Signification de "ぎん‐すすだけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎん‐すすだけ EN JAPONAIS

ぎん	‐	すす	だけ
gin		susu	dake

QUE SIGNIFIE ぎん‐すすだけ EN JAPONAIS

définition de ぎん‐すすだけ dans le dictionnaire japonais

Gin suie seulement 【argent suie bambou】 nom de la teinture. Une couleur qui a ajouté la couleur argentée à la couleur noire rougeâtre comme l'aigre de bambou.

ぎん‐すすだけ【銀煤竹】 染め色の名。竹のすすけたような赤黒い色に銀色を加味した色。

TRADUCTION DE ぎん‐すすだけ

Découvrez la traduction de ぎん‐すすだけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎん‐すすだけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎん‐すすだけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 只有银烟尘
• Traducteur Français - espagnol: Sólo hollín Plata
• Traducteur Français - anglais: Silver soot only
• Traducteur Français - hindi: रजत कालिख ही
• Traducteur Français - arabe: الفضة السخام فقط
• Traducteur Français - russe: Только серебро сажи
• Traducteur Français - portugais: Única fuligem prata
• Traducteur Français - bengali: সিলভার ঝুল শুধুমাত্র
• Traducteur Français - français: Suie argent seulement
• Traducteur Français - malaisien: Perak jelaga hanya
• Traducteur Français - allemand: Nur Silber Ruß
• japonais: ぎん‐すすだけ
• Traducteur Français - coréen: 은색 그을음 만
• Traducteur Français - javanais: Silver soot mung
• Traducteur Français - vietnamien: Bạc muội chỉ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளி புகைக்கரி மட்டுமே
• Traducteur Français - marathi: फक्त चांदी काजळी
• Traducteur Français - turc: Gümüş kurum sadece
• Traducteur Français - italien: Solo d´argento fuliggine
• Traducteur Français - polonais: Tylko srebrny sadzy
• Traducteur Français - ukrainien: Тільки срібло сажі
• Traducteur Français - roumain: Numai funingine argint
• Traducteur Français - grec: Ασημένιο αιθάλης μόνο
• Traducteur Français - afrikaans: Net die silwer roet
• Traducteur Français - suédois: Endast silver sot
• Traducteur Français - norvégien: Silver sot bare

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎん‐すすだけ»

Découvrez l'usage de ぎん‐すすだけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎん‐すすだけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 76 ページ

すすたけいろ^煤り色煤けた竹の色に似た暗い黄褐色をいう。この染色は「江戸茶」や「鳶色」と共に江戸前期 ... 煤竹を基調とした「銀すす竹」、「藤すす竹」、「伽羅すす竹」、「南京すす竹」などの変相色も見えている。その他にも煤竹を名のる色は多い。このように、 ...

長崎盛輝, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 499 ページ

お根や啞赤わ'足寺森笹笹苹傘編#逆^佐矛女有古焼竹竹丈^ザ^煤竹竹〔はす竹袭義竹伏お^お竹茸丈師竹む竹丈内田茸竹丈^ ... たけよしたけおかよしたけしまよしたけ V ^けうすたけらうすだけすすたけすずたけぎんすすだけなすだけますたけあんまけせたけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 128 ページ

国司主典条「釈云、養老七年十一月十六日太政官処分、伊勢国渡相郡,竹郡、安房国安房郡,出雲国意宇郡,筑前; ! ... ばかりにてこくめいふうふとりのすす竹の小袖にかみこ仕立の羽織」 11 ^かみこじたてリょうめんかがみかみこじたてリ,ウメンかがみ【紙子仕立 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本文学色彩用語集成: 近世 - 370 ページ

牕を窺ってきんせい〔金精〕(世間胸算用巻三)七-一一昌子に行て後家親をあなづりを五貫目かりてそれを敷銀にして家具ぬしの所 ... つ正火をともしてみれば壳匁つなぎの錢五つこま銀十八ぎんすすたけ用明天王職人鑑六一一たる色聲をあげェ、無念至極せり。

伊原昭, 2006

名物裂の研究 - 60 ページ

すすたけ,煤竹(全く煤にをみたる竹の色よ 6 いへも,銀すす竹,ききやうすす竹等ひはおねャみ. &8 の品あも)。ひはだ,嫛檜皮の色にも似たればとて)。ねずみいろ驟。くろかき,黑柿。^奮かはくはいろ 5 す柿。かばいろ樺。くはいろ桑色(此類みなその物その木色等を ...

澁江終吉, 1933

大晦日を笑う『世間胸算用』 - 196 ページ

... しんしや-ついろこ師の所へ養子に行きて、後家親を侮り、養父の死なれ、三十五日もたたぬに芝居見ること、三番目の銀煤竹の羽織着たる男は、利をかく銀を五貫目借りて、それを敷銀にして家具塗ぎんすすたけかねしきぎんぬ男、指さして笑ういることになる。

広嶋進, 2005

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 582 ページ

じる一禁じ±ー動)ロザ上一 4 キンずるキン^じるー吟じる一(動)ロザ上一 I ギンずもキンシン【 1 】主君のそば近くに仕える臣下二 55 ? ... ギンすじ【銀筋 1 |すぢ 8&の練またはキンすすたけ〖理ー煤竹】すす竹のよう 4 赤繁い色に銀を加えた& "「五- ; -女二〕年ンすな ...

山田俊雄, 1995

色彩検定2級徹底攻略問題集 - 10 ページ

嵐色が代表的な無彩色だったよ銀風ぎんねず銀は「しろがね」と呼ぶことから、白に近い灰色を表した。茶風ちゃねずみしじゅうはっちゃひゃく ... マて利休は緑みのある爆竹色すすたけいろ Cs 爆払いに用いた、爆けて赤黒くなった竹の色。 *。* **。『』。* - - - - *。露.

大橋毅, 2011

ハンディクラフトのデザイン学: - 61 ページ

5 鉄黒”ー~ 5 すすたけいろ 0/35/25/70 くろちゃ 0/40/50/80 すみ 0/0/0/88 くろ 20 / 20 / 20 /ー 00 てつぐろ 0 /ー 0 /ー。 ... 一一一一一銀色---- -- R。se Re・ 7,SRP S /ー 2 R。se pink ー 0RP 7/8 C 。 chinea ー Red ー 0RP 4 /ー 2 きんいろ 30/40/70/5 ぎんいろ ...

三井秀樹, 2013

日欧通交史篇 - 第 4 巻 - 23 ページ

111211 ^ 08 」で 121.6 をすす竹色へるへとわんと 3 してありますが,原語に珈排色とあるのをすす竹色と譯したは、赏物を見た上で通詞が思ひっいたのでせうが、名譯と考へます。これを逆にすす竹色を和蘭語にどう 11 譯するかと問はれた場合、珈琲色と答へる ...

幸田成友, 1971