Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よい‐さ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よい‐さ EN JAPONAIS

よい
yoisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よい‐さ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よい‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よい‐さ dans le dictionnaire japonais

Bonté [Feeling] 2 Musiciens tels que les chansons folkloriques et les chansons folkloriques \u0026 thinsp (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp; よい‐さ [感]2 俗謡・民謡などの囃子詞 (はやしことば) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «よい‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よい‐さ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よい‐さ

よい‐
よい‐かげん
よい‐こうしん
よい‐ごこち
よい‐ごし
よい‐ざまし
よい‐ざめ
よい‐しゅ
よい‐しょ
よい‐しれる
よい‐だおれ
よい‐だち
よい‐つぶれる
よい‐づき
よい‐どめ
よい‐どれ
よい‐なき
よい‐
よい‐の‐くち
よい‐の‐とし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よい‐さ

あお‐さ
あつ‐さ
いそう‐さ
いな‐さ
いや‐さ
いる‐さ
‐さ
‐さ
えん‐さ
おう‐さ
おおき‐さ
おも‐さ
おん‐さ
おんど‐さ
‐さ
かえ‐さ
かえる‐さ
かく‐さ
かざん‐さ
かた‐さ

Synonymes et antonymes de よい‐さ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐さ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よい‐さ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よい‐さ

Découvrez la traduction de よい‐さ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よい‐さ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よい‐さ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a boa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les bons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die gute
180 millions de locuteurs

japonais

よい‐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 말이야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det goda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det gode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よい‐さ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よい‐さ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よい‐さ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よい‐さ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐さ»

Découvrez l'usage de よい‐さ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よい‐さ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
並木宗輔淨瑠璃集 - 16 ページ
はず、老人の太義—、澳風に煞氣をさまし脚面の時來 8*5 ざんし 1 &いぎれつ 1 す! ... 影は澄める世の、榮えさかふる松島の、よはひを君によいさっさ、よいざめがする賤のわざ、老は砂かく女はうしほ、さウ^一沙聘ならぬ、雪が走れぁをぞいの、よいさよいさっさ、 ...
並木宗輔, ‎水谷不倒, 1900
2
富本及新内全集 - 53 ページ
カー力,ハ十七八や十六の、獅子の、木遣りに引換へて、一二下!へャァ締めろやれ、よいよい、これはのサ、よいさよい、これはのサ、よいやナ。:よい/ . \、ャレわつさりと^め掛け、やれこれ、これはなこいへをしよ、と耷ふちやァなんぐりかけ、何んでも此方のかた, ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
3
日本歌謠集成 - 45 ページ
高野辰之 ゥ「ャレ太鼓にかんこに乎拍子が港! ?八が御百しや-フ。 5 んれうて, , 'つたるものにはなに/ヽ。產ゥ「つ; /み 0 と霄ちゃァなんぐりかけなんでもこつちの方/ ^ 10 &やレわつさりとしめかけやれ-】れ是はなこいへをしよ。ゥれはのサよいさよいこれはのサよい ...
高野辰之, 1928
4
聲曲全書 - 118 ページ
中川愛氷. I 十七八や」は一文七が、リ: ;これはのサ,よいさよいこれはのサよいやナ、よい/ ^、ャレゎ:「ゃァしめ. .ろ一しめ V |いチ、手やすめノ.1.てび。、しキヤリとなる一るものにはなに. / , ^ ,っ^み、ャレたいこにかつ? ~に手拍子が、 4 全^操花罕 20 た 0 キ ...
中川愛氷, 1911
5
語録 . 冥想録 . 幸福論 - 99 ページ
8 七、あらゆる種弒の人々と,あらゆる種菊の努り^求と,有らゆる國家が旣に死^し居ると絕えず考へるがよい, 5 すれば汝の考へは I やがてフィリステォンやー. -ィ 1 .ハスやォリガ-一ォンやにまでも^する. "また今度は汝め甩ひや他の铋類の人々に- 5 けるが ...
佐久間政一, ‎加藤朝鳥, ‎Epictetus, 1927
6
義太夫文粹 - 29 ページ
迭ひねや尾たや^心^せき、昔け^たさこせ 5 だてふ 5 よいサ 5 さめざやざ 5 がんで對ふ客の競、然^大名の小勉立、風好しの衣裟ゥき、ぱゥばの鮫鞘象眼つばほうろくづ&んか 5 づヽみいはくひばちくゆき鍔、若紫の法祿頭巾、懷中よ 6 香包み、名木火鉢に薫ら ...
岸上質軒, 1893
7
Linux kukkubukku: Linux o 120% tsukaikonasu reshipishu - 158 ページ
乜乂七 11162 , 1x1 : 11103 , ^ x1 現在のディレクトリの下にあるすべてのフアイルについて、フアイルの所有者とグループのメンバーから読み書きできるようにしたい力《、ディレクトリのバーミッションを変更したくなければ、次のように実行すればよい^ 111 ( 1 ...
Carla Schroder, 2005
8
低能児教育の実際的研究 - 78 ページ
10 方お授第三辍方敎授綴方敎授も前に述べた通&餘り新主義新方法によらぬがよい假名のみでもよいから 1 通り文字の記^が出來たならば何でも彼でも書取をさせるがよい.何でも彼でもといふと語弊があるが兒童に接近したものから書かすがよいうして ...
脇田良吉, 1912
9
農村法律問題 - 15 ページ
然るに,上法ミして倍貨を支拂はや,さうして貨借物を-其手中に留保して 18 きさへすればよい 5 す借貨を拂ふべきものは彼等である。一度地王家主ミの間に爭議が起ったならば、彼等は^戦らぬ。之に反して借地借^小作等の關保に於ては貸借人は常に借家 ...
末弘厳太郎, 1925
10
ALL ABOUT 釣りの常識「そこが知りたい!」: 素朴で切実な77のギモンを解決
感度が高ければァタリを察知しやすく魚を掛ける確率もァップする。軽いサ才曰使っても疲れないから、投ける回数が多くなってチャンスが増える。仕掛けの操作も雑になりにくい。すなわち「高いサ才卩釣れるサ才」といってもいいだろう特に初心者は、良いサ才を ...
つり人社書籍編集部, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よい‐さ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よい‐さ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晴明祭:「よいさー」威勢良く 晴明神社で豊作祈り祭り /京都
白い法被を着た男性らが金箔を貼った本神輿を「よいさー」との掛け声で威勢良くかつぐと、沿道の観客は写真を撮ったり、かけ声に合わせて手を叩くなどしていた。 行列を見た右京区、無職、藤原まさ江さん(80)は「以前、50年以上この辺に住んでいたけど見た ... «毎日新聞, sept 15»
2
【被災地を歩く】 釜石「釜石よいさ」 祭りを通じて見える「市民力」
岩手県釜石市の夏祭り「釜石よいさ」。勇壮なお祭り男やあでやかな浴衣美人1800人が参加し、東日本大震災前と同じ規模に復活した。 今年のテーマは「踊り継ぎたい夏がある」。祭りは法被や虎の衣装を身にまとった地元幼稚園の子供よいさで幕開け。市街地 ... «産経ニュース, août 15»
3
<釜石よいさ>「よいやっさ」1800人踊る
岩手県釜石市の夏まつり「釜石よいさ」が8日、市中心部であった。東日本大震災による中断から復活して3年目のことしは、震災前と同規模の約1800人が参加。企業や学校、地域でつくる34団体の踊り手が、「さーさ、よいやっさ」と威勢のいい掛け声を響かせ、 ... «河北新報, août 15»
4
釜石よいさ:来月8日を楽しみに 息ピッタリの踊りで、浴衣姿「小町」がPR …
釜石市の夏祭り「釜石よいさ」(8月8日)のPRイベントが18日、同市港町のイオンタウン釜石であり、祭りを彩る「よいさ小町」が息のあった踊りで祭りをアピールした。 東日本大震災で中断したが、一昨年に復活し、今回で27回目。実行委によると、昨年より7団体・ ... «毎日新聞, juil 15»
5
大学会員様ログイン
... 埼玉県立常盤高校生徒が連携し、岩手県釜石市の復興支援活動を実施――聖学院復興支援ボランティアスタディツアー「よいさっ ... 現地では、復興の象徴的イベントでもある「釜石よいさ」への参加や、学生企画による子どもたちを対象とした「かまっこ☆あそび ... «大学プレスセンター, juil 14»
6
3年目の復活 仲間と誓う復興
岩手県釜石市では7日、夏祭り「釜石よいさ」が3年ぶりに復活する。 「鉄の街」釜石のシンボルで、100年 ... よいさ祭りの発案者に復活を相談したところ、「街に活気を、という気持ちがあるならやってほしい」と背中を押された。 新日鉄の企業城下町として栄えた ... «THE PAGE, sept 13»
7
釜石よいさ、3年ぶり復活 800人が街練り歩く
東日本大震災で大きな被害に遭った岩手県釜石市で7日、震災の影響で休止していた祭り「釜石よいさ」が約3年ぶりに開かれ、色とりどりの衣装に身を包んだ約800人の参加者が目抜き通りを練り歩いた。 釜石よいさは地域振興のため1987年から開催。毎年8 ... «日本経済新聞, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よい‐さ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoi-sa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur