Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎっちょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎっちょ EN JAPONAIS

ぎっちょ
gittyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎっちょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎっちょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wanderer

毬杖

Un marteau est une pièce qui secoue une canne en bois avec un marteau en bois (marteau), un jeu jouant une boule de bois à l'adversaire ou une canne. Taiyakuyaku (Big Bang), à la fois pour le ballon et la première fois. Portez un fil de couleur sur une canne. Il a commencé comme un jeu d'un enfant pendant la période Heian, et plus tard s'est propagé parmi les gens du commun. Après cela, il est devenu des ruines et est resté comme une cérémonie du Nouvel An jusqu'à la période Edo. Aujourd'hui, il est apprécié dans le cadre des expériences culturelles dans la région. Certains gauchistes ont un mousquete sur la main gauche, donc il y a une théorie selon laquelle il est originaire. "Dans le matin, le proverbe dit", "En général, nous collons avec un gaucher à la main gauche est un guerrier de gauche, un collège de gauche (s'il y a) un jour de chance". ... 毬杖(ぎっちょう)は、木製の槌(つち)をつけた木製の杖を振るい、木製の毬を相手陣に打ち込む遊び、またはその杖。振々毬杖(ぶりぶりぎっちょう)、玉ぶりぶりとも。杖には色糸をまとう。 平安時代に童子の遊びとして始まり、後に庶民の間に広まった。その後は形骸化し、江戸時代頃まで正月儀式として残った。現在では、地域における文化体験の一環として時たま楽しまれる。左利きの人が毬杖を左手に持ったことから、ひだりぎっちょうの語源とする説もある。『本朝俚諺』には、「俗間に、左の手の利きたる人をぎっちょといへるは、左義長といふ意、左専(もっぱ)らききたるに準(なら)ふ」とある。...

définition de ぎっちょ dans le dictionnaire japonais

Hee hee hee hee hee. Gauche et droite. Gerging "du cri" A propos des sauterelles. ぎっちょ 左きき。左ぎっちょ。
ぎっちょ 《鳴き声から》キリギリスのこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «ぎっちょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎっちょ


っちょ
xtutixyo
ぶ‐きっちょ
bukixtutixyo

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎっちょ

ちゅう‐じ
ちょう‐せいめい
ぎっ‐しゃ
ぎっ‐ちょう
ぎっくり
ぎっくり‐ごし
ぎっこどく‐おん
ぎっしゃ‐の‐せんじ
ぎっしり
ぎったん‐ばっこん
ぎっち
ぎっ
てい‐けんぽう
てい‐しょ
ていしょていやくこく‐かいぎ
ていしょていやくこく‐かいごう
てき‐マーク
てん
と‐ぎと
どう‐さんし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎっちょ

あまっ‐ちょ
い‐ちょ
いこく‐じょうちょ
えんが‐ちょ
かい‐ちょ
かぶしきがいしゃ‐ゆうちょ
き‐ちょ
きゅう‐ちょ
きょう‐ちょ
きん‐ちょ
ぐちょ‐ぐちょ
けん‐ちょ
げん‐ちょ
こう‐ちょ
こく‐ちょ
こちょ‐こちょ
ごちょ‐ごちょ
さきっ‐ちょ
ざっ‐ちょ
しゃく‐ちょ

Synonymes et antonymes de ぎっちょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎっちょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎっちょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎっちょ

Découvrez la traduction de ぎっちょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎっちょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎっちょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gitcho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gitcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gitcho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gitcho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gitcho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gitcho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gitcho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gitcho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gitcho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gitcho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitcho
180 millions de locuteurs

japonais

ぎっちょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぎちょ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gitcho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gitcho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gitcho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gitcho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gitcho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gitcho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gitcho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gitcho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gitcho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gitcho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gitcho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gitcho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gitcho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎっちょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎっちょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎっちょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎっちょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎっちょ»

Découvrez l'usage de ぎっちょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎっちょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぎっちょんちょん
夫と別れてから、いまいち仕事に身が入らないウエディングプランナーのエリコ。ふと耳にした小唄がきっかけで三味線にはまり、いつしかプロとして身を立てることを夢見るよ ...
群ようこ, 2013
2
三十すぎのぼたん雪 - 124 ページ
ぎっちょんちょんぎっちょんちょん」とうとうしとった寝小便〉「〈したいしたいと思うて寝たらぎっちょんちょんぎっちょんちょレー夢にありあり主の顔〉〈あいたい見たいと、焦がれてみたが「失礼やな。もっと上品なこといえんか。ぎっちよんちよん I 「やすいこっちゃ。
田辺聖子, 1978
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1180 ページ
らしい—き-とこぎっちょ參ぎつとこぎっちょ—ぎ-とこんぎっちょ#きっとたてきりたて(切立)秦きっとばか【急度馬鹿】#ぎつとばかきつとばか(急度馬鹿)參ぎつどろぎ 45 きゥとんぎっちょ秦ぎ-とんぎっちょ#睡\ぎつと 0 ぎつとんぱっとんぎつたんぱつこんき 0 なぐるきっ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 630 ページ
(鳴き声から)昆虫「きりぎりす( &I 蟖)」の異名。,物類称呼丄一「莎筠はたおりむし《略 V 東国にて,きりぎりす《略 V 又ぎつちょなど云」,重訂本草網 0 :啓荣丄ニ七.化生「翁斯はぎす京《略 V ぎつちゃう尾州《略 V ぎつす東国、ぎっちょ同上」, 1 片足の不 0 由なこと。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
加賀能登の生活と民俗 - 232 ページ
書初めが燃えて高く舞上ると子供達は喜び、竹がはぜて大きな音をたてると子供達は^「ぎっちょうちょうちょう、ちょうのかか目むいた」と嗨し立てる。これに呼応して谷向うでも嗨し出す。めらめらと燃える炎は辺りの雪原や子供達の顔に映えて真赤になる。
長岡博男, 1975
6
新編表千家茶の湯 - 88 ページ
風炉用と炉用とでは、寸法が違います。風炉の場合の炭として、綱崁...長さ十二センチ(四寸)、径四センチ(一寸一一一分)くらい、少々太めの炭を。輪綱... ,より少々太めで、長さ四,五センチ(一寸五分)。この輪胴だけは、炭の切り口を上にして使います。丸ぎっちょ.
千宗左, 1975
7
邦楽
ことに演歌調といわれるものせいつの時代にも大衆絶対多数の支持をわがものとする、のき沫の、とでもいうか、かつ消えかつ結びつ、そのくです。そしてほんねは〃ぎっちょんちょん〃の流れの末校音楽および、それの基本になっているクラシック音楽のお歌が〃 ...
杉昌郎, 1990
8
平成: 在米日本人のための同人季刊誌 - 第 11~14 号 - 4 ページ
水本メグ、、/力は、ぎっちょ万々歳みたいな国である。ぎっちよ用の品物、道具はすぐ昆つかるし、あらあの人も、この人も、と思う位、ぎっちょ人口が多い,持別意雜もなく三年近くこのアメリカで過ごした後、帰国するときがやってきた。正二は小学校四年という難しく ...
ミリオン礼子, ‎ベダー泉田和恵, 1992
9
尺八楽の魅力 - 122 ページ
横山勝也 122 られた。そしてまた海童道祖先生も、なのである。っまり師弟三人そろってぎっちょという、とに、まったくの偶然の取り合わせにすぎないのだが、じっは福田蔺童先生はぎっちょであ私の知る限り尺八家の十人中八、九人までは右利きのような気が ...
横山勝也, 1985
10
方言俗語語源辞典 - 160 ページ
ぎっ-ちょう大日本国語辞典ぎっちょぎっちょに同じ。本朝但診露「俗間に、左の手の利きたる人をギッチョウといへるは、左義長といふ意。左専らききたるに準ふ」。傍ギッチョという語はハタオリムシ、キリギリス、パッタ、イナゴを意味するほかに、ビッコ(跳)や片脚 ...
山中襄太, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎっちょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎっちょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旭天鵬、白鵬に場内で引退発表されるも「ところがぎっちょんちょん …
大相撲名古屋場所千秋楽(26日、愛知県体育館)平幕旭天鵬が、平幕栃ノ心に寄り切りで敗れ、3勝12敗となった。 35度目の優勝を飾った白鵬が場内インタビューで「我々の大先輩が今場所限りで引退ということで、その最後の花道を優勝パレードで一緒に ... «サンケイスポーツ, juil 15»
2
JIMOキャラ総選挙 県勢5体苦戦 応援を
七宗町の「レッキーくん」は34位、岐南町の「ねぎっちょ」は38位、美濃市の「うだつくん」は44位、東白川村の「つっちー&のこりん」は47位で、いずれも下位にとどまっている。 関*はもみんは「刃物のまち」をPRする関市の公式キャラ。市は「7位入賞を果たし ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, juin 15»
3
香川 定位置確保に危機感あらわ
デイリースポーツ 7月26日(日)18時0分 · 白鵬「大先輩が今場所限りで引退」旭天鵬進退ポロリ 日刊スポーツ 7月26日(日)18時24分 · 旭天鵬、白鵬に場内で引退発表されるも「ところがぎっちょんちょん」/名古屋場所 サンケイスポーツ 7月26日(日)18時21分 ... «スポーツナビ, juin 15»
4
ゲルギエフ、還暦祝いに送られた旧ソ連風歌劇の初演~シチェドリン …
原作はニコライ・レスコフ(ショスタコーヴィチの「ムツェンスクのマクベス夫人」の著者)の小説「ぎっちょの鍛冶屋とのみ」(池田健太郎訳 東京創元社刊)に基づきシチェドリンの6作目のオペラにあたります。「ムツェンスクのマクベス夫人」と違い風刺的な喜劇で、古き ... «TOWER RECORDS ONLINE, mars 15»
5
VAIOと日本通信のスマホを“ソニーが基本的に好き”な人が全力で妄想した
... 空港で出して、ドヤ顔してやるのがステータスだったあの頃。 ところがぎっちょん、今やもうAndroidやiPhoneとスマホ全盛な時代に。スマホはSONYのXperiaシリーズを買いまくってたけれど、まさかVAIOからもゔスマホが出ちゃうなんて困っちゃうじゃないか! «ASCII.jp, déc 14»
6
左利きに隠されたちょっと面白い10の真実 「右側通行は左利きだった …
食事の時に隣の人の邪魔になるからという理由で、お箸の国には左利きが少ないという説がある。いまだに日本では、左利きだと「お! ぎっちょなの?」とか、スポーツ選手は「彼はサウスポーなんですよね」などと、“左利き = 他の人はちょっと違う” という目で見 ... «livedoor, nov 13»
7
左利きでの損得って? - 「鍋奉行」「野球で重宝」「嫁から『鬱陶しい』」
近所のおばちゃんにぎっちょと言われて、不器用という意味だと思って泣いた」(23歳女性/情報・IT/技術職) ・「体育でソフトボールをやる時、右利き用のグローブしかなかったので非常にやりにくかった」(22歳女性/人材派遣・人材紹介/販売職・サービス系) ・「嫁に『 ... «マイナビニュース, oct 13»
8
“8股”遠野なぎこ、イベント初体験!ユカイは超肉食系女子を「なぎっちょ
女優・遠野なぎこ(32)と歌手・ダイヤモンド☆ユカイ(50)が28日、都内で行われた映画『ミッシングID』(監督:ジョン・シングルトン/配給:ギャガ宣伝部)の公開記念イベントに登場し、肉食系同士の恋愛バトルトークを繰り広げた。 平凡で普通の高校生だった ... «芸能ニュースラウンジ, mai 12»
9
“偽りの自分”から脱却、遠野なぎことユカイが熱いトークバトル。
それをなぎっちょ。どこでも使っていいワードだよ。たとえば私、最近なぎっちょ、とかね。例えばカウンターバーとかで自分の好みの男の近くに座って、ドライ・マティーニ飲み干して、気分がマティーニだわってなったら、私今日なぎっちょ…。こういうといけるかもしれ ... «Narinari.com, mai 12»
10
ねぎサミットでねぎ嫌いを完全克服
左からねぎっちょ(徳田ねぎ)、ふっかちゃん(深谷ねぎ). 左からふかにゃん(埼玉工業大学)、ねぎ坊(下仁田ねぎ)。 ゆるキャラはおいといて、気になるのはミルク082さん。ステージでは「今日はどこに行こうかな~渋沢記念館~♪」と地元ソングを歌いまくりで、 ... «デイリーポータルZ, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎっちょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kitcho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur