Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けんか‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けんか‐し EN JAPONAIS

けんか
kenkasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けんか‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けんか‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けんか‐し dans le dictionnaire japonais

Un combat [un combattant] une personne qui se bat en faveur. Des héros qui font des combats comme des affaires. けんか‐し【喧嘩師】 好んでけんかをする者。けんかを商売のようにしている無頼漢。

Cliquez pour voir la définition originale de «けんか‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けんか‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けんか‐し

けんおん‐き
けんか‐
けんか‐かい
けんか‐ごし
けんか‐しょくぶつ
けんか‐だい
けんか‐だこ
けんか‐とうりょう
けんか‐ばやい
けんか‐まつり
けんか‐よつ
けんか‐りょうせいばい
けんか‐わかれ
けんかい‐ぎいん
けんかい‐ここう
けんかい‐めん
けんかいろん
けんかくしょうばい
けんかん‐の‐じもく
けんかエレジー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けんか‐し

しょっか‐し
しらおか‐し
すざか‐し
すずか‐し
そうか‐し
か‐し
たかおか‐し
たからづか‐し
つるおか‐し
とみおか‐し
とよおか‐し
とよさか‐し
とよなか‐し
か‐し
ながおか‐し
にわか‐し
のべおか‐し
ひがしおおさか‐し
ひたちなか‐し
ひだか‐し

Synonymes et antonymes de けんか‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんか‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de けんか‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けんか‐し

Découvrez la traduction de けんか‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けんか‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんか‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吵架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pelea con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarrel with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ झगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссориться с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brigar com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quereller avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaduh dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit mit
180 millions de locuteurs

japonais

けんか‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padu karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cãi nhau với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டையிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Litigio con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłócić się z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сваритися з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceartă cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusie met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräla med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangle med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けんか‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けんか‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けんか‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けんか‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんか‐し»

