Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごちょ‐ごちょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごちょ‐ごちょ EN JAPONAIS

ごちょ‐ごち
gotigotixyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごちょ‐ごちょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごちょ‐ごちょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごちょ‐ごちょ dans le dictionnaire japonais

Ochochocho [adjoint] M. dit qu'il se plaint des plaintes et ainsi de suite. Messy. ごちょ‐ごちょ [副]不平・不満などをあれこれと言うさま。ごちゃごちゃ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごちょ‐ごちょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごちょ‐ごちょ

ごち
ごち‐あみ
ごち‐えんまん
ごち‐ごち
ごち‐ごぶつ
ごち‐にょらい
ごち‐の‐ほうかん
ごちそう‐さま
ごちそう‐ぜめ
ごちゃ‐ごちゃ
ごちゃ‐つく
ごちゃ‐まぜ
ごちょう‐ひも
ごちょう‐まち
っ‐か
っ‐かん
っ‐し
っ‐しょう
っ‐ぽう
っくり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごちょ‐ごちょ

あまっ‐ちょ
い‐ちょ
いこく‐じょうちょ
えんが‐ちょ
かい‐ちょ
かぶしきがいしゃ‐ゆうちょ
き‐ちょ
きゅう‐ちょ
きょう‐ちょ
きん‐ちょ
ぎっちょ
ぐちょ‐ぐちょ
けん‐ちょ
げん‐ちょ
こう‐ちょ
こく‐ちょ
こちょ‐こちょ
さきっ‐ちょ
ざっ‐ちょ
しゃく‐ちょ

Synonymes et antonymes de ごちょ‐ごちょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごちょ‐ごちょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごちょ‐ごちょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごちょ‐ごちょ

Découvrez la traduction de ごちょ‐ごちょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごちょ‐ごちょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごちょ‐ごちょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gocho Gocho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gocho Gocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gocho Gocho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gocho Gocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gocho Gocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gocho Gocho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gocho Gocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gocho Gocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gocho gocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gocho Gocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gocho Gocho
180 millions de locuteurs

japonais

ごちょ‐ごちょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ごちょごちょ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gocho Gocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gocho Gocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gocho Gocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिची-चौसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gocho Gocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gocho Gocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gocho Gocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gocho Gocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gocho Gocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκότσο Γκότσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gocho Gocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gocho Gocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gocho Gocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごちょ‐ごちょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごちょ‐ごちょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごちょ‐ごちょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごちょ‐ごちょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごちょ‐ごちょ»

Découvrez l'usage de ごちょ‐ごちょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごちょ‐ごちょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
この世をば(上):
嫌なんだもの」頑として首を振る姫をなだめるのに乳母はひと苦労である。「どうしてでございますの。そのわけを、そっと教えてくださいませ」「あのね」もっともらしく姫は唇を乳母の耳に近づける。「祖父君は、いつも、おひげごちょごちょってなさるんだもの」「まあ.
永井路子, 2014
2
がんばらなくていいんだよ
たまに足を延ばして鎌倉まで行くと、すっかり羽を伸ばしてしまって丶友達に「これで買えよ」と言ってお土産代まであげたりしてね。帰ってくると、もうお金がないから、次の給料日までごちょごちょやってやり過ごすんだ。そんなことを繰り返して、貯金もせずに遊び ...
酒井雄哉, 2013
3
すべては人なんだ
これがいいかもしれない。じゃあ分析しょう」はやめた方がいいです。時間をかけて分析しても答えは正しいかどうか分からない。一番早いのはやってみること。やってみたらすぐ売れたり、すぐ売れなかったりしてすぐに分かりますから、ごちょごちょ考える前にやる ...
大久保恒夫, 2010
4
ムダなことなどひとつもない
そう考えると、生まれて人生が出発してから、学校へ行って先生に怒られたり、悪い点数取ったりしながらごちょごちょして、学校を卒業したら働きに行って、なんとか一人前になった頃に結婚して家庭をつくる。そのうちに、子供の教育に追われて、あたふたしてる ...
酒井雄哉, 2011
5
テレアポを成功させる、5つの極意
がされたくない言葉については、聞きながされないように明確に強弱をつけるこ〇聞きなとですせるために、強調したい言葉だけ文字の書。さねよく雑誌の記事などで、言売者の注目を集めることってありますよ体が太字になってい丶ごちょごちょと喋るす。
All About 編集部, 2013
6
Meijin meien rakugo zenshū: Shōwa hen - 18 ページ
なんでもできます、やれェ、ごちょごちょごちょごちょフィーィ I ィィてえやつ、やってくれよゥ」きやがったなァ。ぉゥ、小僧さんそっちィ行っちゃわねえでここィいろよゥ。いまの肴もう一ッべん「いい声だなァ。居酒屋に二年三年辛抱しなきや、罅の入ったような声出ないよ ...
Chūichirō Saitō, 1982
7
メゾン・ド・魔王: 働かない魔王と金欠のモンスターたち
制絵箇所のキ丁ち釜 + せの日茎にキ里雪てんガ G 「ご + はピョリコの世ィやを超うたィ霧撃の話でもありますし」と言わ + ュで、性シ釜と=器所を T 3 ため、ミー生髪金な壁 ... e てもちょごちょごイラストなど中高いてぶ規ガけた S よ 3 しくお蜜いいたしま蒸%た# G ...
紙吹みつ葉, 2015
8
つくるピープル:
シェリー カトウ. ~糧【^〟`それに私なら-_- .一`ゥゝ誰も`〟.「`.】` ^ `繍ぃー「フュカイ」じゃ』ありません! ") ~讃』ク一軒一、、積」めで{すか"瀬戸】り門、',」減離ー“臨,一` "野市ごちょちょっ縄みじー母ーいまショートー〟`ーバ`いい"ボトムはいキ』, - " -鱗フツ】でしょ?
シェリー カトウ, 2014
9
五島方言集 - 170 ページ
お上人様あ、それはそれは つで、毎月八日、お説教ばしなはつごつ、決めちょつなはつたちたお上人様ん生れ日は四月八日、 ... 6 ノ、7〕うたけんてん、ちやんと動ごちょつとん、わかつちょつと。ち、ばんばば笑やんな何も知らんとじやんね。動ごちょつとぞ。
郡家真一, 1976
10
今度いつ産まれるの: 生命は活きてこそいのち - 18 ページ
... ルゃサッ力—など、兄弟で賄えるようでした。喧嘩はして通の遊びで何やらごちょごちよとやつていたし、少し大きくなつても、よく「男の子三人で大変でしょう」と言われましたが、子供たちは共.
土井智恵子, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごちょ‐ごちょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごちょ‐ごちょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『俺妹』『甘ブリ』...名作ラノベを手がけるブックデザイン界の異端児「シイバ …
ごちょごちょいじっているのが好きなんでしょうね。あとは、ある程度の時間を置けるのも良いです。Aの仕事を終わらさずに、Bの仕事に取り掛かると、Aの仕事のことを「忘れちゃう」ような感覚もあって、また戻ってきたときにデザインのアラも見えてくるんです。 «ライフハッカー[日本版], mai 15»
2
【川崎中1事件】松本人志は、なぜ炎上発言を繰り返すのか?
作者のものであって、周りが抗議したって…外部の人間がストーリーを変えろとかいうのは、ちゃんちゃらおかしい」「周りがごちょごちょ言って変えろとか言うのは神(漫画家など作品の作り手)への冒とく」と発言したからである。このことについて関係者は――。 «TOCANA, mars 15»
3
TOCANA > 芸能 > 不倫報道のビートたけし、浜田雅功と密談?
... を使っていたと証言。 さらに、「『ハイカットー』ってなった後も、(たけしさんに)『お疲れ様でした』って俺は言うたんですよ。たけしさん、全然、俺の方よりも、浜田と2人でごちょごちょごちょごちょ(話をしている)。何やろこれと」と、浜田とたけしの親密さを暴露した。 «TOCANA, juil 14»
4
「美味しんぼ」叩きに「疑問」の声 茂木健一郎「特別視する理由が …
... 外部の人間がストーリーを変えろとかいうのは、ちゃんちゃらおかしな話なんですよ」とコメント。続けて「これに関しては漫画家さんが神、映画に関しては映画監督が神なんですよ」と指摘し、「周りがごちょごちょ言って変えろとか言うのは神への冒とく」とも語った。 «J-CASTニュース, mai 14»
5
「美味しんぼ」の鼻血描写について、菅官房長官「被ばくと鼻血は関係ない」
自身も映画監督として活躍しているだけに「これに関しては漫画家さんが神、映画に関しては映画監督が神なんですよ」と芸術作品は作者の側に“表現の自由”があると主張。「周りがごちょごちょ言って変えろとか言うのは神への冒とく」と続けた。 (スポニチ『松本人 ... «ハフィントンポスト, mai 14»
6
松本人志「美味しんぼ」問題に持論「作品はみんなで作るもんじゃない」
周りがごちょごちょ言って変えろとか言うのは神への冒とく」と続けた。 問題の描写は、小学館の漫画誌「週刊ビッグコミックスピリッツ」の4月28日発売号に「福島の真実編」として掲載。雑誌発売後、「風評被害を助長する内容ではないか」などと同誌編集部に批判 ... «スポーツニッポン, mai 14»
7
松本人志、とんねるずとの不仲説に言及 「いいとも」共演の裏側語る
裏を今ごちょごちょ言うのも、ダサイというか照れくさいというか」と恥じらいを見せつつ、共演について「そうなる可能性はあるかなとは思っていた」と振り返った。 さらに、スタッフがダウンタウンととんねるずを鉢合わせないよう取り計らっていたという噂について、「 ... «モデルプレス, avril 14»
8
異業種交流会を全然楽しめない理由とは?
上記の面子を見てもおわかりのとおり、結局は同じくらいの収入を得ている人たち同士が集まって、ごちょごちょやっているだけなのである。そんな場に、なぜ僕が呼ばれるのかといえば、単に僕のような仕事に就く者がいったいどのくらい稼いでいるのか、相手から ... «日刊SPA!, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごちょ‐ごちょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kocho-kocho-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur