Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "побут" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОБУТ EN UKRAINIEN

побут  [pobut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОБУТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «побут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retrouvailles

Побут

Homeland - une sphère extra-productive de l'activité humaine, associée à la satisfaction de leurs propres besoins matériels et culturels. La vie couvre aussi les coutumes, les rituels, les traditions qui reflètent les particularités de la vie d'une classe particulière, d'une nation, d'une nation, d'un groupe ethnique. По́бут — позавиробнича сфера діяльності людей, пов'язана з задоволенням ними своїх власних матеріальних та культурних потреб. Побут також охоплює звичаї, обряди, традиції, які відображають особливості життя конкретного класу, нації, народності, етнічної групи.

définition de побут dans le dictionnaire ukrainien

la vie, y, p.1. Mode de vie général un ensemble de coutumes inhérentes à tout peuple, à un certain groupe social, etc. L'ancien mode de vie, le désordre familial, l'affaire familiale de n'importe qui peuvent être faibles (Gord., II, 1959, 241); La vie populaire dans les films de O. Dovzhenko est représentée en relation avec la révolution, avec la lutte des travailleurs pour une nouvelle vie (Nar. TV, et., 1, 1969, 30); // Vie quotidienne. Le sergent Perov a écrit au sujet de la santé de la partie indigène, du pansement, du transport de la bataille (Yu Yanov., II, 1954, 9); Dans son cœur, il n'a pas aimé [Ulas] par la force brute que .. et un abus de sa position officielle, qui a souvent permis Ignat et le travail, et à la maison (Tyut., Whirlpool, 1964, 149) .◊ Signature (Connexion) voir la vie quotidienne побут, у, ч.

1. Загальний уклад життя; сукупність звичаїв, властивих якому-небудь народові, певній соціальній групі і т. ін. Старий побут, сімейне безладдя, хатня залежність будь-кого може заморочити (Горд., II, 1959, 241); Народний побут у фільмах О. Довженка зображений у зв’язку з революцією, з боротьбою трудящих за нове життя (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 30); // Повсякденне життя. Сержант Перова писала про побут рідної частини, санобробку ран, транспортування із бою (Ю. Янов., II, 1954, 9); В душі не любив [Улас] його за ту грубу силу.. і за те зловживання своїм службовим становищем, яке дуже часто допускав Гнат і в роботі, і в побуті (Тют., Вир, 1964, 149).

◊ Вхо́дити (увійти́) в по́бут див.

Cliquez pour voir la définition originale de «побут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОБУТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОБУТ

побурлити
побурмиструвати
побурхати
побурчати
побуряковілий
побуряковіти
побусурманити
побусурманитися
побути
побутніти
побутовець
побутовизм
побутовий
побутовщина
побутопис
побутописання
побутописець
побутування
побутувати
побутуючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОБУТ

азимут
акут
алеут
аут
баламут
банкрут
батут
беркут
буркут
вермут
викрут
витрут
водокрут
вісмут
головокрут
грейпфрут
гумігут
джгут
джут
джґут

Synonymes et antonymes de побут dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБУТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de побут à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОБУТ

Découvrez la traduction de побут dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de побут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побут» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

日常生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la vida cotidiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

everyday life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोजमर्रा की जिंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة اليومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida cotidiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন জীবনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vie quotidienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan sehari-hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alltag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日常生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일상 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben dinten gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc sống hàng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்றாட வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैनंदिन जीवनात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelik yaşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la vita quotidiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie codzienne
50 millions de locuteurs

ukrainien

побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viața cotidiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινή ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaagse lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hverdagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de побут

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОБУТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «побут» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot побут en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБУТ»

Découvrez l'usage de побут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 162
Український побут козацької старшини. Обставини життя слободських полковників. Обставини життя козацтва, селянства та міщанства. Звичаї та риси характеру слобожан. Український побут козацької старшини. Ми бачили, що з ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
2
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...
Мирослав Шкандрій, 2006
3
Все, що я хотіла сьогодні:
их, кого лякає лікарняний побут, хочузаспокоїти мудрою фразою: «Скільки людині треба?» Тут ця фраза спливає перед очима і висить у повітрі, мов гасло. Саме тут ти розумієш, що, дійсно, треба — мінімум: здоров'я. Тут можна ...
Ірен Роздобудько, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побут est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Боєць 128-ої про побут в АТО: Хтось каже, що це страшно, але …
Боєць 128-ої про побут в АТО: Хтось каже, що це страшно, але коли знаєш, ... в зоні АТО, спеціально для Mukachevo.net показав фото побуту військових. «Мукачево.нет, oct 15»
2
Життя та побут японців в раритетних фотографіях кінця ХІХ …
Сьогодні вашій увазі пропонуємо раритетні фотографії, які показують життя японців у 80-х роках ХІХ століття. Як видно з фотографій, хоча в Японії ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Побут насущний: Скільки громадян не мають доступу до …
За останні 20 років побут українців став приємнішим – про це говорять дані статистики, що враховують, скільки багатоквартирних будинків, котеджів і ... «Finance.ua, sept 15»
4
Фотограф показав побут українських бійців на передовій біля …
Поруч з руїнами Донецького аеропорту знаходяться позиції українських військових. Позиції військових регулярно обстрілювалися артилерією бойовиків і ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
В Ужгороді у світлинах священика та фотографа можна …
В Ужгороді у світлинах священика та фотографа можна побачити побут та звичаї закарпатців 30-40-х років (ФОТО). Фотовиставка робіт священика й ... «Закарпаття online, sept 15»
6
Повернення до землі: Як облаштовують свій побут екопоселенці …
Що спонукає звичайних українців докорінно змінити свої побут, звички та навіть ставлення до життя? Уявімо людину ХХI століття, яка не випускає з рук ... «espreso.tv, juil 15»
7
У Дніпропетровську учасники акції «Правого сектора …
У Дніпропетровську учасники акції «Правого сектора» облаштовують побут біля будівлі обласної міліції. Юлія Рацибарська. Опубліковано 12.07.2015. «Радіо Свобода, juil 15»
8
Зубний камінь "розповів" про харчування і побут давніх людей
Міжнародна група вчених виявила в зубних каменях із кількох постійних і молочних зубів віком близько 400 тис. років сліди деревного вугілля, жирних ... «espreso.tv, juin 15»
9
Американські солдати показали побут на військовому полігоні в …
У квітні 200 американських десантників приїхали до України на спільні із українцями навчання "Fearless Guardian-2015". Канал Ukraine Today показав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
10
​Життя і побут українських миротворців ООН в Конго
Незважаючи на проведення активних бойових дій на Донбасі, Україна продовжує виконувати свої зобов'язання перед ООН щодо участі у військових ... «Украинские Новости, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Побут [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pobut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur