Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "げ‐ろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE げ‐ろう EN JAPONAIS

ろう
gerou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE げ‐ろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «げ‐ろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de げ‐ろう dans le dictionnaire japonais

"Shurou" [Shiro] "Le mot a refusé" L'homme avec un statut bas utilisé comme un appel à un homme. Il est également utilisé en cas d'insulte à un homme. Trois personnes de moins de trois personnes. Serviteurs. Shiro \u0026 thinsp; (la gorge) \u0026 thinsp ;. Croissance [été 臘 / 夏 﨟] 法 臘 \u0026 thinsp; (émail) \u0026 thinsp; げ‐ろう【下郎】 《「下﨟」の転じた語》人に召し使われている身分の低い男。男をののしっていう場合にも用いる。
げ‐ろう【下﨟】 3 下人。しもべ。下郎 (げろう) 。
げ‐ろう【夏臘/夏﨟】 法臘 (ほうろう) 

Cliquez pour voir la définition originale de «げ‐ろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC げ‐ろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME げ‐ろう

げ‐へん
げ‐べん
げ‐ほう
げ‐ほくめん
げ‐ぼく
げ‐ぼり
げ‐ぼん
げ‐みょうぶ
げ‐みん
げ‐めん
げ‐もん
げ‐
げ‐
げ‐ゆう
げ‐よう
げ‐らく
げ‐
げ‐りゃく
げ‐れつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME げ‐ろう

がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう
きょく‐ろう
きん‐ろう
‐ろう
ぎゃく‐ろう
ぎょ‐ろう
ぎょく‐ろう
ぎん‐ろう
‐ろう
くじら‐ろう
くん‐ろう
‐ろう
ぐん‐ろう
けい‐ろう
けつ‐ろう

Synonymes et antonymes de げ‐ろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げ‐ろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de げ‐ろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE げ‐ろう

Découvrez la traduction de げ‐ろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de げ‐ろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げ‐ろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajo la cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Under wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम के तहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Под воском
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম অধীনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sous la cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Wachs
180 millions de locuteurs

japonais

げ‐ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto cera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zgodnie z wosku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під воском
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμφωνα με κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder wax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Under voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de げ‐ろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «げ‐ろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «げ‐ろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot げ‐ろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げ‐ろう»

Découvrez l'usage de げ‐ろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げ‐ろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古典籍が語る―書物の文化史: - 131 ページ
ろうろうげろう^ ^ 44 いる)、つまり生まれてから現在までの実年齢(数え年)と、ほかの一つは臈(臘)年(菔次.夏臈.戒臈などともあんごいい、出家してからの年数をいう。厳密には夏安居を経た年数)で、年齢の注記は自分の?名の下に小さく割注で二行に記して ...
山本信吉, 2004
2
逆引仏教語辞典 - 50 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
3
女の子の声になろう! 即効ボイトレ編: - 83 ページ
しかし、話すうえではだ<音も重要です。いずれも、ミックスポイスで発声しましょう。た一方ーたー 7 ーだーーふ*ふ* *ぶ* *ふ*。く〜く〜 K-く〜く〜た一きー<ーーごーのど仏が上がった状態では、「が」が「んが」と発音される、い ベテラン女優 ...
白石謙二, 2011
4
邪宗門
... 山の座主から一人一人灌頂の儀式を行うてとらせようか。」と、威丈高に罵りました。ごそうおもむろましたが、たぶたぶと肥え太った体を徐に運びながら、摩利信乃法師の眼の前へ、おごそかに歩みを止めますと、げろうみどうほっかいりゅうぞう「こりや下郎。
芥川竜之介, 1952
5
新・平家物語 一~六巻セット:
げろう(あれは、下幅なから、心ききたる男そ)と、仰せられた。それ以来、鼻は、忠通に目をかけられた。勤めをやめ、市場の店小屋を買って、商人になった。そして、従来の縁故をたどって、内裏や女院へも、物販ぎに、出入りしていた。たくみりようくらりようきょう ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 二巻:
げろう(あれは、下幅なから、心ききたる男ぞ)と、仰せられた。それ以来、鼻は、忠通に目をかけられた。勤めをやめ、市場の店小屋を買って、商人になった。そして、従来の縁故をたどって、内裏や女院へも、物販ぎに、出入りしていた。たくみりようくらりようきょう ...
吉川英治, 2013
7
新・平家物語 完全版:
げろう(あれは、下幅なから、心ききたる男そ)と、仰せられた。それ以来、鼻は、忠通に目をかけられた。勤めをやめ、市場の店小屋を買って、商人になった。そして、従来の縁故をたどって、内裏や女院へも、物販ぎに、出入りしていた。たくみりようくらりようきょう ...
吉川英治, 2014
8
こころのわたげ - 69 ページ
よこたけいこ あなたの声が, , .あなたの声が聴きたいあなたの手に掴まることもできるだろうこの暗闇から飛び立てるだろう? 41 /うすわま I I 攀あなたの笑顔を見せてほしいあなたの声を聴かせてほしいわたしには届かない遠くにあなたの手を見るもわたしを縛る ...
よこたけいこ, 2005
9
新・平家物語 十巻:
はつぶりげろうろところが、櫓をあやっっていた半首の下幅は、さっきから女院とみかどの小声なおはなしを、聞かぬ振りして、聞き耳げろう『・・・・・・・・・・・・』 『和を?』ほうがんおと『. たてていたのたが、ふと、みかどが小さい御手を合わしたお姿に肥断と見とれて ...
吉川英治, 2014
10
新選国語辞典 - 355 ページ
? ,りよつ轰 1825 〔「逆」はむかえる、「旅」は旅客の意〕やどや。旅館, & ?りんつ逆- ! !】阁 5 * 50 〔あごの下にさかさ ... はげまし元気づけること。 127 れつ【激烈"劇烈】阁 1 ひどくはげしいこと。「 I な戦い」- ?ろう【激浪】困はげしい荒波。? .ろん【激! ^ ! ,刺論】 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. げ‐ろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ke-r>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur