Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐い EN JAPONAIS

koi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐い dans le dictionnaire japonais

Ce vieux sens 1 Vieux sens. Deux cœurs il y a longtemps. C'est le pouvoir qui craint les autres animaux par le tigre et le thinsp (tora) \u0026 thinsp; Pouvoir militaire, tel que le pouvoir puissant. Cette chose délibérée à faire exprès. Aussi, ce sentiment. こ‐い【古意】 1 古い意味。2 昔をしのぶ心。
こ‐い【虎威】 虎 (とら) が他の獣類を恐れさせる威力。強大な武力・権力などをいう。
こ‐い【故意】 1 わざとすること。また、その気持ち。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐い

こ‐あんこく
こ‐い
こ‐い
こ‐いきん
こ‐いさかい
こ‐い
こ‐い
こ‐いそぎ
こ‐い
こ‐いたじき
こ‐いただき
こ‐い
こ‐いちじかん
こ‐いちやくそう
こ‐いちようらん
こ‐い
こ‐い
こ‐いほう
こ‐いまり
こ‐い

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐い

えん‐い
おいもの‐い
おう‐い
おく‐い
おと‐つ‐い
おと‐と‐い
おとと‐い
おり‐い
おん‐い
おんもの‐い
‐い
かい‐い
かいぎょう‐い
かかりつけ‐い
かく‐い
かけ‐い
かた‐い
かった‐い
かてい‐い
かめ‐い

Synonymes et antonymes de こ‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐い

Découvrez la traduction de こ‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приехать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukankah ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şimdi gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приїхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐い»

Découvrez l'usage de こ‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こいわらい
女子大生にして美人剣士メグルの大活劇。謎の剣術、見えない敵、鍵を握る人間の死...。現代京都を舞台に、圧倒的な筆致で描く、超絶エンタテインメント・ミステリー。
松宮宏, 2006
2
山形の郷土料理 コンニャクのたらのこいり
所要時間二 45 分真鱈の子とこんにゃくの煎り煮「たらのこいり」たらのこいりの材料( 4 人分)主材料 700g 真鱈子ー 50g 2500C 大さじ 4 大さじ 3 とー/ 2 大さじ 3 とー/ 2 3 本指で 2 つまみこんにゃく 2 枚たらこだし麦西砂糖醤油塩たらのこいりの作り方・手順たら ...
All About 編集部, 2013
3
絆/巡恋歌(めぐるこいうた): Junrenka - 108 ページ
この愛読者カードは今後の小社出版の企画およびィベン卜等奶資料として役立たせていただきます。本害についてのご意見、ご感想をお聞かせくださし、。 0 内容について 2 カバー、タイトルについ今後、とりあげてほしいテーマを掲げてくださ I 最近読んで ...
奥田洋子, 2003
4
どんとこい、貧困!
派遣村村長が静かな情熱を持って語る希望の書
湯浅誠, 2009
5
こいわすれ
江戸町名主の跡取り息子・麻之助が、幼なじみの色男・清十郎、堅物・吉五郎とともに、さまざまな謎や揉め事の解決に立ち向かう好評シリーズ第三弾 ...
畠中恵, 2014
6
ミラクル青春! 友の話。恋の話。 - 12 ページ
ハッピーガール応援団. 最さい強きょうのいつめん 16 この瞬しゅん間かんが青せい春しゅん☆ 33 友ゆう情じょうラブレター 48 ゼッタイに負まけない!! 68 13 友ともバナ。恋こいバナ。はじまりはじまり 2 友ともモテ力・恋こい力りょくいっせいテスト♪ 4 人にん気き ...
ハッピーガール応援団, 2014
7
はるよこい
金を追う者と追われる者の悲喜を描いた小説。
松宮宏, 2009
8
こいびと以上、ともだち未満: はぶてる彼女
東京からド田舎に引越すことになった空野雅久斗は、若村長を務める荒ぶる“エセ文学少女”王寺真姫、“芸術は爆発”がポリシーの岡本葉南、自称“(エロ ...
みかづき紅月, 2010
9
いつか、こいまち!
親の都合で田舎に転校した真哉に、いきなり掌底を喰らわせてきた隣の席の女の子。彼女の名前は甘楽さん。皆には秘密だけど、実は恋の神様らしいのです。家の事情で貧乏らし ...
長谷川昌史, 2008
10
へぇこいたのだれだ?
ぷーう。あれれ...?なんかにおうぞ。だれだ?おならしたやつは...!こおに3きょうだいのおならをめぐるミステリー!?
平田昌広, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ハチミツにはつこい」12巻
ハチミツにはつこい」で知られる水瀬藍のサイン会が、8月29日に広島・フタバ図書TERA広島府中店にて開催される。水瀬は広島出身。 これはSho-Comi(小学館)にて連載されていた「ハチミツにはつこい」の最終12巻と、同誌にて連載中の「降るカラフル~ ... «ナタリー, août 15»
2
【安保法案】朝令暮改? 民主・細野氏「『対案出せ』はお門違い」「顔を洗っ …
顔を洗って出直してこい」と述べた。 細野氏は会見で、民主党が唯一の対案として国会提出した領域警備法案に加え、政府が今回大幅に改正する国連平和維持活動(PKO)協力法と周辺事態法の3法に言及し、「わが国の安全保障環境に従い、これらがトータル ... «産経ニュース, juil 15»
3
志村貴子、15年ぶりのサイン会開催!「こいいじ」2巻発売を記念し
志村貴子「こいいじ」2巻が8月12日に刊行されることを記念し、サイン会が8月22日に紀伊國屋書店新宿本店にて開催される。志村のサイン会は15年ぶり。 参加するための整理券は、8月12日10時から同店舗のコミック売り場にて、「こいいじ」2巻を購入した ... «ナタリー, juil 15»
4
見て見てー! ブランコ高くこいだよ! そのまま家を飛び越えたよ!
人生最大の目標といえば? そう、子どもの頃ブランコを高く高くこいだように、いつか360度回転ができるようになること! 回転は無理だとしても、せめて昔怖くて行けなかった高さを超えたい。みんなが一度は同じ目標を持ったことがあると思います。そう、Damien ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
5
DAIGOが函館競馬場で“こい”を語る
今週から開幕した函館競馬のキャッチフレーズは「夏しかできない“こい!”をしよう」。馬券の“来い”とLOVEの“”をかけてファンの来場を募っており、女優の北川景子(28)との交際が報じられているDAIGOにはピッタリのフレーズ。この日はカップルも数多く ... «デイリースポーツ, juin 15»
6
「はよ出てこい、あほ」と父に言われ「ボコボコに殴った」息子を現行犯逮捕 …
逮捕容疑は、11日午後8時15分ごろ、自宅で父親(78)に馬乗りになって殴り、左目から出血させるなどのけがをさせたとしている。 同署によると、息子あての手紙を届けに郵便局員が訪れ、父親が「はよ出てこい、あほ」と呼んだところ、息子が激高。犯行を目の ... «産経ニュース, juin 15»
7
加賀クリエイト、ヒーローが自転車をこいで日本を明るくする『エレクトリック …
加賀クリエイト、ヒーローが自転車をこいで日本を明るくする『エレクトリックヒーローズ』の事前登録開始. 2015年06月09日 21時53分更新 ... タップするとヒーローが自転車をこいで発電します。貯めた電気を使って自転車をパワーアップできます。 □仲間を呼ぼう «SocialGameInfo, juin 15»
8
【衝撃検証動画】オリンピック選手が本気で自転車をこいだ熱はトーストを …
電気がありふれた生活をしていると、忘れてしまうものである。 そこで今回は、改めて電気の大切さを知るためにもひとつの動画「Olympic Cyclist Vs. Toaster: Can He Power It?」をご紹介したい。そこでは「自転車をこいでトーストを焼くことはできるのか」という ... «ロケットニュース24, juin 15»
9
きゃりーが十二単で「こい~のう」!! アイスの実の新CMオンエア
きゃりーぱみゅぱみゅが出演するグリコ「アイスの実」の新テレビCM「こい~のう」篇が6月2日(火)より全国オンエアされる。 <関連記事>きゃりー、 ... アイスの実」を一粒掲げ、「こい~のう~」という平安時代風の雅な言葉遣いが印象的。 また、色鮮やかな生地 ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, mai 15»
10
「幻想神域」,日本オリジナル企画イベント「こいのぼレンジャー」開催
X-LEGEND ENTERTAINMENT JAPAN株式会社は、アニメチックファンタジーMMORPG「幻想神域 -Cross to Fate-」(以下、「本作」)におきまして、本日4月28日(火)の定期メンテナンスにて日本オリジナル企画イベント「こいのぼレンジャー」を含むアップデート ... «4Gamer.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur