Signification de "さし‐おく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さし‐おく EN JAPONAIS

さし	‐	おく
sasi		oku

QUE SIGNIFIE さし‐おく EN JAPONAIS

définition de さし‐おく dans le dictionnaire japonais

Je vais le laisser tel quel. [Différence (mettre) / mettre en place] [Keikyu (4)] 1 Laissez-le tranquille. Laissez-le tranquille. Aussi, pour le mettre bas. 2 Naturellement ignorer les gens et les autres à considérer. Pour négliger. 3 Mettez-le. [Autorisé] Disponible

さし‐おく【差（し）置く／差し措く】 ［動カ五（四）］１ そのままにしておく。放っておく。また、あとまわしにする。２ 当然考慮すべき人物などを無視する。なおざりにする。３ 差し出して置く。[可能]さしおける

TRADUCTION DE さし‐おく

Découvrez la traduction de さし‐おく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さし‐おく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐おく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 放点
• Traducteur Français - espagnol: Poner puntos
• Traducteur Français - anglais: Put points
• Traducteur Français - hindi: रखो अंक
• Traducteur Français - arabe: نقاط وضعت
• Traducteur Français - russe: ставить точки
• Traducteur Français - portugais: pontos de venda
• Traducteur Français - bengali: লাগাতে বোঝায়
• Traducteur Français - français: points de vente
• Traducteur Français - malaisien: Put merujuk kepada
• Traducteur Français - allemand: Put Punkte
• japonais: さし‐おく
• Traducteur Français - coréen: 바르고 둔다
• Traducteur Français - javanais: Sijine nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: điểm put
• Traducteur Français - tamoul: புட் குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: ठेवीच्या संदर्भित
• Traducteur Français - turc: Koyun ifade eder
• Traducteur Français - italien: punti put
• Traducteur Français - polonais: umieścić punkty
• Traducteur Français - ukrainien: ставити крапки
• Traducteur Français - roumain: punctele investite
• Traducteur Français - grec: Βάλτε σημεία
• Traducteur Français - afrikaans: put punte
• Traducteur Français - suédois: sätta poäng
• Traducteur Français - norvégien: sette poeng

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐おく»

Découvrez l'usage de さし‐おく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐おく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新版　失敗しない　さし木・つぎ木・とり木: 初心者でも上手に増やせるコツ！

形成層を出す 2 の枝を裏返し、形成層を 1 ~ 2Cm 出すためにナイフで薄く表皮を削っておく。 4 大きい葉は半分に切るさし穂の完成長さをそろえ、切り口もそろえたさし穂。大きい葉は蒸散を防ぐために半分に切っておく。 5 水あげ水を入れた容器を用意し、 4 の ...

尾亦芳則, 2015

高僧名著全集: 親鸞聖人篇 - 38 ページ

二種勝法中且閣聖道門と云ふは、二種勝法は^道淨土の二門なり、且閣聖道門は且閣はしばらくさしをけとなり、しばらく^道門をさしおくべしとなり。 1 入淨. ^門と云ふは遝入は選びて入れとなり、よろづの谇 I の中に選びて淨土門に入るべしとなり。欲入淨土鬥と ...

山本勇夫, 1930

黒雲白雨 - 202 ページ

イツばうえきおくゑんないぐわいおくゑんないぐわいまでえいきゃら.づこれは勘定に入れてなくても大體の觀察に^て差支ないものと思はれる。卽かんサ 51 い 1 -いたいさつおいさしつかへ^6 ^8 ると昆てあるが、事實に於ては其通り行はれて居らぬのであるから、 ...

勝田主計, 1915

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 19 ページ

左右の内、つけれ,巣壺ハ、さしわたし一一寸五分程のちひさなる目籠を、内外とも一ニニべん反故にてはり、藁をよく/ . ... 多ければ、巣があさくなる故、玉子ころげァリャさかり出て、七日ほど過れバ、自然と巣をひくしなきを少しまぜて、庭籠の内へ入レおくべし。

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

仇討小〓集: 全 - 587 ページ

御たのみに應じがたしとことわるゆゑ久永五兵衞殿げに 1 同に御たのみとあらばいづれとも仕るべく候へども河合乂五郞事は ... 郞を付にて一同一日もかくまひ置く事叶はず當ぶん三州のほとりへさしおくといへどもながく隱しとげん場所に候はずま^罾おきん,ゴ, ...

三田村鳶魚, 1929

配管施工法 - 20 ページ

さし口外面約 40じ111 の間及び受口内面,並びにボルト孔などに付着している油,砂,土,その他の異物をきれいに取り除く。 ... ゴム輪の方向を間違えないようにして,さし口端面から 15〜20じ!!1 の位置に入れておく(図 1 ― 20ん下図 1—1 9 ボルト孔の位置ゴム輪 ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007

新選国語辞典 - 452 ページ

さしむかい。「 I で話す/ 2 ふたりでかつぐこと。さしにない。さし^暴【差し】 1 つ尺】「ものさし」の略。 2 っ糟】穴のあいた銭ぜにを通してまとめておくほそいなわ。秦【 5 ?し】 1 「米刺し」の略。 2 「刺し身」の略。! 'いか I 』さし【指し】^謡曲で、拍子にあわせず、すらすらと ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 455 ページ

北原保雄, 1993

明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 136 ページ

奥書の位置の問題もあり、早計には断じられないが、定家が現存するいと田 5 う。たされているとみなすのは心情的にも ... たまきはる』の奥では、仮に健御前にはもともと書きさしの日記が多数存していたとしが認められるのである。できる健御前の文章の他にも、 ...

明月記研究会, 2001

公用文用字用語例集 - 79 ページ

さけのみ酒飲みさしおさえる差し押さえるさけび叫びさしかかる差し掛かるさけびごえ叫び声さしがね差し金さけぶ叫ぶさしき ... さしあたり差し当たりさしいれ差し入れさしいれる差し入れるさしえ挿絵さしのべる差し伸べるさしおく差し置くさしひかえる差し控えるさし ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981