Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "げな" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE げな EN JAPONAIS

gena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE げな EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «げな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de げな dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 "Attacher à la tige de conjugaison, adjectif, terminaison forme de mot conjugatif. Un moyen d'inférer le mode. Il semble que. Il me semble. 2 Représente l'intention de la conversation. ... Il semble que. Cela signifie que [Supplément] Utilisé depuis la fin de la période de Muromachi, limité à l'usage de 2 exclusivement dans les premiers mots modernes, toujours en cours dans certains dialectes. げな [助動][〇|げに・げで|げな|げな|(げなれ)|〇]《接尾語「げ」に断定の助動詞「なり」の付いた「げなり」の音変化》活用語の終止形・連体形、形容詞の語幹に付く。1 様態を推量する意を表す。…らしい。…(の)ようだ。2 伝聞の意を表す。…だそうだ。…ということだ。[補説]室町後期から用いられ、近世上方語ではもっぱら2の用法に限られ、現在でも一部方言に行われている。

Cliquez pour voir la définition originale de «げな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC げな


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME げな

つようかんだん
つようものがたり
つり‐がく
つれい‐けいざいほうこく
つれい‐ほうしゅう
つれい‐パッチ
て‐もの
とう‐おんせん
どく‐ざい
どく‐やく
げなげな‐ばなし
に‐は
に‐も
に‐や
にげにし
にん‐の‐そう
ねつ‐ざい
ねつ‐やく
ば‐さき
ば‐しょうぐん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME げな

あさい
あさな‐あさ
あさな‐さ
あさな‐ゆう
あさひ
あざ‐
あぜ‐
あだ‐
あだ‐ば
あだし‐おん
あだし‐
あて‐
あふな‐あふ
あぶ
あぶな‐あぶ
あぶら‐
あべ‐の‐やす
あま‐だ
あま‐

Synonymes et antonymes de げな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げな»

Traducteur en ligne avec la traduction de げな à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE げな

Découvrez la traduction de げな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de げな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げな» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gena
180 millions de locuteurs

japonais

げな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

げな
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de げな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «げな»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «げな» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot げな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げな»

Découvrez l'usage de げな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きっついお仕事: 巷に転がるいわくありげな職業
ハード、ウサン臭い、アブない...きっついのすべて体験してまいりました。
和田虫象, 2011
2
地球儀の社会史: 愛しくも、物憂げな球体
地球儀がたどった歴史とその意味を読み解く
千田稔, 2005
3
絆: 佐賀のがばいばあちゃんと宮崎のてげなかあちゃん
昭和三十年代、佐賀に「がばいばあちゃん」がいたように、宮崎にも「てげな(すごい)かあちゃん」がいた。それは東国原英夫宮崎県知事の母・タミさん。花柳界から実業家の夫 ...
島田洋七, ‎東国原英夫, 2011
4
・ 雷ゴロン坊: じゃんだらりん共話国発 - 200 ページ
じゃんだらりん共話国発 小田順子 めにと、セッセと貯金をしたり、全国の川守りさんに連絡したりしとるだげな。商売も上手くい「六甲のおじさんも偉いんだげな。突然大役を仰せっかったと云うのに、守じいさんの目的のた「......?」て投げうっただげな、ナル君がほめ ...
小田順子, 2000
5
鹿児島ふるさとの昔話 - 59 ページ
分限者どんな、ただ今ん小間、人を沢山頼つせえ、数つ見やつたぎいな、丁度九万本じやつたいげな、でや。掛け札はこいですんだかと思たや、も一つ、あしたげな。分限者どんの木戸口い、ひようたんぬ沢山さげちよいやつたつじやひげな。そんひようたんに水を ...
下野敏見, 2006
6
末期がん、その不安と怖れがなくなる日 - 166 ページ
樋野興夫 ,66 病院の診療は、残念ながら、「暇げ」な雰囲気とは対照的に、気を急かされるような感じになってしまうようです。患者さんに話をしてもらうには、どっしりと腰を落ち着けて、じっくりとていねいに話を聞いてくれそうな「暇げな風貌一でなくてはいけません ...
樋野興夫, 2010
7
ロマン派・国民楽派の音楽探訪: 数々の隠れた名作へのオマージュ
ドヴオルザークの音楽的個性に大変ふさわしいテーマで、全体を通してのどかな田園生活の魅力が生き生きと描き出されている。 ... 劇的な第一主題が全奏で奏され、不安げな主題と交替で繰り返され経過部を経て主要主題が英雄的な力強い表情で現れ、哀感 ...
河合克彦, 2004
8
A Course in Miracles Workbook 精読 Lesson 1 ~ Lesson 30:
この幻想の堅牢な牙城を崩す作業は非常に困難でもあり、相当の時間がかかる。 You think that what upsets youis a frightening world, or a sad world, or a violent world, or an insane world. frightening [fráitniŋ] :「恐ろしい、怖い」 sad [sǽd] :「悲しげな、 ...
大畑学, 2015
9
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
Formation: [い-adj. stemor な-adj. stem]げ 1 老夫婦は楽しげに公園のベンチでおしゃべりしていた。 The elderly couple seemedto enjoy chatting, sitting ona park bench. 2 雑用を言いつけられて彼女はさも不満げな顔をした。 Shelooked obviously ...
小池正平, 2007
10
偉人たちの意外な「泣き言」
たけひさゆめじの竹久夢二「人間の霊魂が不滅である限り、人間のさみしさは微えないであろう」・ m ・大正の浮気者は弱々しく頼りなかった大きな瞳、ものうげな表情、勤割では佛離げなたたずまいで知られる竹久夢一一の美人画は、今日でも多くの人々に愛 ...
造事務所, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «げな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme げな est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
深海底で恐ろしげなニシアンコウの眷属、新発見
Lasiognathus dinemaは釣竿型の突起をもち、その先端には「餌」のようなものがぶら下がっている。頭部上方には刺があり、多数の鋭い牙がある。 Lasiognathus dinema. © 写真: Theodore Pietsch, Ph.D. University of Washington. Lasiognathus dinema ... «Sputnik 日本, août 15»
2
鋭い目つき! 渋いニラミ! とっても気むずかしげなワンコ「Earlさん」に …
今よりも少し前、世界中のネットユーザーの間で人気を博した、怒っているかのように見える猫「グランピー・キャット」。 本日みなさまにご紹介するのは、そのワンコ版。現在、Instagramにて熱視線を浴びている、「グランピー・パピー」こと、Earlさんです。 «Pouch[ポーチ], août 15»
3
[大弦小弦]幼いころのおぼろげな記憶…
幼いころのおぼろげな記憶がある。車の後部座席の窓から見た那覇市内の交差点付近は人だかりと渋滞。復帰から6年後の7月30日。車両通行が右から左側に変更された. ▽路線バスも「左ハンドル右ドア」から「右ハンドル左ドア」に様変わりした。当時導入 ... «沖縄タイムス, juil 15»
4
「四月は君の嘘」儚げな笑顔の宮園かをり、作者描き下ろしイラストを立体化
新川直司原作によるTVアニメ「四月は君の嘘」に登場する宮園かをりのフィギュアが、2016年1月にグッドスマイルカンパニーから発売される。価格は9800円。 このフィギュアは、新川の描き下ろしイラストをもとに立体化したもの。儚げな笑顔を見せた一瞬が、1/8 ... «コミックナタリー, juil 15»
5
影絵のように浮かび上がる、森と恐ろしげな生き物たち。2D …
スイスのBits & Beastsによる2Dプラットフォームアドベンチャーゲーム『FEIST』を紹介する。プラットフォームはPC/Mac/Linuxで、Steamほか各プラットフォームで販売中。参考までにSteamでの価格は1480円(7月30日までさらに10%引き)。 «ファミ通.com, juil 15»
6
悲しげな顔の猫、ネット上で大人気! 励ましの声続出
猫に癒されることはよくあるかもしれないが、励ましたくなる様な新しいタイプのかわいさを持つ猫が今、人気だ。中国在住の猫・ルフは、いつでも切ない表情をしているのだ。飼い主のマギーがルフを楽しませようと一緒に遊ぶ時でも、悲しげな顔を崩さない。 続きを ... «クランクイン!, juil 15»
7
ピース綾部、又吉不在に不満げな観客に「先生はお忙しいんだよ!」
冒頭、又吉がいないことに不満げな観客に向けて「先生はお忙しいんだよ!」と説明。又吉と同居するパンサー・向井慧(29)が「芥川賞作家が住んでると思うと、何か緊張する」と語ると、綾部は「俺はお前の8億倍、感じてるよ」と一躍、時の人となった相方への ... «スポーツ報知, juil 15»
8
荒天の授けた”恩恵”に満足げなハリントン
荒天の授けた”恩恵”に満足げなハリントン ... プレーが始まると、我々のフロントナインはずっと真っ直ぐな追い風だったんだ。 ... 43歳のハリントンは「『全英』は既に2勝しているから、(今回勝ったとしても)特に人生が変わるような勝利にはならないだろうけれど、 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, juil 15»
9
パンダのパンさんも付属、物憂げな表情を浮かべる俺ガイルの「雪乃」
教室の椅子に座り頬杖を付いて物憂げな表情を浮かべた姿で立体化。真っ黒なオーバーニーソックスに包まれた足は、かかとが持ち上げられており、ふくらはぎから太ももに軽く力が入って内股気味になっており、膝や足首といった関節部分のシワなども忠実に ... «ASCII.jp, juil 15»
10
【必撮!鉄マニアの見た風景】由良のとを行くはかなげな姿 京都丹後鉄道 …
由良のとをわたる舟人かぢをたえ行方も知らぬ恋のみちかな(新古今和歌集第11巻1071、岩波文庫版)。長く丹後の国司を務めた平安中期の歌人、曽禰好忠(そねのよしただ、生没年不詳)の歌で、小倉百人一首にも見える。「(流れの速い)由良川の河口を ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. げな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur