Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きよ‐ほうへん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きよ‐ほうへん EN JAPONAIS

きよほう
kiyohouhen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きよ‐ほうへん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きよ‐ほうへん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きよ‐ほうへん dans le dictionnaire japonais

Louange et louange: louange et punition. Réputation diverse きよ‐ほうへん【毀誉褒貶】 ほめることと、けなすこと。さまざまな評判。

Cliquez pour voir la définition originale de «きよ‐ほうへん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きよ‐ほうへん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きよ‐ほうへん

きよ‐がき
きよ‐がんな
きよ‐
きよ‐ずり
きよ‐どころ
きよ‐
きよ‐はらい
きよ‐はらえ
きよ‐ばり
きよ‐
きよ‐ぶき
きよ‐ぶん
きよ‐まる
きよ‐まわり
きよ‐まわる
きよ‐
きよ‐みず
きよ‐
きよ‐らか
きよ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きよ‐ほうへん

あく‐へん
あし‐へん
あと‐へん
へん
あんな‐の‐へん
い‐へん
いくの‐の‐へん
いし‐へん
いっし‐の‐へん
いと‐へん
いのこ‐へん
う‐へん
うお‐へん
うし‐へん
うま‐へん
へん
おう‐へん
おうてんもん‐の‐へん
おうゆう‐むへん
おんな‐へん

Synonymes et antonymes de きよ‐ほうへん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きよ‐ほうへん»

Traducteur en ligne avec la traduction de きよ‐ほうへん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きよ‐ほうへん

Découvrez la traduction de きよ‐ほうへん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きよ‐ほうへん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きよ‐ほうへん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

表扬或谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La alabanza o la censura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Praise or censure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा या निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثناء أو لوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хвала или порицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvor ou censura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিয়ো হেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloge ou la censure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pujian dan celaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lob oder Tadel
180 millions de locuteurs

japonais

きよ‐ほうへん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키요ほうへん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiyo Hen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khen ngợi hay chỉ trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டுதலும் கண்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची स्तुती करा आणि धिक्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamd ve sansür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lode o censura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwała lub nagana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвала або осуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laudă sau de cenzură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έπαινος ή μομφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof of sensuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm eller kritik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ros eller kritikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きよ‐ほうへん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きよ‐ほうへん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きよ‐ほうへん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きよ‐ほうへん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きよ‐ほうへん»

Découvrez l'usage de きよ‐ほうへん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きよ‐ほうへん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心が温かくなる日蓮の言葉
とくいたんぜんたいぜんなかに、「得意清然、失意泰然」という文言があり、日蓮の八風の教えと同じだと思った。のちに、たまたま安岡正篤の『百朝集』を見るに及んきよほうへんもおかされず」である。信心があるのと無いのとでは、世間の毀誉褒貶に対する対応が ...
大平宏龍, 2013
2
【大活字シリーズ】新・平家物語 十巻:
きよほうへんめと分かれば、世の毀誉褒貶など何でもありません。ひとりなぐさめていられましょう。昨夜調丶さとそう丶自分は悟りえました。信じました。.... . .さのりよしれば、教能へも丶真情をもって丶説くつもりではゝ、きおりまする。もし丶教能か肯き入れぬば ...
吉川英治, 2014
3
【大活字シリーズ】宮本武蔵 六巻:
御縁のないこととなり終った』といって丶忠勝は慰めることばもないようにーーまた丶きよほうへん毀誉褒貶ーー浮世のありふれ事、前途のお気に俸えられなよ。人事纈て丶眼前を観ただけでは丶何が幸不幸とも申されぬで』ーー武蔵は丶平伏のまま、『・・・・・・は ...
吉川英治, 2014
4
「大切」とわかっているのに、だれもができていないこと:
なにが正解かだれにもわからない毀誉褒貶がどれだけあろうと丶博士が亡くなったとき、何千人もの現地人が花を手向けた事実だけは変えることができません。やはり人のこころをとらえていたのです。口ピンチやトラブルがあるから強くなれる逆境は生への強い ...
中島 孝志, 2014
5
人生の流儀: ビジネスマンに贈る珠玉の言葉
ー『午前八時の男たち』あせきよほうへん焦らず、あきらめず、毀誉褒貶にとらわれず、黙々と歩み続けるーー事を成すのは、こういう男ではないのか。ーー『歴史にみる実力者の条件』 「ねばることだ。物事を成すには. 「思いきった仕事」は、むやみにころがっている ...
城山三郎, 2010
6
ことばの学校 - 159 ページ
... みせんしゆしんじようつよしせんしゆかつやくに育 I のを見て、イチロ—選手や新庄剛志選手がメジャーリーグで活躍しているのと似ていま改^ "し?やき 4 うおかのもひでおとうし,きよほうへんうがんば^野球に置き換えると、野茂英雄投手が毀誉褒貶を受け ...
田中天虎, 2001
7
新・平家物語 十巻:
きよほうへん『が、離反に似る一時の汚名も、後日、平家のためと分かれば、世の毀誉褒貶など何でもありません。ひとりなぐさめてらしさとのりよしいられましょう。昨夜来、そう、自分は悟りえました。信じました。....エされば、教能へも、真情をもって丶説くつもりき ...
吉川英治, 2014
8
松下幸之助が直接語りかける仕事で大切なこと
きよほうへんりよく(郵政省近畿管内長期訓練生研修会での話昭和鋼年 2 月加日) Q 私は何としても成功したいと思っ. そうでありますから、自分の個性、特色、特性というものを、適性というものを、どういうようにして認識することができるかということですな。
松下幸之助, ‎PHP総合研究所, 2008
9
編集者国木田独歩の時代 - 40 ページ
だが、『民声新報』編集長時代に、独歩は「星亨氏の片影」と題して、星の若いころの伝とで知られ、政治家のなかでも毀誉褒貶がはげしい人物で、その評価は未だに極端に分かれているきよほうへんいま方向へ大きく転換していたかもしれない。「オシトオル」と ...
黒岩比佐子, 2007
10
怪物商人: 大倉喜八郎伝
ふんぶんきよほうへんとんちゃくまいおう「紛々たる世の毀誉褒貶を気にして何かできる。区々たる世評などに頓着せず、自ら信ずるところに通往し、自ら好むところに直進し、思う存分すなわほんかいの働きをなし、倒れてのちゃむのか、即ち男子の本懐ではない ...
江上剛, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きよ‐ほうへん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きよ‐ほうへん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
石原慎太郎氏、新国立計画白紙は「安倍総理の英断」
私の時にもね、オリンピックをやろうと言い出して、いろいろ毀誉褒貶きよほうへん)がありました」と振り返りつつ、やはり当時から国立競技場の改修コストについて政府と議論していたことを回想した。「国は最初からお金が足りずにアップアップしていて。で、都 ... «スポーツ報知, juil 15»
2
【「近代日本」を診る 思想家の言葉】「なぜアジアは隣国同士で課題に対処 …
毀誉褒貶きよほうへん)のいずれにせよ、欧米ではなくアジアが日本人の話題にのぼるとき、「アジア主義者」天心がよみがえってくるのだ。 天心はいう。たとえばアジア人にとっての旅とは、巡礼や行脚僧のイメージである。それは鉄道などの「速度」とは無縁に、 ... «産経ニュース, juil 15»
3
DNAの立体構造はどのように発見されたのか
その後、ほぼ半世紀にわたり、毀誉褒貶きよほうへん)が尽きない人物としてメディアで扱われてきた。 本書の旧版が翻訳されたのが1968年。それに多数の資料写真、関係者間で交わされた書簡、研究結果を記したノートの図版、そして「幻の章」などを収録した ... «東洋経済オンライン, juin 15»
4
佐々成政
同市郷土博物館の坂森幹浩館長代理は「毀誉褒貶きよほうへん)が著しい。伝説の真偽も含めて謎が多い」と評する。成政は、本当はどんな人物だったか。誤解もありそうだ。一本榎を眺め、四百年以上も昔に思いをはせた。 (富山支局長・浦上豊成). この記事 ... «中日新聞, juin 15»
5
昭和天皇のインテリジェンス 国際的フィクサー・田中清玄
食事をしながら背景を説明し、それらはテロ情報も含まれた。紀尾井町の入江の自宅に夜、秘書がレポートを届けたこともあったという。生前は「国士」「政商」など毀誉褒貶きよほうへん)が激しかった田中だが、国際情勢に関して独特のカンと洞察を持っていたの ... «dot., avril 15»
6
なぜ売れっ子芸能人は会社を作るのか?
彼は、毀誉褒貶きよほうへん)の激しい人物ですが、ビジネス的観点から見た場合、彼は非常に頭がいいうえに勉強家でした。自分の稼いだおカネが、無駄に税金に流れないようにしっかり管理し、いろんな分野に投資をしていたのです。 ○芸能人が作る会社の「 ... «dot., févr 15»
7
【書評】黒いイメージを取り去る 『宿命の子 笹川一族の神話』高山文彦著
その人物評は毀誉褒貶きよほうへん)が激しく、ジャーナリズムからは〈右手で汚れたテラ銭を集め左手で浄財として配る〉とさえ言われたという。だが、実態はどのようなものだったのか。 「200歳まで生きる」と言い、剥(む)き出しの生の力を見せつけるかのよう ... «産経ニュース, janv 15»
8
【時代をこえて 戦国武将の考え】名演説、明るさ、人懐っこさ…「人の心に …
毀誉褒貶きよほうへん)の激しい人生だったが、それをひっくるめて秀吉を語るとき、私にはイメージが重なる人がいる。田中角栄元首相である。 高等小学校卒業の学歴で総理大臣になった当時は「今太閤」と呼ばれた。彼も毀誉褒貶の激しい人生だった。 «ZAKZAK, janv 15»
9
網野善彦 中世に資本主義の源流見いだす
毀誉褒貶きよほうへん)に曝(さら)されるに足る、骨太の物の見方を提示する学者がいる。メッセージは強烈で、時代の診方(みかた)を変えてしまう。そのとき学者は「思想家」へと変貌するのだ。 網野善彦が『中世荘園の様相』で頭角を現したのは昭和41年の ... «産経ニュース, déc 14»
10
不動産王が守っていた2つの原則、「働かずに儲ける連中」にならないために
不動産王のドナルド・トランプは、毀誉褒貶きよほうへん)の激しい人物だが、ビジネスにおいて2つの原則を守っていた。1つは「成功させるための計画を少なくとも5つか6つは用意する」ことであり、もう1つは「自分で調査し、自分で結論を出す」ことだった。 «ソフトバンク ビジネス+IT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きよ‐ほうへん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiyo-hhen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur