Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎゃふん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎゃふん EN JAPONAIS

ぎゃふん
gyahun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎゃふん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎゃふん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎゃふん dans le dictionnaire japonais

Janko [député] désolé je pourrais revenir à dire un seul mot. ぎゃふん [副]やり込められて一言も言い返せないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎゃふん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎゃふん

ぎゃくぼうえん‐レンズ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
ぎゃくりゅうせい‐しょくどうえん
ぎゃくイールド‐じょうたい
ぎゃ
ぎゃっ‐かん
ぎゃっ‐きょう
ぎゃっ‐こう
ぎゃっ‐こうか
ぎゃっ‐こうせん
ぎゃっ‐コース
ぎゃっこう
ぎゃっこう‐えいせい
ぎゃっこう‐しょうわくせい
ぎゃっこう‐ほせい
ぎゃっこう‐よくせい
ぎゃっこうせい‐いでんがく
ぎゃっこうせい‐けんぼう
ぎゃっこうせい‐しゃせい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎゃふん

あぶやま‐こふん
いか‐じゅふん
いしぶたい‐こふん
いなりやま‐こふん
いわとやま‐こふん
えたふなやま‐こふん
おうじんりょう‐こふん
か‐ふん
かいちょう‐ふん
かんしつ‐ふん
きとら‐こふん
きびづか‐こふん
きんぎょ‐の‐ふん
きんれいづか‐こふん
ぎ‐ふん
ぎゅう‐ふん
ぎょ‐ふん
ぐんしゅう‐ふん
けい‐ふん
けし‐ふん

Synonymes et antonymes de ぎゃふん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎゃふん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎゃふん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎゃふん

Découvrez la traduction de ぎゃふん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎゃふん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎゃふん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

简介
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Introducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

введение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Intro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyafun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyafun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intro
180 millions de locuteurs

japonais

ぎゃふん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개훈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tattoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyafun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyafun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyafun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Intro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Intro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

введення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Intro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Introduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Intro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎゃふん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎゃふん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎゃふん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎゃふん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎゃふん»

Découvrez l'usage de ぎゃふん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎゃふん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
守銭奴 - 第 1 巻
ではぎゃふんと言わせてやろう。いまきみが引きあいに出した男は、少なくとも十六年前、妻子もろとも海に溺れて死んだのだ。ナポリ騒動(ナポリ民衆の反乱「マザニエッロの一揆」(一六四七)を指すものと思われる]のあおりで、多くの貴族を亡命に追いやったあの ...
モリエール/井村順一訳, 19
2
都会(まち)のトム&ソーヤ 8 怪人は夢に舞う実践編: jissenhen. Kaijin wa yume ni mau
新しいゲーム「怪人は夢に舞う」をついに完成させた創也。“自分が映らない鏡”を見つけて夢の世界から脱出できるのは、内人か ...
はやみねかおる, 2010
3
差別ということば - 264 ページ
紫谷うん。僕はそれでぎゃふんとなったわけ。だから、そこのところにゲリラのようにして出てきているのが、今の糾弾でしょ。だから、そういう意味で僕はかなり田中さんの発言をポジティグに、僕の思っていたとおりのところにきれいに入ったような感じがします。
柴谷篤弘, ‎池田清彦, ‎Katsuhiko Tanaka, 1992
4
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 92 ページ
とまいる I とする I となる【例文】# 3 歳の娘に「車ならビールはだめよ」と冷^に片づけられるのにはぎゃふんとまいるよ。 9 ^のあざやかなワープロ操作に親のほうがぎゃふんとしてしまう。參滅をついたひと言にこっちはぎゃふんとなって二の句力 1 つげない。
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
5
将棋・ひと目の手筋:
「学校で将棋が流行っているけどなかなかライバルに勝てない」「飲み仲間のアイツをぎゃふんと言わせたい」そんな悩みをお持ちの方に、オススメなのが本書「将棋・ひと目の ...
週刊将棋, 2006
6
超ムカツキ!ダマしダマされひっかけクイズ
この本には、ちょっといじわるな問題や、友だちをぎゃふんといわせてしまう遊びが満載だ!キミが読むだけじゃなくて、この本をつかって、友だちをひっかけてみよう。
小野寺ぴりり紳, 1999
7
犯罪王カームジン: あるいは世界一の大ぼら吹き
あっと驚く方法でペテン師をぎゃふんと言わせ、卑劣な恐喝者を完全犯罪で闇に葬り、芸術的犯行で大金をかすめとっては、幽霊とわたりあう。これが、全部本当の話なら、彼は ...
ジェラルドカーシュ, 2008
8
一休
安国寺の一休さんは、元気いっぱいの男の子。得意のとんちで、いばっているおとなたちをぎゃふんと言わせます。みんなから慕われた庶民のヒーロー、一休さん。本当の勇気と ...
西本鶏介, 2006
9
翻訳はどこまで可能か: 日本語と英語のダイアローグ - 96 ページ
日本語と英語のダイアローグ 中村保男 反面、擬声〔音〕語と擬態語とを対立させて使う用法もあるが、両者を一括している便利な用理状態なのか、境界が定かではない)る。(たとえば「ぎゃふん(と参るごは〔ぎゃふん〕という音声なのか、〃ぎやふんガという心いう ...
中村保男, 1983
10
老子と猫から学ぶ人生論 だいじょうぶ。 ニャンとか生きていけるよ: 老子と猫から学ぶ人生論
幽フ・のるなう、どどはれ杭}けたうぎ言過と出動れた打は抗る問 10 スモール・イズ・ビューティフル生意気なやつらをぎゃふんと言わせたいと思ったら、言いたい放題言わせて、つけあがらせておこう。パワーダウンさせたい相手がいたら、しばらくはパワーアップし ...
伊藤淳子, ‎南幅俊輔, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎゃふん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎゃふん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【2040】栄光 松山三井 純米吟醸
つまり飲み会ね。飲むために登っているようなものだ、と家人にバカにされるが、あえて否定はしない。 さて、反省会を何回かやるうち、ただ飲むだけなら面白くない、酒蛙が飲んだことのない蔵の酒を探してきて、酒蛙をぎゃふんと言わせよう、という方向になった。 «47NEWS, juil 15»
2
人を「ぎゃふん」と言わせることはできない?そもそも「ぎゃふん」の意味は…
と言うことは、ほとんどないのだ。 ちなみに微差だが、男性8%に対して、女性はやや多く、12%が「ぎゃふん!」と言った経験があるらしい。おじさん臭い言葉にも感じられるが、女の子に言われると意外とキュンとくるかもしれないぞ。 □そもそも「ぎゃふん」って何? «T-SITEニュース, juil 15»
3
【小鳥遊しほ的公式戦】男の胃袋をつかむ「食べ慣れ飯」の極意とは
ぎゃふんて言わせてやろうぜ! 男の胃袋ガッチリつかんで、イイ女だなって言わせてやろうぜーーーー!!!! ……と、ここでひとつ。 フライパンを手にしたあなたへ、小鳥遊から質問が。 「ねぇ、ところで男子が欲してる献立、ちゃんと分かってる?」 女子のみんなって ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
4
「お前ら全員たいしたことない」 - 退職する時、誰に何て言ってやりたい?
後輩だからといじめられた恨みだろう、「ちょっと先に入ったからっていばるな」「お局様にはみんなウンザリですよ」など、ぎゃふんと言わせる捨て台詞をぶつけてやりたい、という回答が多かった。 僅差での2位は「社長」。こちらは「残業代払え」「給料あげろ」など、 ... «マイナビニュース, nov 14»
5
(2)創業 「大学に行きたい…」発明少年の起業 金型屋、事業拡大の直後 …
よし、ぎゃふんと言わせてやろう」。高城少年はカボチャをツルごと土に埋めて隠し、別のツルを生け垣にはわせた。「大事なカボチャを盗まれた」と大騒ぎになったが、1週間後にカボチャをツルごと掘り起こして元に戻すと、ご隠居は「盗まれたカボチャがツルに戻っ ... «産経ニュース, oct 14»
6
異動にも有利! 資格で「働かないオジサン」をぎゃふんと言わせる
資格で「働かないオジサン」をぎゃふんと言わせる. 企業が考える、使える資格・使えない資格【6】. PRESIDENT Online スペシャル. 著者. 永井 隆 ながい・たかし. 経済ジャーナリスト. 永井 隆. 1958年、群馬県生まれ。明治大学卒。「東京タイムズ」記者を経て ... «PRESIDENT Online, oct 14»
7
マツコデラックスはいかにして今のマツコデラックスになったのか
ただ、女装をしているだけで意外と考え方はモラリストであるマツコは、税務署と闘って税金を踏み倒してぎゃふんと言わせたとか、公安に目をつけられたとか型破りなエピソードを売りにしているテレビの出演者達に当初は圧倒されたそうだ。周りの話を聞くたびに ... «ダ・ヴィンチニュース, juil 14»
8
「花咲舞が黙ってない」サイトで「東京第一銀行」名刺申請窓口公開!第4 …
前回は、常務執行役員・本部長の真藤(生瀬勝久)が目障りな相馬(上川隆也)と花咲舞(杏)をぎゃふんと言わせるために、自分の息のかかった鎌田支店に二人を業務応援に行かせた。須賀支店長(神保悟志)は、痛い目に遭わせようとあの手この手で二人を ... «navicon [ナビコン], mai 14»
9
横の中年女性が「何かというと舌打ち」 どう対処したらよいか
ぎゃふん」と言わせても、その後かえって投稿主への攻撃性が増すことを心配し、転職の検討や「(どこにでもそういう人はいる ... 案外、投稿主が女性を無視して仕事に励み、メキメキとスキルアップしていったら、そのとき女性が「ぎゃふん」というのかもしれない。 «J-CASTニュース, févr 14»
10
【三十代女子の恋愛奮闘記】男性の「寝ていない自慢」「休んでいない自慢 …
ぎゃふんと言わせる必要はないですが、「すご~い」と言うのも腑に落ちないですよね。筆者が思うに、「じゃあ、ナニ欲求ならあるの?」と話を変えるのが一番でしょう。睡眠欲・食欲に関する話題が続くと、彼らはますます饒舌になります。 それよりは、「あとひとつの ... «ロケットニュース24, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎゃふん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kifun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur