Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐いた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐いた EN JAPONAIS

koita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐いた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐いた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐いた dans le dictionnaire japonais

Cette plaquette 1 petite plaque. En feuilles 2 Planche à placer entre le four et le mur lorsque le four se coupe dans le salon de thé. 3 Dans la cérémonie du thé, une planche à placer sous le four \u0026 thinsp; (bain) \u0026 thinsp; こ‐いた【小板】 1 小さな板。板切れ。2 茶室で炉が向こう切りのとき、炉と壁との間に入れる板。3 茶道で、風炉 (ふろ) の下に敷く板。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐いた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐いた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐いた

こ‐い
こ‐い
こ‐い
こ‐いきん
こ‐いさかい
こ‐い
こ‐い
こ‐いそぎ
こ‐いたじき
こ‐いただき
こ‐い
こ‐いちじかん
こ‐いちやくそう
こ‐いちようらん
こ‐い
こ‐い
こ‐いほう
こ‐いまり
こ‐い
こ‐いわしくじら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐いた

おし‐いた
おしつけ‐の‐いた
おに‐いた
おび‐いた
かい‐いた
かがみ‐いた
かき‐いた
かけ‐いた
かさ‐いた
かた‐いた
かぶり‐の‐いた
かべ‐いた
かみより‐いた
かむり‐いた
から‐いた
がく‐いた
がらり‐いた
きぬ‐いた
きゅうび‐の‐いた
きりめ‐いた

Synonymes et antonymes de こ‐いた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐いた»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐いた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐いた

Découvrez la traduction de こ‐いた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐いた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐いた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我有这个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuve este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I had this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं इस किया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teve este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি এই ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ai eu cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mempunyai ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäre dies
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐いた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi có điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் இந்த இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी हे होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunu vardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho avuto questa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gdyby to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якби це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am avut această
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είχα αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hade detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg hadde denne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐いた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐いた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐いた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐いた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐いた»

Découvrez l'usage de こ‐いた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐いた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海外旅行でビっくらこいたエピソード:
海外旅行のマイスター達から聞いた!現地に行って”ビっくらこいたエピソード”集。 ◆収録エピソード◆ ...
Arakawa Books, 2014
2
へぇこいたのだれだ?
ぷーう。あれれ...?なんかにおうぞ。だれだ?おならしたやつは...!こおに3きょうだいのおならをめぐるミステリー!?
平田昌広, 2014
3
ちょっと気の利いた漢文こばなし集
中国四千年の頓智と笑いがここに!!堅苦しいばかりが漢文じゃない!!人情話もあれば、笑い話もある。悠久の漢文の歴史の中から、とっておきのおもしろい話を集めたケッサク選 ...
諏訪原研, 1999
4
日本建〓辭〓
干勾則、肛勾郁・牛勾配,ふた勾乱・勾郁の延・ナド一各條二眈ク。,ヱーはいいた(勾配板)・勾配チ明示スルタメ二作 I タルが桝。 ... 亡|ぃたしチ見ョ。ソ一レョヰジテ和製唄ノ大板チモ斯ク稗スルコトトナレ v 。|りよ] (蛾。翔)桂問二架ヴタル靭ハ如キ梁。其下部二 ...
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906
5
繪本西游記 - 8 ページ
繪本西 ごくラよんいは罾りやうじつわれ き三藏僅に頭 I 擡げ我何故といふ事を知らず頭重く身ざ.フわづかかうぺも; ! ... 邪鬼到る處都て多し老師父一人怎生能愛に到り給えうせいじゃ^いたごころすべおほらうしふにんいかんぞよく,いたた I ぶ事なかれ東土より ...
呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910
6
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
黄金作の太刀も個いていた。あるものはそでぐちくくからにしさかりゅうど神田を括った朱色の着物の上に、唐館のちゃんちゃんを艦のあたりまで垂らして、まるで錦に包まれた無人のように見えた。あるものは襲に似た青い衣をばらばらに着て、同じ青い色の管を腰 ...
ゴマブックス編集部, 2015
7
露伴全集 - 77 ページ
それ死せはんゑんあ;ねんい V 'し 5 しりよい I レほかさらりや 5 やくなたんや 5 ザいじや 5 あんかんたんぜんくわくぜんど 5 えん ... I つこ V ' &えはんぐふ V 'は 5 らいならいたきや 5 へしかのち父たり、丹陽賴つて以て功成るを得たるのみ、此の一番の颶風暴 ...
幸田露伴, 1929
8
A父が守りぬいた命: 語りつぎお話絵本
現代の子どもたちがなかなか聞くことのできない戦争のお話を体験者に取材した絵本。戦争が激化する中、北海道で農家を営む光則少年の家に犬や猫の供出が命令された。連れて ...
井上こみち, 2014
9
ラブリバ ♀編 - 38 ページ
だ、たくってツあホどたもはんコなっ、不れ、けみつ日なメくな、ノこらたいく今勤カよかワ「かいない、出たコい口にうてててど、れッいゼ際やしっト」れらくカはのりちをとツ! ... コとコフチっ」川たっ々な、こいたメっメも一「第 40 話や隠~」る~ておしのだんきてた大。
内藤みか, 2013
10
きゃう花全集 - 31 ページ
今度招魂社へ出ませうか, ^代さん,御^夙に。よノ一花政と害いた番傘をさし掛けた。 0 な 13 か&んか, V 言ふにや及ぶ、此小佾, ^戲の手があけたいから何でも^負ふ。木鬼の筘を^中にゆらりとへ 1 網.の紐を咽喉へ廻して,いおよこ 3 - " :いたづもてなんしよづ,、 ...
泉鏡花, 1925

