Signification de "きせつのきおく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きせつのきおく EN JAPONAIS

き	せつ	のき	おく
ki	setu	noki	oku

QUE SIGNIFIE きせつのきおく EN JAPONAIS

définition de きせつのきおく dans le dictionnaire japonais

Mémoire de la saison 【Mémoire de la saison】 Novel par Kazushi Hosaka. Je dessine la vie quotidienne de mon père et de mon fils à Kamakura. Publié en 1996 (1996). L'année suivante, il remporte le 33ème prix Tanizaki Junichiro. En 1999, il a publié la suite "Another season".

きせつのきおく【季節の記憶】 保坂和志の小説。鎌倉を舞台に父と息子の日常を描く。平成8年（1996）刊行。翌年、第33回谷崎潤一郎賞受賞。平成11年（1999）には、続編「もうひとつの季節」を刊行。

TRADUCTION DE きせつのきおく

Découvrez la traduction de きせつのきおく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きせつのきおく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きせつのきおく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 赛季存储
• Traducteur Français - espagnol: Almacenamiento de la temporada
• Traducteur Français - anglais: Storage of season
• Traducteur Français - hindi: मौसम का संग्रहण
• Traducteur Français - arabe: تخزين الموسم
• Traducteur Français - russe: Хранение сезона
• Traducteur Français - portugais: Armazenamento de temporada
• Traducteur Français - bengali: সিজনের সংগ্রহস্থল
• Traducteur Français - français: Stockage de la saison
• Traducteur Français - malaisien: Penyimpanan musim
• Traducteur Français - allemand: Speicherung der Saison
• japonais: きせつのきおく
• Traducteur Français - coréen: 계절 의 기억
• Traducteur Français - javanais: Panyimpenan kang mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu trữ của mùa giải
• Traducteur Français - tamoul: பருவத்தின் சேமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: हंगामाच्या स्टोरेज
• Traducteur Français - turc: Sezonun Depolama
• Traducteur Français - italien: Stoccaggio stagione
• Traducteur Français - polonais: Przechowywanie sezonie
• Traducteur Français - ukrainien: Зберігання сезону
• Traducteur Français - roumain: Depozitare de sezon
• Traducteur Français - grec: Αποθήκευση της σεζόν
• Traducteur Français - afrikaans: Berging van seisoen
• Traducteur Français - suédois: Lagring av säsongen
• Traducteur Français - norvégien: Lagring av sesongen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きせつのきおく»

Découvrez l'usage de きせつのきおく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きせつのきおく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

季節の記憶

ぶらりぶらりと歩きながら、語らいながら、静かにうつらうつらと時間が流れていく。鎌倉・稲村ガ崎を舞台に、父と息子、便利屋の兄と妹の日々.. ...

保坂和志, 1999

季節の記憶

めぐる季節に花を咲かそう。日々、瞳にうつりゆく色彩。そのうつろいゆく中に、穏やかな季節の流れがあります。全身でそれを感じていたい。生きている限り、ずっと。

石黒美奈子, 2004

徳山村に生きる: 季節の記憶

水没する村に通う一家の一年の食を追う

大西暢夫, 2009

フェアリー・プリンセス盗まれし季節の誓い上: - 第 1 巻 - 76 ページ

感情も、涙も、記憶も、わたしを弱くしているものすべてを。アンシーリー王国で。静かうなら、わたしも氷にならなくちゃううん、氷じゃだめ。鋼にならないと。何があろうと、もう傷っいたりしない。そう思うと涙は臨き、感情がしぼんだポールみたいに小さくなった。

ジュリー・カガワ, 2012

なんのいろあき: きせつのえほん

いちょうの木の下は、金色の海が輝いている。葉が落ちて、木の色が見えてきた。秋は、植物の変化を観察する絶好の機会。その時々の果物、野菜、落ち葉の色を記憶しよう。記 ...

ビーゲンセン, 2012

青の季節の夢

青春の日々の記憶は甘く、せつなく心を駆け巡る。恋愛や就職活動などで挫折と向き合う全ての人々に贈る、夢と希望の物語。

細川哲弘, 2001

千年残る日本語へ - 32 ページ

作家はこうした「時間」の 032 記憶の「年代は失われ」ている。それはつねに変化し流動し、そしてとどまることを知らない。瞬間のうちに永遠が閃き、季節のうつろいのなかに記憶は、形よりも光や音として再生し落ち、土がひかりを吸う。庭の奥はひときわ野放図に ...

富岡幸一郎, 2012

30代からの「超」記憶術: 脳は進化したがっている

脳をパワーアップする嗅覚・聴覚活用術何かの匂いを嗅ぐことで、以前の記憶が呼び覚まされ、思い出がよみがえったり、イメージが広がったりした経験は誰にでもあるのではないでしょうか。例えば、季節の花の香りをかげばその季節のいろいろなイメージが ...

米山 公啓, 2013

原語の鳥 - 201 ページ

... 蒼古の記憶 指先は小踊りしながらいく光年の獣の記憶粘土にまみれたい V 世代の記憶粘土を捏ねた父祖のいく季節の記憶粘土と戯むれた少年の塗り込める粘土へ蒼古の記憶を指先はすばやく吹きかけられ.

樟位正, 2003

【新版】タルトとケーキ　12ヵ月の季節の果物をうんと楽しむ: - 110 ページ

き h かれを見ると、おせち料理に必ず並れていたのでお正月ほかの季節に比べて華やかさはないけれど、高価でなく、常温でも日持ちがす九なびとの冬の記憶のなかにも、その幸せなシーンの片隅に、私と同じよ溶け込れでいるような気がします。リ he は 1 年中 ...

福田淳子, 2015