Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐ちゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐ちゃ EN JAPONAIS

ちゃ
kotya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐ちゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐ちゃ dans le dictionnaire japonais

Ici [vieux thé] Au sujet du vieux thé pour le nouveau thé. "Saison d 'été" "La pâleur d' une copine - Un chanceux / Takashi"                                Thé [thé en poudre] Thé qui broyait finement les frites. En outre, le thé en poudre. Bonjour こ‐ちゃ【古茶】 新茶に対して古い茶のこと。《季 夏》「女夫仲いつしか淡し―いるる/たかし」
こ‐ちゃ【粉茶】 もみ砕いて細かくした茶。また、粉状になった茶。こなちゃ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐ちゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐ちゃ

こ‐だま
こ‐だる
こ‐だん
こ‐だんな
こ‐ち
こ‐ち
こ‐ち
こ‐ちじき
こ‐ち
こ‐ちどり
こ‐ちゃ
こ‐ちゅう
こ‐ちょう
こ‐ちょうぎん
こ‐ちょうせん
こ‐ちょうはい
こ‐ち
こ‐ぢから
こ‐ぢんまり
こ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐ちゃ

かば‐ちゃ
かまいり‐ちゃ
から‐ちゃ
きき‐ちゃ
きっ‐ちゃ
きん‐ちゃ
ぎょく‐ちゃ
くき‐ちゃ
こ‐ちゃ
くすり‐ちゃ
くどく‐ちゃ
くりかわ‐ちゃ
くろ‐ちゃ
くわ‐ちゃ
けん‐ちゃ
げんまい‐ちゃ
こい‐ちゃ
こう‐ちゃ
こがらし‐ちゃ
こげ‐ちゃ

Synonymes et antonymes de こ‐ちゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ちゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐ちゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐ちゃ

Découvrez la traduction de こ‐ちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐ちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐ちゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

茶褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marron oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dark brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे भूरे रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بني غامق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темно коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrom escuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brun foncé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teh ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunkelbraun
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐ちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 안돼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki teh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu sẫm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த தேநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

こ ち ゃ ゃ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu ち ゃ ゃ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marrone scuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemnobrązowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темно коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maro inchis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούρο καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkbrun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkebrun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐ちゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐ちゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐ちゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐ちゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ちゃ»

Découvrez l'usage de こ‐ちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐ちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 459 ページ
I 九さ八こ I ちぬコォゥ.チヌ【勾情】:〔支,一^通、密通することをいふ。み| 81 : ^お典一な? :人こちゃこちゃ:阑。〔第五 0 一 399 物)續 1I ^一五こちゃ:便^を云ふ。隠访構成の 5 式并集 I な-ぉこちゃ: 15 ^のことをいう。埂 2 ^ 52 : I 九お- ; :こちゃびやくき/ ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
うわさに聞く浅草橋まで行くと、筋違で見たような見附の門はそこにもあった。両国の宿屋は船の着いた河岸からこちゃごちゃとした広小路を通り抜けたところにあって、十一屋とした看板からして堅気風ふろしきづつし~な家だ。まだ昼前のことで、大きな風呂敷包み ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
Nihon dai jisho - 47 ページ
莨人ノ命分。リォコトバ,リォホセ。サン候フ, ^おやう- 1 ハ候へドモ/零やくこ( (第二、三合、第四暹) )一第二、三上;名- . ;御若袴)ハ力マギ(天^、^宮ナドノベ一一クスダルコトノ異名" :參こちゃ.こちゃ( ( : :、第五、六八; :ぎ全:牛)名, 00 こもや.こちゃ( ( : :さ第 1 上、副-〔 ...
Binyō Yamada, 1894
4
ぽんぽこ しっぽんた
むかしむかしいっぴきの輝ぬきがさとにあそびにいったんじゃ。にんげんにみつかったたぬきは、「ぽぽんのぼんぼこちゃがまになれ!」とおちゃをわかすどうぐにばけた。あるひ、おしょうさんがちゃがまをひにかけると、ぶんぶくぶんぷくおとがなり、「あちちちちー』ととび ...
*すまいるママ*, 2014
5
近代歌謡の研究 - 64 ページ
藤田徳太郎 「^ &梅お一三^ (天保四年刊)卷八に「こちゃかまやせぬ、かまァやせぬ」「春色: ^巳圉」二編(天保^年刊)卷四に「お前を^ :ち) , , \纹尾のそと玟に 4 ?はれ七つの鐘の^るまでもコチャ栴やせぬ/ ^」此の流行唄が、當時行はれた^は、「^想の花染」二編( ...
藤田徳太郎, 1937
6
日淸戰爭實記: 第三卷 - 43 ページ
... F の御放、緑江の川水に響〜関数の身に t みて、 n リ| 4 朝の寒にさ x る戦艦の艦戦」 s ,機* ~ ~ ~大雪だせて、群べ立てたに、今朝の寒さが挙にしむかう艦しちる花岡玉水こちゃ気にかる、熱戦ちゃ〜、人 g&gs 』の、 ages 、"。る、怒態ちや人 g つやない』の、 ...
博文館, 1894
7
山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 220 ページ
よその茶粥ばかり喰ておるのとはちがふて、こちゃ肉ゃ大こん三本は、よふやれんわいな。二本もてかんせ中間「コレ小便はすくなふても、こ間「ハテ小便くすねておいて何せうぞい。ありたけしたんでのけたわいなこへとり「それじ便はそれぎりじやわいなこへとり「 ...
杉山二郎, 2010
8
明鏡国語辞典 - 1046 ページ
ちゃ-の-【茶ので】【名 3 拳茶菓子。茶うけ。^ 9 にたまらないことから,多く「お—」の形で物事の容易なことのたとえにも使う。「お—さいさい」 0 農家などで、朝食前に仕事をするときにとる輕い食べ物。ちゃ-の IX 【茶の間】〔名 3 0 住宅の中で,家族が集まって食事 ...
北原保雄, 2002
9
山科家礼記 1 - 79 ページ
かゝみ、道敎かゝみ.かきはかり、おうちかゝみはかり、さけこれハあり、御くまん所にていゝのちゆ、のちゑもんさけ.かゝみ一こもちいあり、道きんさけ.かゝみ、さうもちいて候ていたゝき候、しんくうとのへもまいる、下向ュ大澤庵へ行、ちゃのちゃ一、東庄へ下、先 ...
飯倉晴武, 2002
10
手塚治虫漫画の奥義: - 64 ページ
ですから、ビルの蓮蓮ずまい港とか、部屋の中のインテリアだとか、たいへんすばらしい』最先端のこューヨークの情景が描けるわけ ... まぁ、彼らの同僚とか、なんの関係もない人とか、ごちゃ~こちゃと描いてあって、それがみんな、勝手なことをいってるんです。
手塚治虫, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐ちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐ちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ルパン三世の犯した数々の罪を弁護士が真面目に解説してみた!
... 「ふっじこちゃーぁぁん!」でお馴染み、お茶の間の人気者「ルパン三世」。言わずと知れた世界一の大泥棒ですが、そう言えばルパンの罪状って何なんでしょう?銭形警部も「まてーっ、ルパン!」って言って追いかけてくるけれども、あまり何の罪か考えたことが ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
2
華原朋美 ハローキティ登場に大興奮「かわいこちゃ~ん!」
この日が誕生日で、40周年を迎えたハローキティも登場。“同い年”の華原とハローキティで、スマホケースをコラボ商品として発売する。キティラーの華原は「かわいこちゃ~ん!」を連呼。「キティちゃんと関わると幸せになれます。私がそうです」とアピールした。 «東スポWeb, nov 14»
3
女子高生のLINE事情 「ブロック大会」で「こちゃ」で「スタ爆」する
こちゃ」、「ぐるちゃ」は、個別チャット、グループチャットの言い換えで、1対1のトーク、またはグループトークのことです。つまり、スタンプをトークに何度も打つことを指します。 自分の気持ちを強く訴えたいときにスタンプを連打するケースや、誰かに気付いてもらい ... «ASCII.jp, août 14»
4
スマホ裏単語 知らなくても時代遅れではないと専門家が指摘
ブロッコリー【読み】ぶろっこりー【意味】LINE上で指定した友達からの連絡を拒否することをブロックと呼び、それが変化した言葉。 ... 個チャ【読み】こちゃ【意味】個人チャットの略語。 ... 【使用例】ちょっとグルチャじゃ話せないことがあるから、個チャにしようよ。 «NEWSポストセブン, juin 14»
5
「LINE用語」辞典2014春
1対1の個別トークを「こちゃ」という。「個別チャット」の略で、チャット形式のサイトやネットゲームでは「個チャ」と書くが、なぜかLINEでは平仮名で使われる。また、3人以上のトークルームは「ぐるちゃ」(=グループチャット)と呼ぶ。 「HPG」は「ホームペア画像」の頭 ... «R25スマホ情報局, mai 14»
6
エミル・クロニクル・オンライン、「なんでもECO!ザ・ワールド」がオープン …
ザ・ワールド」を本日7月25日よりオープン、特別生放送企画「えこちゃれ!」を8月12日より放送する。 ... ザ・ワールド」全体で100万個集めると9月26日(木)~10月3日(木)の期間、通常の全ワールドの獲得経験値が2倍にUP! また、大人気を博した通年 ... «OnlineGamer, juil 13»
7
タナイケと京都学生が京扇子開発、いくよ・くるよも絶賛
あちゃらこちゃらやん!」というコメントも飛び出した。 その後の質疑応答で、いくよくるよに「京都ならではのもので、扇子の絵柄に取り入れてほしいものはあるか?」という質問が投げかけられると、「夏やったら大文字の送り火とかね。私らの発想は古いですよ(笑) ... «お笑いナタリー, mars 13»
8
SHU-I @ タワーレコードUstream〈K-POP LOVERS!〉インタビューおまけ
SHU-I @ タワーレコードUstream〈K-POP LOVERS!〉インタビューおまけ. 連載: K-POP LOVERS! 掲載: 2013年03月15日 18:00. 3月13日にシングル“あちゃこちゃSORRY”をリリースしたSHU-Iが、3月4日にタワーレコードのUstream番組〈K-POP LOVERS!〉 ... «TOWER RECORDS ONLINE, mars 13»
9
SHU-I、ファンとのイチゴ狩り日帰りバスツアー開催決定
3月13日に6枚目のシングル「あちゃこちゃSORRY」をリリースした“日本発! ... 現在、SHU-Iはシングル「あちゃこちゃSORRY」のリリースを記念して、全国でリリースイベントを開催中。3月24日には、今年に入って2度目となるワンマンライブも開催決定している。 «musicman-net, mars 13»
10
SHU-I @ タワーレコードUstream〈K-POP LOVERS!〉インタビューその1
3月13日にシングル“あちゃこちゃSORRY”をリリースするSHU-Iが、3月4日にタワーレコードのUstream番組〈K-POP LOVERS!〉に登場。11月の初登場に続いて今回もTwitterで募集した質問に答えていただきましたので、当日の模様をテキストでご紹介します。 «TOWER RECORDS ONLINE, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐ちゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-cha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur