিয়ন্ত্রণে চলে আসতে থাকলে গড়ে উঠতে থাকবে শিয়া পারস্য সাম্রাজ্য। তারওপর আছে ইসলামিক স্টেট (আইএস), আল কায়েদা। এর মানে, বাস্তবতা হচ্ছে এই যে, যুক্তরাষ্ট্র এখন চতুর্দিকে ছড়িয়ে থাকা এবং আগের চেয়ে আরো বেশি চতুর শত্রুদের হুমকির মুখে আছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
মেসির শেষ মুহূর্তের গোলে আর্জেন্টিনার মুখরক্ষা
৮৯ মিনিটে 'আলবিসেলেস্তে'দের সমতাসূচক গোলটি এসেছে মেসি-আগুয়েরো 'কম্বিনেশনে'। আগুয়েরোর চতুর এক ফ্রিকিক বুক দিয়ে নামিয়ে নিচু শটে মেক্সিকোর গোলরক্ষককে বোকা বানিয়েছেন চারবারের ফিফা বর্ষসেরা ফুটবলার। জাতীয় দলের হয়ে এটা মেসির ৪৯তম গোল। আর্জেন্টিনার সর্বোচ্চ গোলদাতা গ্যাব্রিয়েল বাতিস্তুতাকে (৫৬ গোল) ছাড়িয়ে যেতে ... «এনটিভি, sept 15»
মাটি ও মানুষের কবি
তিনি লক্ষ্য করেছেন, উন্নয়নের নামে একশ্রেণীর চতুর মানুষ মধ্যস্বত্বভোগী হয়ে কৃষকদের রক্ত শোষণ করে নিচ্ছে। গড়ে তুলছে প্রাসাদোপম অট্টালিকা, অর্জন করেছে লাখ লাখ ডলার। নিয়ন্ত্রণ করছে রাজনীতি। শাইখ সিরাজ তা জেনেই বোধকরি এক নতুন লড়াইয়ে নেমেছেন কৃষকদের নিয়ে। শাইখ তাদের সংঘবদ্ধ করে তুলতে চান। যেমনটি রবীন্দ্রনাথ চেয়েছিলেন ... «সমকাল, sept 15»
মিথুর চকলেট
খুবই চতুর মহিলা। অপরাধী তিনিই হয়ে থাকলে ধরা কঠিন হবে। মিথু তাই কৌশল অবলম্বন করল। 'দেখি খালা, আপনার দাঁত দেখি। বলেন ইইই।' কথা শুনে খালা কেমন ভড়কে গেলেন। 'ক্যান? দাঁত দেখামু ক্যান?' 'দেখিই না।' 'আমার মনে এত ফুর্তি নাই যে দাঁত বাইর কইরা হাসুম। ম্যালা কাম। তোমাগো বাসারটা শ্যাষ কইরা সিয়ামগো বাসায় যাইতে হইব।' 'হাসতে বলিনি তো। «প্রথম আলো, sept 15»
'যথাযথ আইন প্রয়োগই মানি লন্ডারিং রোধ'
বিশেষ অতিথির বক্তব্যে বাংলাদেশ সিকিউরিটিজ একচেঞ্জ কমিশনের কমিশনার আমজাদ হোসেন বলেন, মানি লন্ডারিং প্রতিরোধে বিএফআইইউ'র নানা রকম উদ্যোগের ফলে আরও বেশি চতুর হচ্ছে মানি লন্ডারিংকারিরা। মানিলন্ডারিং প্রতিরোধে করতে আপনাদেরকে আরও বেশি সচেতন হতে হবে। এজন্য মার্কেট ব্যবস্থাকে আরও স্বচ্ছ করতে হবে। ঢাকা স্টক একচেঞ্জের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