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐いた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐いた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いい年こいた男が鼻のソースをペロリ……マクドナルド「てりたま」CMに …
マクドナルドが先月30日に公開した新CM「てりたま『スマイル』篇」に、ネット上で「汚い」などと批判が相次いでいる。 同CMでは、冒頭で鼻の頭や、鼻の下、口の両脇にソースを付けたサラリーマン風の男性が登場。鼻の頭のソースを指で拭い、それをうれしそうに ... «サイゾーウーマン, avril 15»
2
小藪千豊「いい年こいた美魔女をチヤホヤする国に未来ない」
吉本新喜劇・座長の籔千豊が、“怒られるのを承知で”美魔女について、意見した。 * * * いい年こい ... 育てられている。オバハンが産んだオバハンがまたオバハンを産む歴史を歩んできたんやから、誰しも根っにはオバハンへのリスペクトが絶対あるはず。 «NEWSポストセブン, mars 15»
3
【経済裏読み】「大損こいた」と怨嗟の声…シャープから転身の片山氏 …
日本電産の副会長執行役員に転身した元シャープ社長、片山幹雄氏の社外デビューが“ドタキャン”になった。11月、アナリスト向け事業説明会に登場する予定だったが、永守重信会長兼社長が「あまりにも評判が悪い」と出席見合わせを言い渡したのだ。片山氏 ... «産経ニュース, déc 14»
4
【コラム】カンボジア人の前で屁をこいたら友情が深まった
突然、誰かが「ビィッ」と屁をこいたのである。しかし仲間たちはノーリアクション。な、なにっ!? なぜツッコまない? 疲れているから? それともカンボジアで屁はOKなのか? ──と、それから2分ほどすると、突如、またも誰かが「ビーッ」と屁をこいた。しかし、やはり ... «ロケットニュース24, oct 14»
5
テレビで放送できない福岡版「だるまさんが転んだ」 カンニング竹山が …
また関西では「だるまさんが転んだ」が「坊さんが屁をこいた」という名前で呼ばれると言い、鬼になって実演したコカドさんは後ろを向いてかけ声を出すときに、「坊さんが屁をこいた」と唱えていた。 ゲスト出演した東京女子大学の篠崎晃一教授(社会言語学)は、. «J-CASTニュース, mars 14»
6
「たかしは、さゆりの隣に座り、静かに屁をこいた」 例文が異常な英語学習 …
たかしは、さゆりの隣に座り、静かに屁をこいた。)」「Would you slowly pour something hot to drink over my head?(何か暖かい飲み物を私にゆっくりぶっかけてもらえますか?)」「I'm blindfolded and can't tell when the bondage queen will come back. «ねとらぼ, déc 13»
7
「ヘタこいたー!」小島よしおが慶大受験に失敗
不合格を伝えられた小島は「ヘタこいたー!」と自身の持ちギャグで絶叫し、敗因について「勉強不足……」と元ももない一言をつぶやいた。 この企画では番組パーソナリティ・K太郎も慶大経済学部を受験していたが、こちらも不合格と発表。2人はともに早稲田 ... «ナタリー, mars 11»
8
イチロー「調子こいた」投球練習で体張り
マリナーズ・イチロー外野手(35)が11日、神戸スカイマークスタジアムで4日ぶりとなる自主トレを行った。姿を3日間見せず、この日も通常メニューのフリー打撃を取りやめるなど、マイペース調整。冗談交じりの理由として、7日に行った投球練習を挙げた。 «日刊スポーツ, févr 09»
9
フリーキャッシュフローで,ヘタこいた
先日,筆者が公認会計士として顧問を務める企業から,新しい工場を建てるので,その設備投資が妥当かどうか検討してもらいたい,という依頼を受けました。 筆者が制作した『原価計算工房』の機能を使うまでもない,ということで,手計算でキャッシュフロー計算 ... «ITpro, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐いた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-ita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur