Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きせき‐の‐いっぽんまつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きせき‐の‐いっぽんまつ EN JAPONAIS

せきいっぽんまつ
kisekinoixtuponmatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きせき‐の‐いっぽんまつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きせき‐の‐いっぽんまつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きせき‐の‐いっぽんまつ dans le dictionnaire japonais

Kiseki no Ipponmatsu 【miracle du miracle】 Parmi les quelque 70 000 pins de Rikuzentakata, dans la préfecture d'Iwate, dévastée par le grand tremblement de terre de l'est du Japon, sur les quelque 70 000 pins de Takada Matsubara, 270 ont survécu au tsunami. C'est un pin de l'année (un croisement entre Akamatsu et Pines). Parce que l'eau de mer était couverte, les racines se décomposaient et se décomposaient, mais en tant que symbole de la reconstruction, nous avons décidé de préserver en permanence en effectuant un traitement antiseptique et autres. きせき‐の‐いっぽんまつ【奇跡の一本松】 東日本大震災で壊滅的被害を受けた岩手県陸前高田市の名勝高田松原の約7万本の松のうち、津波に耐えてただ1本残った樹齢270年の松(アカマツとクロマツの交雑種)をさす。海水をかぶったため根が腐り立ち枯れたが、復興の象徴として防腐処理などを行い永久保存されることになった。

Cliquez pour voir la définition originale de «きせき‐の‐いっぽんまつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きせき‐の‐いっぽんまつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きせき‐の‐いっぽんまつ

きせい‐ひん
きせい‐ふく
きせい‐ほんせん
きせい‐やくぶつ
きせいちゅう‐びょう
きせかえ‐にんぎょう
きせき
きせき‐あんざんがん
きせき‐げき
きせき‐てき
きせず‐して
きせつ‐かいゆう
きせつ‐かん
きせつ‐かんぜい
きせつ‐がた
きせつ‐ちょうせい
きせつ‐はずれ
きせつ‐ひん
きせつ‐びょう
きせつ‐ふう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きせき‐の‐いっぽんまつ

あいおい‐の‐まつ
あいづわかまつ
あおもり‐とどまつ
あか‐えぞまつ
あか‐まつ
あかまつ
あき‐からまつ
あげまつ
あたか‐の‐まつ
あと‐しまつ
あねは‐の‐まつ
あやまつ
いかけまつ
いざり‐まつ
タブレット‐たんまつ
タブレットがた‐じょうほうたんまつ
タブレットがた‐たんまつ
パッドがた‐たんまつ
モバイル‐じょうほうたんまつ
モバイル‐たんまつ

Synonymes et antonymes de きせき‐の‐いっぽんまつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きせき‐の‐いっぽんまつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きせき‐の‐いっぽんまつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きせき‐の‐いっぽんまつ

Découvrez la traduction de きせき‐の‐いっぽんまつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きせき‐の‐いっぽんまつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きせき‐の‐いっぽんまつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奇迹孤独的松树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De milagro pino solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of miracle solitary pine tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमत्कार एकान्त चीड़ के पेड़ की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجزة شجرة الصنوبر الانفرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из чудо одиночной сосне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De milagre solitário pinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলৌকিক ঘটনা এর নির্জন পাইন গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miracle solitaire pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok pain bersendirian keajaiban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunder einsame Kiefer
180 millions de locuteurs

japonais

きせき‐の‐いっぽんまつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적 의一本松
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit pinus Dhewekan Ajaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phép lạ của cây thông đơn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிசயம் தனித்து பைன் மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कार एकटा पाइन वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mucizenin Solitary çam ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miracolo pino solitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Od samotnego drzewa sosnowego cud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З чудо одиночній сосні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De minune pin solitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από θαύμα μοναχικό πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wonderwerk eensame denneboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mirakel ensam tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirakel enslig furutre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きせき‐の‐いっぽんまつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きせき‐の‐いっぽんまつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きせき‐の‐いっぽんまつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きせき‐の‐いっぽんまつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きせき‐の‐いっぽんまつ»

Découvrez l'usage de きせき‐の‐いっぽんまつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きせき‐の‐いっぽんまつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
希望をつむぐ - 73 ページ
ゅめいのこ「ああおまえだけが生き残ったか」きせきいっぼんまっきぼういっぼんまっよよしひろまっ後に 時代は明治、大正・昭和、平成と ー 73 「奇跡の一本松」に、永遠の命を。一本の松にこめた、復への決意 を、鈴木が初めて目にしたのは、震災から吃日が ...
学研教育出版, 2013
2
三陸たびガイド: - 77 ページ
震災前から陸前高田で営業していたおかし工房「木村屋」、器・和雑貨と地酒の「いわ井」、そばの老舗「やぶ屋」など信頼できる仲間が集まっ ... 写真は酔仙哨醸酒『奇跡の一本松」木村屋の『夢の樹バウム」も奇跡の一本松をイメージした商品乙じんまりとした□ ...
遠藤宏之, 2014
3
希望の木: DVD付き絵本
一本松はなぜ、生きのこったのか―?“奇跡の一本松”が、感動の絵本になりました。
新井満, 2015
4
がんばらずに、ぐんぐん幸運を引き寄せる方法:
たとえば、震災復興のシンボルとなった、岩手県陸前高田市の「奇跡の一本松」。震災の津波に耐え、 7 万本生い茂っていた松の中でー本だけ残り、被災地の方たちに希望や勇気を与えたそうです。でも、奇跡の一本松自身は、誰かを勇気づけようとか、励まそう ...
鈴木真奈美, 2012
5
奇跡と希望の松: なぜ一本の松だけが生き残ったのか
あの日、7万本の松が一瞬にして消えた。樹齢約270年、ひときわ背の高い一本だけが生き残った。その松は「奇跡の松」「希望の松」と呼ばれるようになった。「なぜ一本の松だ ...
涌井雅之, 2012
6
希望の社会学: 我々は何者か、我々はどこへ行くのか - 33 ページ
陸前高田市の高田松原、奇跡の一本松が大きな話題となったが、この一本松は、ついに姿を消してしまった。いまこの松は再生と記念のために手厚い手当てと保護を受けている。石巻市の日和山公園から眺めることができる風景、仙台市の若林地区、海辺に ...
山岸健, ‎浜日出夫, ‎草柳千早, 2013
7
ず・ぼん18: 電子化への見取り図/震災と図書館 - 39 ページ
喪服姿が目立っ先に講演を聴いた国文研青木先生が行っている釜石市役所行政文書復旧作業に参加のため、斎藤誠一氏と出発。震災からちょうど一年。被災地では喪服姿の人をたくさん見かける。陸前高田市の奇跡の一本松は、すぐ下まで行くことができた。
ず・ぼん編集委員会, 2013
8
情報通信アウトルック 2013: ビッグデータが社会を変える - 72 ページ
東日本大震災で高さー 3m 超の津波に耐えて残つた「奇跡の一本松」が切り倒される前日であった。観光地かと見間違うほどの人の波とは裏腹に、震災の爪跡が残る市庁舎、あちこちに残る瓦礫の山、荒野となった市街地は、今もその凄惨さを物語っている。
情報通信総合研究所, 2012
9
10分で描けるセラピーアート入門 - 78 ページ
柄本貴子「オーロラ」○虹「山羊座」○石垣友子「風景」○寺田早苗「コントラスト」○下川恵子「奇跡の一本松」○長崎いずみ「くらげ」○たけなかちえ「大地」○ふるやりよう子「 the COsmos」 ○田村いづみ「幸せの鳥たち」○. 入 8 ○新野名香「ゼロポイント」 78_~ ...
江村信一, 2013
10
そうだったのか!!「国土強靭化」: レジリエンス社会への挑戦 - 120 ページ
意外に思われるかもしれませんが、海岸に多く見られる松の木は根が浅く、津波には弱いとのことです(その象徴が奇跡の一本松で、耐力がない証との由)。それに対して、もともとその地域の植生に適ったシイ・タブノキ・カシ類などの広葉樹林は、生育も早く、根も ...
古屋圭司, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きせき‐の‐いっぽんまつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiseki-no-ihommatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur