Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎっちり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎっちり EN JAPONAIS

ぎっちり
gittiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎっちり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎっちり dans le dictionnaire japonais

Idem que [étroitement] [adjoint] "étroitement".                                                                                                        Synonyme                                                    Étroitement                                                    Déchirer                                                    Une garde                                                    Étroitement                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Étroitement                                                    Ticklish ぎっちり [副]「ぎっしり」に同じ。 類語 ぎっしり ぎちぎち ぎゅうぎゅう びっしり 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 きっちり きちきち

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎっちり


こっちり
koxtutiri
もっちり
moxtutiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎっちり

ちょう‐せいめい
ぎっ‐しゃ
ぎっ‐ちょう
ぎっくり
ぎっくり‐ごし
ぎっこどく‐おん
ぎっしゃ‐の‐せんじ
ぎっしり
ぎったん‐ばっこん
ぎっち
ぎっ
てい‐けんぽう
てい‐しょ
ていしょていやくこく‐かいぎ
ていしょていやくこく‐かいごう
てき‐マーク
てん
と‐ぎと
どう‐さんし
どう‐しゅうしん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎっちり

うきよ‐の‐ちり
えんぶ‐の‐ちり
ちり
ちり
ちり
こ‐ちり
こころ‐の‐ちり
たい‐ちり
ちり
ちり
ちり‐ちり
つゆ‐ちり
てっ‐ちり
でっ‐ちり
と‐ばちり
なかやましちり
ながっ‐ちり
はこね‐はちり
はこねはちり
はや‐とちり

Synonymes et antonymes de ぎっちり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎっちり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎっちり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎっちり

Découvrez la traduction de ぎっちり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎっちり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎっちり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gitchiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gitchiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gitchiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gitchiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gitchiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gitchiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gitchiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gitchiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gitchiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gitchiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitchiri
180 millions de locuteurs

japonais

ぎっちり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぎちり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gitchiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gitchiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gitchiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gitchiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gitchiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gitchiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gitchiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gitchiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gitchiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gitchiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gitchiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gitchiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gitchiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎっちり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎっちり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎっちり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎっちり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎっちり»

Découvrez l'usage de ぎっちり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎっちり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語指導ノート - 13 ページ
もうちょっと"ぎっちり"という感じは... ...生いっばいあって,倉にはいりきれないほど... ...教"ぎっちり"ということばは,たしかに,たくさんいっばいだけど"ぎっちり"はちきれそうなほどつまっている。はいるだけつめてある。 I 君ははいりきれないほどといったけど,そのぐらい ...
宮島達夫, 1968
2
昭和大衆劇集 - 82 ページ
修造ぎっちりねえ。(少し怖くなる) : . ...ふうん,どれ见せ 8 吉ああ、二ッにぎっちりとね。も入ってると言うのか。修造何 9 その二っの手提金庫? (軽く)そっちにぎっちりつまっているのを知ってるんだろうねえ。だからね、だけど修さんはそのニッの手提金庫にも留吉( ...
北條秀司, 1989
3
擬声語擬態語慣用句辞典
一 O 六たぎっちりした立ち合いは、(寸)改めて主本の立要さを捉批させた。(やぐら大抗・托克新血ぢ I きっちり錠り上げる I 八享件は、ぎっちり抹り上げられた犯罪映画のシナリオのよぅにスキがない。(サンケィ抄) V 2 碓かに。ちょうど。八ぎっちり三時に行った。) ...
白石大二, 1982
4
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 100 ページ
小野正弘, 2007
5
軽井沢夫人
ごきげんよう。わたくし、軽井沢夫人でございます。あなたさまの官能を潤す、読む美容液。艶やかなエロティック・ライフを送るために必要なエッセンスが、ぎっちりみっちり ...
山口路子, 2006
6
若駒たちの軌跡: 駒場東邦中学高等学校38年の回顧 - 201 ページ
このことは他の教員からも、私と同じ思いだと言っているのを聞いたことがある。どうしてそうなるのか、私には確かなところはわからない。彼は論理的な考え方をする生徒で、質問などをするときも理詰めでギッチリギッチリとひ^ この学年だったと思うが、文化祭 ...
板津直孚, 2003
7
音の本: オリジナル音楽・効果音素材集
BGM40曲+80曲、効果音30サウンド、トータル150の音をぎっちり収録!ビデオやWebを演出する著作権フリー音素材。
吉田浩章, 2004
8
(有)(ゆうげんがいしゃ)アランジアロンゾ
アランジペーパーを創刊号からVol.34まで、ぎっちり収録!アランジウォーカー(関西ウォーカーに連載)が、関西以外の人にも、ごっそりまとめて読める ...
あらんじあろんぞ, 2001
9
悪ガキをほめよう!
ブーマーのレポートは最高のできばえだった。三ページぎっちり、ハードマンのおかした罪がつぎからつぎへとならべてあった。だからとうぜん「花まるA」がもらえていいはず ...
バーバラロビンソン, 2000
10
戦うボーイ・ミーツ・ガール: フルメタル・パニック!
陣代高校の平和は、たったひとりの転校生の訪れとともに終わった。うなる弾丸、飛び散る薬莢、鞄にギッチリ銃器類。出てくる言葉は「キケンだ。ふせろっ ...
賀東招二, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎっちり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎっちり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子大生が結婚相手に求める平均年収は695.4万円 高望みすぎる?
実は私も学生時代に在籍してたんですが(手前味噌ですみません笑)、裏で企業のおじさんたちが手を引いているわけではなく、正真正銘の女子大生が自分で立ち上げたサークルだから、ある種の女子大生のリアルがぎっちり詰まった場所と言えると思うのです。 «livedoor, juil 15»
2
アメリカ人の注目はクロナッツから「ブロナッツ」に?--3つのスイーツを掛け …
地元メディア Charlottesville29 が伝えるところによると、ブロナッツは、薄い生地の層がぎっちりと詰まったスイーツパン。砂糖をまぶして仕上げられており、さくさくとした食感が楽しめるそうだ。同メディアはこのブロナッツを“a knockout(ノックアウト)”と表現して ... «えん食べ, juin 15»
3
こっそり食べてキレイを磨こう! 美容効果が高すぎる「トマト」を使った …
簡単! キレイになれるトマトレシピ【栄養素がぎっちり!トマトまるごとサラダ】. リコピンは加熱することで吸収しやすくなります。熱したサラダでキレイに! オレンジやレモンのしぼり汁でビタミンCもたっぷり補給できます。 «女子力アップCafe Googirl, mai 15»
4
【うまい】ファミマの新作サンドおむすび「ハムカツ焼そば」と「鶏そぼろと …
しっかり噛んで味わうハムカツは食べごたえも抜群です。濃厚なソースと控えめにツンとくる辛子マヨネーズが、ご飯と焼そばとハムカツを違和感なくつなぎ、縁日の出店(でみせ)的なおいしさが舌の上で昇華。 ハムカツ、焼そば、紅ショウガがぎっちり詰まってる! «えん食べ, mai 15»
5
オシャレを発信するニュースサイト
全米No.1との呼び声も高い同店の“ロブスターロール”は、ロールパンのあいだに、マヨネーズ系ソースで和えたロブスターの具がぎっちり詰まった極上のサンド。 日本でも本国と同じ、米メイン州産のロブスターを使用するそうだ。 luke's. この看板商品のほか、 ... «ISUTA, avril 15»
6
板チョコでもないバーチョコでもない!ワンハンド タブレット チョコ「ONE …
新発売の<アーモンド&レーズン>は、ミルクチョコ、まるごとアーモンド、まるごとレーズンを組み合わせた3つのおいしさがぎっちり。一度で食べ切れなくても、ふたを閉じて持ち運びできる「リクローズ機能」が付いているのも嬉しい! アーモンドもレーズンも ... «日刊アメーバニュース, avril 15»
7
役者は一日にしてならず
それぞれの役者人生をたどるとともに演技術がふんだんに盛り込まれ、師匠や先輩、共演者から学び盗んだ知識と技術がぎっちり詰め込まれている。 脇役の芸談がうれしい。主役と2人でカメラと正対する時は半歩下がる。すると主役にカメラのフォーカスが合う( ... «琉球新報, mars 15»
8
櫻井翔「休日スケジュールは分刻み」おにぎり食べる時間も「誤差2分以上 …
コースと予定時間ぎっちり決めないと気が済まない. 友人たちと日帰りスキーに出掛けることになり、集合場所は東京駅。まず、おにぎりを購入すると乗車前に食べてしまう。新幹線の中ではひたすら寝るスケジュールにしてあるからだ。そして帰り―。越後湯沢駅の ... «J-CASTニュース, mars 14»
9
いつものメイクにチョイ足しで「北川景子の目」になれる極意4つ
北川景子さんのような、華のあるパッチリアイに憧れる女性は多いかと思います。しかし、目を大きく見せるためにつけまつ毛をぎっちり、アイシャドウをごってり、アイラインを太くひくのは逆効果。目を強調することはできても、自然なパッチリ感からはかけ離れて ... «livedoor, janv 14»
10
ウェブフォントサービス「FONTPLUS」、文字詰め機能を実装
これを適用して字間をいったんぎっちり詰めた後、CSSで字間を調整(例えば「letters-spacing:0.1em」)することで、簡単に均一の文字間隔を設定できるとしている。 ソフトバンク・テクノロジーによると、ウェブフォントでは通常、文字間隔の違いが顕著に現れる ... «INTERNET Watch, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎっちり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kitchiri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur