Signification de "けんか‐ごし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けんか‐ごし EN JAPONAIS

けんか	‐	ご	し
kenka		go	si

QUE SIGNIFIE けんか‐ごし EN JAPONAIS

définition de けんか‐ごし dans le dictionnaire japonais

Armistice [bagarre] Il semble qu'il soit sur le point de commencer un combat tout de suite, et il faut de l'attitude à venir.

けんか‐ごし【喧嘩腰】 すぐにもけんかを仕掛けそうに、くってかかる態度。

TRADUCTION DE けんか‐ごし

Découvrez la traduction de けんか‐ごし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けんか‐ごし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんか‐ごし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 争夺
• Traducteur Français - espagnol: luchar por
• Traducteur Français - anglais: Fight over
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई समाप्त
• Traducteur Français - arabe: انتهت المعركه
• Traducteur Français - russe: Борьба за
• Traducteur Français - portugais: Luta sobre
• Traducteur Français - bengali: একটি যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: battre sur
• Traducteur Français - malaisien: berebut
• Traducteur Français - allemand: streiten
• japonais: けんか‐ごし
• Traducteur Français - coréen: 싸움 넘어
• Traducteur Français - javanais: perang liwat
• Traducteur Français - vietnamien: chiến đấu trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது போராட
• Traducteur Français - marathi: प्रती फाईट
• Traducteur Français - turc: üzerinde mücadele
• Traducteur Français - italien: Lotta su
• Traducteur Français - polonais: walczyć
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба за
• Traducteur Français - roumain: lupta peste
• Traducteur Français - grec: Καταπολέμηση πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: stryd oor
• Traducteur Français - suédois: Fight över
• Traducteur Français - norvégien: slåss om

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんか‐ごし»

Découvrez l'usage de けんか‐ごし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんか‐ごし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

緊急提言尖閣防衛戦争論: - 55 ページ

の(尖閣諸島を軍事占領せんばかりの)中国の侵略的言動に歓喜して、これを援護すべく、論弁とフィクションを駆使する粗雑な論考を発表した。たとえば、月刊誌『潮』で、五百旗頭はこう言い放つ。けんかごし「日本は静かに実効支配を続けることが大事、、。

中川八洋, 2013

伯爵に捧げるセレナーデ - 100 ページ

けんかごしがそうしょっちゅう喧嘩腰な態度をとらなければ、ぼくももっとーーーーニ態度を軟化させるかもしれないと』「考えてはみたわよ、伯爵。さっさと却下したけど』カロは反抗的な表情でドミニクを見あげた。「だって、まったく性分に合わないんですもの』ドミニク ...

キャロル・モーティマー, 2012

牛肉と馬鈴薯

母は三言目には喧嘩腰、妻は罵倒されて蒼くなって小さくなる。女でもこれほど異うものかと怪しまれる位。あらぎもー手紙は届いたかね」との一計で先ず我々の荒肝をひしがれた。ー届きました」と自分が答えた。ー言って来たことは都合がつくかね?」ー用意して ...

国木田独步, 1939

新・平家物語　完全版:

けんかごし後ろにいた者まで、わっと、一せいに前へ出て来た。そして喧嘩腰に、はず『よくも、わが主人の車を、辱かしめたな。やい。何の意趣かよ』と、ほえ猛った。基房の家来たちも、負けずにいい返した。まつどのみくるま『だまれっ。都の人間なら、これなん、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

けんかごし後ろにいた者まで、わっと、一せいに前へ出て来た。そして喧嘩腰に、はず『よくも、わが主人の車を、辱かしめたな。やい。何の意趣かよ』と丶ほえ猛った。基房の家来たちも、負けずにいい返した。まつどのみくるま『たまれっ。都の人間なら、これなん、 ...

吉川英治, 2014

三国志　完全版　上巻:

張飛のどこが悪いと仰せあるか」ちようちやくみだいさ「生来、酒を好み、酔えば、獲りに士卒を打擲し、すべてに軽率である。もっとも悪いのは、 ... 張飛は怒って、おれけんかごし)家兄に、信を裏切ったことがあるか」と、もう喧嘩腰になりかけた。かんにんむねちん ...

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

張飛のどこが悪いと仰せあるか」ちようちやくみだいさ「生来、酒を好み、酔えば、獲りに士卒を打擲し、すべてに軽率である。もっとも悪いのは、 ... 張飛は怒って、おれけんかごし)家兄に、信を裏切ったことがあるか」と、もう喧嘩腰になりかけた。かんにんむねちん ...

吉川英治, 2013

ビジネストークの裏側辞典: 本音を引き出す切り返し32

本音を引き出す切り返し32 吉野 秀. 「深くはなくても、広くはして下さい。大切な事なので」と私なら突っ込む。ただ喧嘩腰では不毛。明るく・ゆっくり、きっぱり発したい。 【本音】断言したくありません. 【状況】告白すると、「一般論としても」と並んで、私が頻繁に使う、 ...

吉野 秀, 2014

愛の城にて - 118 ページ

それがねらいだったし、確かに何人かは消えたが、依然として大半が粘っていることに、ルカは業を煮やしていた。ポピー会いたさにルカは危険を冒 ... すぐに連絡する」んなさい」喧嘩腰で文句を言ってルカを遠ざけたくはないのに。「私はただ"一「いらいらしている ...

キム・ローレンス, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

... おこしいわおこし力ごじがごじさかごしたかごしながごしけんかごしきごしさごしうきごしかきごしさきごしむらさきごしつきごしやなぎごしぬさこじひぎこしひきごししらさごしわきごしあげごしうけごしおけごしさげごしたけこしたけごしにげごしここしこごしこごし厂仕(し ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999