Découvrez l'usage de けんか‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんか‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
けんかしたって仲直りできるんだよ
「いい人」になりがちな自分を変えたい、「素直になる」タイミングをつかみたい、言葉遣いで自信を失くしている、見下す、媚びる自分に困惑している、否定的な物の見方にな ...
富田富士也, 2012
2
けんかうっとんのか: 大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき - 319 ページ
大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき 大枝則子. こら、筆をふるな、ちゅうのが、わからんのんか。いくら幼稚園やからって、あまえとったら、痛いめあうで。汚れた床、ちやんと、ふいとき。あれだけ、やべくっとったんが、親が来たとたんに、なんで、そんなに静かに ...
大枝則子, 1999
3
けんかばかりの子におすすめ絵本
けんかばかりの子におすすめ絵本(1)人と人のつながりにはいろいろな関係がありますが、その中でも、特に温かくてワクワクする関係が「友だち」ですね。友だちと一緒にいる時の楽しい気持ちや、友だちが増えるとともに広がる世界は、幼い子どもたちに実感て ...
All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013
4
イヌの気持ちがよ~くわかる本: 遊び好きで甘えん坊な犬の「ひみつ」を図解する
けんかていた 5 仲裁する?しない?犬のけんかを仲裁する場合は、人が怪我をしないようにしましょう。普段かわいがっている愛犬でも我を忘れてかみついてくる確率が高いのです。泰けんかする理由はたくさんあるもの同じ家で暮らしている犬同士でも、けんか ...
森浩治, ‎佐藤真弓, 2008
5
しんかんくんけんかする
かんたろうと、しんかんくん。とっても仲よしなのに、けんかしちゃった。ごめんねって...いえないよう!しんかんくんが、大すきなかんたろうと仲直りするために大へんしん!?
のぶみ, 2010
6
家事の捨て方: 「まかせて」「シェア」して毎日がもっと輝く
けんかなんてたくないー。誰もがそう思っているはずです。円満な夫婦生活のためには不平不満を減らし、工夫することの大切さを強調してきましたが、実はけんかもときには必要だと思うのです。~6 けんかは、言葉にすることができない「もう少し丁寧に家事を ...
大澤和美, 2014
7
次の恋はもう始まっている
そうすると、けんかしながら仲よくなって長続きしていけるんだよ。長くっきあっているカップルは、山あり谷ありをいくつも越えていくことによって、どんどんより強いつながりになっていっている。「長くつきあえないんです」っていう子がよくいる。そういう子は、ちょっと ...
中谷彰宏, 1997
8
子どもの心を伸ばすのはお母さん: 「思いやり」と「意欲」を育む家庭教育のすすめ
けんかを通していろいろなことを勉強ます。これは大変な恵みであるといわなければなりません。兄弟げんかもまた、勉強の大きなきっかけです。一人っ子では、兄弟げんかをしょうにも相手がいません。一人っ子が増えている中で、兄弟でけんかができるという ...
山路鎮子, 1995
9
ひとりっ子がわかる本
きょうだいげんかの実態きょうだい関係の基本は「競争」と「対立」であるから、根本的にけんかの起こりやすい関係である。けんかをしないきょうだいはいないけんかをしないならば、きょうだいであることの意味もない。親には、けんかをするのは悪いこと、仲よく ...
依田明, 1995
10
そるとむーんせれなーでそしてわいるどりばーそなた - 15 ページ
けんかしながら(その身を傷つけて)けんかしながら(彼の心もズタズタにして)けんかしながら(自分だけを愛してほしい彼女だったの? )けんかしながらけんか...それてもあなた彼女の側に眠るんだ私の恋は始まらなかった。 私の誕生日が始まった時にその時だけ 15 ...
あっ犬, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けんか‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けんか‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
けんかで高3男子殴り重体 傷害容疑で高2男子を逮捕 茨城・常陸太田
高校3年の男子生徒(17)とけんかして顔面を殴ったなどとして、茨城県警太田署は28日、傷害容疑で、私立高校2年の少年(16)=同県常陸太田市=を逮捕した。男子生徒は意識不明の重体。2人は中学時代からの知人だといい、同署が詳しい状況を調べて ... «産経ニュース, juin 15»
2
【舛添知事定例会見録】「けんかしているんじゃない」「都民から批判一つも …
葛西臨海水族園のマグロ大水槽の展示回復についてお知らせます。残念ながら、マグロは1匹だけとなってしまった大水槽ですが、これまで3~4月にアカシュモクザメ、タカサゴを入れ、5月にはサバ科のハガツオとスマを入れて、少しずつ環境を整えてきました ... «産経ニュース, juin 15»
3
舛添知事「当然の要求」下村文科相とけんかしてない
国と都の費用負担を巡り、下村博文文部科学相との対立が深まっていることについては「都知事と文科相がけんかしているという発言が、国会議員からもあった。表現はしっかりしてもらいたい。けんかはしていない。私の立場で、都民を守るために、五輪を成功 ... «日刊スポーツ, juin 15»
4
【小向美奈子被告】「交際相手とけんかして…」涙声、黒パンツスーツ姿 …
自宅で覚醒剤を所持・使用したとして、覚せい剤取締法違反(所持、使用)罪に問われたタレントの小向美奈子被告(29)の初公判が16日、東京地裁(鈴木巧裁判官)で開かれた。小向被告は「(間違い)ありません」と起訴内容を認めた。検察側は「常習性が顕著 ... «産経ニュース, avril 15»
5
パンサー尾形、破局危機を告白「けんかしちゃって…」と涙ぐむ
と涙ぐみながら破局危機を告白。その後は言葉を濁し、「別れてはないです」と声を振り絞り、会場を後にした。 イベントにはそのほか、子役の加藤憲史郎(7)も出席。兄・清史郎とは「野球をたりて遊んでます」と笑顔で明かし、「(けんかも)たまにする。僕が勝っ ... «ORICON STYLE, déc 14»
6
妻とけんか→家出も「風呂入りたい」葬儀場浴室に侵入の男逮捕 兵庫・姫路
葬儀場の浴室に無断で立ち入ったとして、兵庫県警姫路署は建造物侵入容疑で、自称姫路市船丘町の無職、樋口新二容疑者(48)を逮捕した。同署によると、容疑を認め「2、3日前に妻とけんかして家を飛び出した。風呂に入りたかったが、付近の銭湯が閉まっ ... «産経ニュース, oct 14»
7
「石破だ安倍だとけんかしている時じゃない」森元首相
自民党はおごっちゃいかん。今の自民党に対する期待は政権の安定です。石破だ、安倍だ、とけんかしている時じゃない。国家のためにどうあるべきか、党はどうあるべきか、2人でしっかり話し合い、きちんとした結論を出してくださるといい。(札幌市での講演で). «朝日新聞, août 14»
8
【女性編】この部活の経験者とは絶対にけんかしたくないランキング
避けようもない場合はともかく、勝てない相手とけんかしても、痛い思いをするだけです。相手は選ぶに越したことはありませんので、やっていた部活は調べておいて損はないかも。今回は、マイナビニュース会員の女性456名にアンケートを取った、「この部活の ... «マイナビニュース, avril 13»
9
「SHINee」Keyが告白、「ミンホとけんかして2年間ぎこちなかった」
韓国アイドルグループ「SHINee」のKeyがミンホとけんかしてから2年間「ぎこちなかった」という事実を告白した。 ... これにKeyは「ミンホとたくさんけんかした」とし、「同じ年なのでちょっとしたことでよくけんかした」と述べ、「僕が大邱(テグ)の方言で話したとき、 ... «WOW! Korea, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けんか‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kenka-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur