Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "げ‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE げ‐よう EN JAPONAIS

よう
geyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE げ‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «げ‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de げ‐よう dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 \u003cJapon\u003e 2 A utiliser tous les jours. Aussi, lui-même. Utilisation régulière. げ‐よう【下用】 《「けよう」とも》1 下層の者が食用にする、よく搗 (つ) いていない米。〈日葡〉2 毎日使うこと。また、そのもの。常用。

Cliquez pour voir la définition originale de «げ‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC げ‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME げ‐よう

げ‐ぶん
げ‐へん
げ‐べん
げ‐ほう
げ‐ほくめん
げ‐ぼく
げ‐ぼり
げ‐ぼん
げ‐みょうぶ
げ‐みん
げ‐めん
げ‐もん
げ‐
げ‐
げ‐ゆう
げ‐らく
げ‐
げ‐りゃく
げ‐れつ
げ‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME げ‐よう

えい‐よう
えいよう‐よう
えいらく‐よう
えき‐よう
えっしゅう‐よう
えん‐よう
えんちゅう‐よう
えんちゅうきん‐よう
おう‐よう
おお‐よう
おも‐よう
おもう‐よう
おん‐よう
‐よう
かい‐よう
かく‐よう
かつ‐よう
かまくら‐よう
から‐よう
かれ‐よう

Synonymes et antonymes de げ‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げ‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de げ‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE げ‐よう

Découvrez la traduction de げ‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de げ‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げ‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在这样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Under so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के तहत ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Под таким
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীনে তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sous sorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter so
180 millions de locuteurs

japonais

げ‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ் எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altında yüzden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W ramach tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під таким
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub astfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπό έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Under slik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de げ‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «げ‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «げ‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot げ‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げ‐よう»

Découvrez l'usage de げ‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げ‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
げつようびのこども
「ママ、会社行って。わたしは一人で平気...」働く母親を襲った日常の陥穽。いじめ、不登校、暴力、孤独。
広谷鏡子, 1998
2
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ロ野ち主麗二國語調軸重などが茂現した崖のパーティー*事や薬語を持って善を重すことから、パーティーなどをして,語ぐという ... 蒙に帰る例)もう這いのでそろそろ腰を主よう縄~ー崇寛来芋を學るこお亭克しゝのき幕末きを主空二主て謹誌するー置請を ...
森山新, 2012
3
クォ・ウァーディス(上) - 第 1 巻
たがあなたはまるで泥沼に降りたようなもので、その毒気があなたの魂を毒し、救い主をさえ裏切った。その魂を貴い器のようにクリストウスに献て『主よこれに恵みを満たし給え』と願うこともできたのに丶それをあなたは悪霊のし鮨べに献てしまった。
ヘンリク・シェンキェウィチ/梅田良忠訳, 1954
4
神道流夢幻の術: 武聖比嘉清徳の神技 - 55 ページ
進歩し先生は私達を慰めるようにおっしやられた。たけど、何ひとっできませんでした」「ああ、手をヒるくらい、やさしいと思っていたけど何て難しいのだろう。今日は汗をかい確かに一、二の三のリズムではない。感じは似ているが、やはり違うのだろうか。
伊舎堂博和, 2004
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ ☆2 ~そう show signs of; look ~的样子‒인 듯한/‒인 듯이 「おかあ母さんはどうしたの」とき聞くと、こ子どもはかな悲しなかお顔をしてした下を ... 接続イAい/ナA+(あります+のかたち形もある) 1)ひと人の「そのようよう様す子」をあらわ表す。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 254 ページ
やまんばは、サバを、プし月ー 9 頁~おい話つだに牛方はにげようとしましたが、牛はゆっくりとしかすすみません。そのあとも、やまんばがなんどもサバをねだるので、とも夫で離射育審譬とうとうぜんぶ魚べられてしまいました。そればかりか、「お]い、制潮よう
西東社, 2011
7
キネマ企業 - 142 ページ
もちろんゅまほ 16 てき 4 んがもきん 5 ラふこれに手を染めようとしたのである。この中に、他の事業でさん, ^手を燒いて、何か新らしいてそ 4?たじふてや&にあお映晝事業が、米國企業家の間に漸く注意を惹くに至った當時に於ては、殆ど各方面の企業家が ...
有賀長毅, 1931
8
マタイによる御国の福音: 「山上の説教」講解 - 167 ページ
恩恵の場での和解「だから、あなたが祭壇に供え物を献げようとし、兄弟が自分に反感を持っているのをそこで思い出したなら、その供え物を祭壇の前に置き、まず行って兄弟と仲直りをし、それから帰って来て、供え物を献なさい(二三~二四節)」。この語録は ...
市川喜一, 2003
9
はじめてのうさぎ: 子どもにもよくわかる - 107 ページ
そのため、まさかと思うようなこと(抱かれるのをいやがったり、首輪やリ—ドを外そうとして暴れる、など)が原因で、 151 : ^してしまうこと ... がりをしてきけんで、体の小さなうさぎにとってはと脱水症状なども起こしてしまうのりをすると体力を使いますし、たいり.
大野瑞絵, 2002
10
家庭科ワ-クブック: 2 - 第 2 巻 - 66 ページ
宿題にすると,家の人に聞いたり,本で調べたりして,イラストも交え楽しんで書いてきてくれた。,行事に食ぺるものを考えよ,攀斷事^ ~ ^ 3 ;行粘二 8 " - 3 寧げよう, 1 .その 3 にとして食ぺるものにはどんなものがあるだろう^ ^また、それに使われている食易は俜か, ...
牧野カツコ, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. げ‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ke-y>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur