Signification de "あて‐な" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あて‐な EN JAPONAIS

あて	‐	な
ate		na

TRADUCTION DE あて‐な

Découvrez la traduction de あて‐な dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あて‐な dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あて‐な» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 娜解决
• Traducteur Français - espagnol: Na dirigida
• Traducteur Français - anglais: Na addressed
• Traducteur Français - hindi: ना संबोधित
• Traducteur Français - arabe: تناول نا
• Traducteur Français - russe: На имя
• Traducteur Français - portugais: na dirigida
• Traducteur Français - bengali: উপর নির্ভর করবেন না
• Traducteur Français - français: Na adressée
• Traducteur Français - malaisien: Tidak bergantung kepada
• Traducteur Français - allemand: Na angesprochen
• japonais: あて‐な
• Traducteur Français - coréen: 대고 마라
• Traducteur Français - javanais: Aja count ing
• Traducteur Français - vietnamien: Na giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணாதே
• Traducteur Français - marathi: अवलंबून नाही
• Traducteur Français - turc: güvenme
• Traducteur Français - italien: na rivolta
• Traducteur Français - polonais: na skierowana
• Traducteur Français - ukrainien: на ім´я
• Traducteur Français - roumain: na abordat
• Traducteur Français - grec: Να απευθύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: na aangespreek
• Traducteur Français - suédois: Na adresserade
• Traducteur Français - norvégien: na adressert

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あて‐な»

Découvrez l'usage de あて‐な dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あて‐な et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大阪陣: 日本史蹟 - 446 ページ

ぉ&みちどちゆ 5 X クさハッど驚きつゝも、固より勇の少年、咄逢に、^れがしし」しし& -某は大御所の使者にて^なり、こたひでより, ^づせんしや 5 ぐんあてなど答ふれば、秀賴聞いて頷きつゝ、前將軍の宛名 0 #一どなして、形の如,けつばんおこな 1 血判を行ふ。

熊田葦城, 1913

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

あてじあてさきあてな M 「主」の点は燃えている火を表わすから成る「柱」という字が新たに作られ、灯火の意味に使われた。 G 「県」は恐ろしい字である 青森県・福岡県などの「県」. 宛字、宛先、宛名などの「宛」は、「あて」「あてる」といった意味で用いられている。

北嶋廣敏, 2015

ドン・キホーテ - 49 ページ

11 ばや^あてなひとと I き| ?ひ I し時も早くそれに書いてある宛名の人に届けて下さい、その所も人もよ,、知れてをりますから。さ する爲めに、また氣絶して ^脚をがた, / ^ ^はせてその男の言葉に聞き入りました. ^しかし私は手紙を開いて次のやうな文句あしふも ...

抱月島村, 1605

中學作文講話 - 57 ページ

中學作文講話七 0 なはとんし慘つぎひづけしょめい^ぶんあてなかくて書き終って、草々とか頓首とか害いてしまったら,罾次に日附,署名. (自分の名) ,宛名(手紙を受取る人の名)を書くのである。ひづけほんもん 4 ではりぎや 3 はなすこ 3 めちし 53 こ日附は、本文 ...

佐々政一, 1917

6分ですぐに身につく! ビジネス文書

フ受信者名は敬称をつけフルネームで書く〇受信者名には敬称をつける敬称のつけ方にもいろいろある。組織・会社あてなのか個人あてなのかによっても、敬称は違ってくる。基本的なものはしっかり身につけておく必要がある。瞳~ '覚えておこう!の受信者名に ...

安田賀計, 2005

書簡文作法 - 78 ページ

自分の名六四^いしんみつなかまたすこそんけいひとわいの例なり。親密なる中か又は少し尊敬すべき人に對するときこのしきもよ時に此式を用ふ。^のあてななかときじぶんは 5 なか其三宛名に名のみを書-時は自分の方も名のみを書く 0 なんぐわつなんにちたけ ...

大和田建樹, 1906

演劇脚本集 - 87 ページ

饗庭篁村 伊勢音^戀^刃(序幕) .一ハー五宛名の所お「如何にもま「萬次郞様提灯を「ォ、合點ぢや、ト提灯を突出す、丈四邠提灯を切落あてなところ木いか良 1 んじらゥさまちやうちん~^がてんちや- . 'ちんつ4 だ 1 ちゃ. * . 'し,ゎ^ 'ち^うちん 4りひとプ「何を、ト立廻 ...

饗庭篁村, 1914

金忠輔 - 333 ページ

のぶす—きっヅですは-いこれてげき野武須吉も突と出た、素破とも云は^とある此も手を戟にして、^ 3 だして^ 'む 3 つかえどやこざゑもんあてなはは"じんこのおねの&こ^ほんじんあなたらは\ !「發信主は堪察加の江^屋小左衞門、宛名は日木人。此艦に乘込んで ...

塚原渋柿園, 1908

古今史譚 - 55 ページ

貴^雖も、將軍家へ值宛は、ならたク&せい#お 5 しん.わうせつくわんけかうきい《さしやうぐんけサきあて宗吾が直^狀に、當將軍尊君樣御奏者中ど、宛名せしは、何たる事ぞや、もうなサ奮も 6 * 5 たうしやうぐんもんくんさ 2 ^もクじやちうあてな乙 V 閉門か、逼塞 ...

楽真子, ‎後凋生, 1893

三摩地: 心身修養 - 132 ページ

けれざも如何なる目的が來ても曇らされやに居られるのたちまちくもいだめあてきくもね其本來は心が心の外の何か目的に出會ふど貪欲が起こる.淸淨な心その 6 X こ V ろこ V ろは^なにめあてであむさゆりおきえらがこ、ろ眞心で背る。こ. . 'ろあ卽ち淸淨な^で、 ...

平井金三, 1914

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あて‐な»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あて‐な est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大沢充奈さんとフローラ 毎晩甘え添い寝 老い見守り共に

新進作曲家として、またピアニストとして活動する大沢充奈（あてな）さん。全国公開が始まった ... 映画は昨年の東京国際映画祭にも出品された、老いや介護を題材としたドキュメンタリーだが、若い大沢さんにとっても身近なテーマだ。愛犬フローラとは、二年前 ... «東京新聞, avril 15»

監督の実母を撮ったドキュメンタリー「抱擁」がTIFFで世界初上映

上映前の舞台挨拶には、坂口監督をはじめ、プロデューサーの落合篤子、音楽の大沢充奈（あてな）、音響デザインの山下博文、 ... 皆さんご自身のお母さんのことを思い浮かべながらご覧になって頂ければ」と観客に語りかけ、「（見るのが）厳しいなと思う場面も ... «エイガドットコム, oct 14»