Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゲーン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゲーン EN JAPONAIS

げーん
ゲーン
ge-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゲーン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゲーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ゲーン

Gay

ゲーン

Gane ou Kane (แกง, kaeng / gaeng) est une soupe typique de cuisine thaïlandaise. La quantité d'eau et le matériau sont variés. Divers condiments · herbes, eau ou lait de coco, viande · poissons et crustacés, légumes et fruits, etc. Il s'agit d'une nourriture semblable à celle du sarin, principalement consommée sur le riz. ... ゲーンあるいはケーン(แกง 、kaeng/gaeng)は、タイ料理を代表するスープである。 水分量や素材は様々である。様々な香辛料・ハーブ、水かココナッツミルク、肉・魚介類、野菜や果物などから作られる。サラリとしたスープ状の食品であり、主に飯に掛けて食べる。...

définition de ゲーン dans le dictionnaire japonais

Gane 【(Thai) geng】 Un de la nourriture thaïlandaise. Laissez les épices comme les piments chili, fini avec du lait de coco fini avec une soupe piquante. Je le mange avec du riz. Parce qu'il ressemble à du curry, il est aussi appelé curry thaï. ゲーン【(タイ)geng】 タイ料理の一。トウガラシなどの香辛料をきかせ、ココナツミルクを入れて仕上げた辛味のあるスープ。飯にかけて食べる。カレーに似ることから、タイカレーともいう。
Cliquez pour voir la définition originale de «ゲーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゲーン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゲーン

ゲーム‐プログラマー
ゲーム‐ポート
ゲーム‐ミュージック
ゲーム‐メーカー
ゲーム‐メーク
ゲームか‐せんりゃく
ゲームてき‐しゅほう
ゲームズコム
ゲームパッド
ゲームパッド‐コンバーター
ゲームボーイ
ゲームボーイアドバンス
ゲーリー
ゲーリケ
ゲーリック‐フットボール
ゲーリッグ
ゲーリンクス
ゲーリング
ゲール‐ご
ゲーンズボロ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゲーン

てつどう‐クレーン
てんじょう‐クレーン
とうがた‐クレーン
にじゅう‐ローン
はしがた‐クレーン
れつご‐ローン
わだちベニオフ‐ゾーン
アイ‐ターン
アイクラウド‐キーチェーン
アイスバーン
アイソトーン
アイフォーン
アウトバーン
ゲーン
アザーン
アスローン
アタッキング‐ゾーン
アド‐キャンペーン
アーツーン
アートーン

Synonymes et antonymes de ゲーン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゲーン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゲーン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゲーン

Découvrez la traduction de ゲーン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゲーン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゲーン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gen
180 millions de locuteurs

japonais

ゲーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゲーン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゲーン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゲーン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゲーン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゲーン»

Découvrez l'usage de ゲーン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゲーン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ
part 3 カレー&スープ(ゲーン)思わずうなる、本場の辛さとうまさ惣菜屋台の名前にもついている「ゲーン」という言葉は、カレーやスープなどの汁ものをさすが、この章では惣菜屋台にある様々なゲーンを紹介しよう。□ゲーン➀...ココナッツミルク入りの「カレー」□ ...
岡本麻里, 2010
2
タイ料理
タイ料理には郷土色が強い料理も数多くありますが、一方でタイ国内ならどこに行っても食べられる定番料理というものも存在します。まずは、バンコクはもちろん、南部のビーチや北部でだって食べられる定番料理をご紹介します。定番料理1 ゲーン類(タイカレー) ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
3
沖縄の自然を楽しむ野草の本: - 124 ページ
ススキいね科方言名:ゲーン(首里)グシチャー(辺戸・久志げん」やたかこ道ばたや原野などで見られ、高さ 2m を越えることもあります。おきなわいえ神縄ではゲーンと呼ばれる魔除けを、豪の門などに置くことがあります。また子どもがとておどろときも驚いた時、 ...
屋比久 壮実, 2014
4
暮らしのタイ語単語7000: 何から何まで言ってみる - 60 ページ
ゲーン,カレー系のケーン 11 ^ 14 1 (ぼ 0 ゲーング氺ゲーンとはいわゆるカレーのルーのこと。ただしゲーンには「カレー系」と「スーッ系」がある。カレー系のゲーンは.ナムッリックを湯に溶いて汁にしたもので.ココナッッミルク入りのものがノ.多い。スープ系のゲ一ン ...
佐藤正透, 2005
5
Enchi Fumiko zenshū - 第 15 巻 - 73 ページ
その日の昼過ぎゲーン氏が又迎えに来てくれて、湖水に面した高級アパー卜に住む某夫人のお茶の会に招ばれて行った。途中、日本人の弁護士でこれも同じ会へ出席する害の 3 "氏と連れ立つために V ,15 ,じ-八のホテルの前に車を寄せた。ゲーン氏が降りて ...
Fumiko Enchi, 1978
6
NNW開発委員会報告: 新しい福祉指標NNW. - 34 ページ
土地所有者と非所有者との間に発生するこの種の不平等化は,かつてマルクス経済学者がとり上げた労資間の分配の不平等化にも比すべき現代的,日本的現象である。問題は,株式^土地の売買にあらわれたこれらのキャビタル.ゲーンを,財貨,サービスの生産に ...
経済審議会 (Japan). NNW開発委員会, 1973
7
iPhoneアプリ開発のコツとツボ35: もうつまづかない!!
ーー er クラスは、ナビゲーンヨンバーを提供し、複数の U ー ViewC 。 ntr 。= er を収納管理するために用意されたクラスです。写真アプリケーション、設定アプリケーションなど、様々なアプリケーンヨンで画面上部に配置されているナビゲーンヨンバーは、現在表示 ...
國居貴浩, 2012
8
Journal - 第 23 巻、第 12 号 - 81 ページ
肝臓ノ「フィブリノゲーン」生成機轄=闘スル賞験的報告=就テノ文献ヘ緒言ニ述べタルモ、臨床上=於テ KäFmm ハ肝硬愛症患者ノ血中「フィブリノゲーン」量ノ低下ヲ来スハ脚「責質細胞ノ損傷=因ルモノ=シテ、肝臓癌=於ケル共増量ヘ肝臓ノ健細胞ガ代償的= ...
Chosen Medical Association, 1933
9
日本プラスチック工業史 - 67 ページ
ベークランドは,市立工業学校を卒業すると 17 歲でゲーン大学に入り, 21 歳には早くも理学博士の称号を授与された。彼は幼い頃から写真に興味をもっていたらし'く,実お用の硝酸銀を買う金がなかったので卒業の時に贈られた銀時,什の側をさっそく硝酸にとかし ...
小山寿, 1967
10
日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 1 巻 - 107 ページ
福岡県筑前西北隅:ァゲーンコトイヮッシャル。(あんなことを言われる。くこれが,怒ってのことばにもなる。〉)筑後南部:ァゲーンフラフラシテョーヒックリケーラン 5 ^タイ。(あんなにふらふらして,よくまあころばないことだわ。)長崎県^歧島:ァータナンチューョカモンナー。
藤原与一, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゲーン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゲーン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW、月内にもエンジン修理開始 欧州で販売停止相次ぐ
英コンサルティング会社ベンデジタルの自動車専門家、リチャード・ゲーン氏は「今回の不正問題により同社の市場シェアはしばらく低下するだろう。その期間は1、2年に及ぶ可能性もある」との見通しを示した。 排ガス検査での不正を公に認めてから2週間近くが ... «SankeiBiz, sept 15»
2
札幌パルコ屋上に“本格タイ料理”のビアガーデン登場
フードブースをのぞくと、生春巻きやパクチーサラダ、トムヤムクン、ガパオムー(豚ひき肉のバジル炒めご飯)といったおなじみの料理から、ガイヤーン(タイ風焼き鳥)、ムーデーン(タイ風ローストポーク)、ゲーンキャオワーン(グリーンカレー)などの本格料理まで ... «ウオーカープラス, juil 15»
3
ウタラディット県 特集
タイ北部の片田舎、ウタラディット県トローン郡バーンゲーン村。ナーン川ほとりのひなびた寺院、ワット・バーンゲーンタイの本尊が胸から腹部にかけて剥落、中から出てきたのはもう一体の仏像。この仏像の中に、さらなる仏像が隠され、それは黄金でできている ... «newsclip.be, juil 15»
4
【タイ】タイ料理で最強のメニューを決める「タイ・フード チャンピオンシップ …
タイ語でゲーンキアオワーンと呼ばれる「グリーンカレー」。 ・豚肉のひき肉炒め「ガパオ」。 投票方法は公式ウェブサイト上でフォームに記入する方法と、ツイッターでのツイート方式の2つ。 投票した方の中から抽選で、タイパッケージ旅行などの豪華賞品が当たる。 «Global News Asia, juin 15»
5
J2昇格初年度で快進撃続くツエーゲン金沢、躍進の理由
ツエーゲン金沢の「ツエーゲン」とは、ドイツ語のツヴァイ(2)とゲーン(進む)を合わせた“チームとサポーターがともに進んでいく”を意味する造語であるとともに、「つえーげん!(強いんだ)」という金沢弁の言葉も含んでいるという。 その名前が体を成す様な快進撃を ... «SOCCER KING, juin 15»
6
驚くほど簡単にできる。世界で最もおいしい食べ物、マッサマンカレー …
マッサマンカレーの本名は「ゲーン・マッサマン」というタイ料理でイスラムのカレーです。 ... そんなゲーン・マッサマンは「世界の最もおいしい食べ物」に選ばれたわけですからいろいろなところで製品化されており、日本でもお店を初め、缶詰やレトルトパックで簡単に ... «ウーマンエキサイト, mars 15»
7
野生ゾウが町に迷い込む タイ東部ジャンタブリ県
【タイ】タイのテレビ報道によると、21日、タイ東部ジャンタブリ県の町に野生ゾウが迷い込み、住民らが逃げ回る騒ぎがあった。けが人はなかった。 ゾウが現れたのはゲーンハーンメーオ郡のチョンカパット市場近く。通報を受け現場に急行した自然保護区職員が、 ... «newsclip.be, févr 15»
8
ハイソなタイ人で連日大盛況!南タイ料理専門店「クアクリン+パックソッド」
ゲーンターイプラー(激辛魚入り南カレー) バイリアントムガティクン(リアンという南部特産の葉とエビのココナッツスープ) ゲーンプーバイチャプルー(チャプルーという南部特産の葉と蟹肉を入れたカレー) 南タイ料理ではないが、箸休めに頼みたい一品たち «T-SITEニュース, févr 15»
9
【金沢】J2昇格!琉球破り初代J3王者
チーム名はドイツ語で「2(ツヴァイ)」と「進む(ゲーン)」を合わせた造語。09年度全国地域リーグ決勝大会3位で入れ替え戦を経てJFL昇格。昨季は7位。ホームタウンは金沢市、野々市市、かほく市などを中心とする石川全県。本拠は石川県西部緑地公園陸上 ... «スポーツ報知, nov 14»
10
“アジアで最高”のレストランへ行ってみた タイ(3)
写真:「ナーム」のゲーン・ギオワン・ガイ(チキンカレー)。 「ナーム」のゲーン・ギオワン・ガイ(チキンカレー)。乾季に開放されるプールサイドのテーブル席もきもちいい. 写真:指で食べるおつまみ「マーホー」。来客のおもてなしのときなど 指で食べるおつまみ「 ... «朝日新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゲーン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ken-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur