Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐いき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐いき EN JAPONAIS

いき
koiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐いき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐いき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐いき dans le dictionnaire japonais

Koiki 【Petit / Petit)】 [Nom / Comportement] 1 Quelque chose d'élégant. Soyez sophistiqué. Aussi, ça. 2 (sous la forme de "trop ​​bon marché") est quelque chose qui fronce les sourcils. Pimp \u0026 thinsp; (Koinori) \u0026 thinsp ;. [Dérivé] Kokiki [Nom] こ‐いき【小意気/小粋】 [名・形動]1 どことなく粋なこと。洗練されていること。また、そのさま。2 (「小意気過ぎる」の形で)こましゃくれているさま。小生意気 (こなまいき) 。[派生]こいきさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐いき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐いき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐いき

こ‐い
こ‐い
こ‐いき
こ‐いさかい
こ‐い
こ‐い
こ‐いそぎ
こ‐い
こ‐いたじき
こ‐いただき
こ‐い
こ‐いちじかん
こ‐いちやくそう
こ‐いちようらん
こ‐い
こ‐い
こ‐いほう
こ‐いまり
こ‐い
こ‐いわしくじら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐いき

こころ‐いき
さい‐いき
さか‐いき
さき‐いき
‐いき
しき‐いき
しげき‐いき
しに‐いき
しゅつ‐いき
しょく‐いき
しん‐いき
しんげん‐いき
‐いき
じち‐いき
じつ‐いき
じょう‐いき
すい‐いき
せい‐いき
せん‐いき
ぜつ‐いき

Synonymes et antonymes de こ‐いき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐いき»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐いき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐いき

Découvrez la traduction de こ‐いき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐いき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐いき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呼气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exhalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhalation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँस छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exalação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই লাইভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhalation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langsung ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausatmung
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐いき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 살지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xông lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நேரலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या थेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esalazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydychanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acces de furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόπνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitaseming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐いき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐いき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐いき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐いき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐いき»

Découvrez l'usage de こ‐いき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐いき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こいきな男ら: - 第 5 巻
真鍋進、伊達悟、島津京平、瀬尾瑞紀が共同経営する装飾・デザイン事務所『デ・ジョン・ビザー』は、関西トップの百貨店『芦屋』有楽町店のオープニングと、フランス・日本 ...
御木宏美, 2001
2
こいきな男らら: - 第 6 巻
青山にある『デ・ジョン・ビザー』は真鍋進、伊達悟、島津京平、瀬尾瑞紀の四人が共同経営するデザイン事務所だ。他のメンバーに比べて自分には何も才能がないと思う進だっ ...
御木宏美, 2004
3
「いき」の構造
かように「いき」の内包的構造と外延的構造とを蹴しく闘測することによって、我々は意識現象としての「いき」の存在を完全に会得することができる ... いきな話」といえば、異性との交渉に関する話を意味している。 ... 可能性としての媚 あくしょうものえどっいき」の.
九鬼周造, 1979
4
厳選江戸老舗帖: 今に伝える味と技 - 120 ページ
新しい街に独自の文化が芽ばえ、洗練され、: 3 ^ ^されるのには、それだけの時問が必要だったといういき」という江戸独自の美^識が現れたのは、江戸幕府が開かれてからおよそ 200 年後のこと。何よりも、いきを使いこなすには、その人の度量が問われそう ...
太田美代, 2008
5
口語訳 新約聖書 - 16 ページ
反し。、てわてのよま生ゝ、。離御胴棚畔報灯わ棚...対鋤た珈たい一一一一口っ争...。舵綱郷多伽伽見比取師机。あち机朝晩ろとしゝ、の繍、'か、お茂, ... いき「くたスの、、州るべわる。 ... ち从糾蹄あが救界離へい女働きりぬ、めがと肝そ枡がむ聖、動くま.
日本聖書協会, 2013
6
いっきょく いきまぁす
村亮オ帰ょ=「" + 藻お韓ドは離ヵ寺ォ~ m † :赫にラま* 2 葦 E おむ〝ずと†'ニ野~ "麦麦 L9 痲"遣子「:っ 2 地お寺ォ斤{す豊† =イ十と"ほ釈小二撃モ勝"ア= =タイず髑ょ赤~ ~ † :・見帆( "・` , 3 ~ ~完エ〝ーぜよ・丁=墓ーい建*『オ~もい=野タイフ~ ` ` g ー:んほど' ...
長谷川義史, 2005
7
まるごと 日本のことばと文化 初級1 A2 かつどう: - 174 ページ
どうですか。ごううん、きもちがいいです。>田>の田>のさいごにしんこきゅうです。おおきくいきをすいます。こいきをおおきく...。二はきます...。もういちど、おおきくゆっくりすって、はいてすって、はいて=はい、さいごにもういちと~おおきくすって、はいて~はい、 ...
国際交流基金, 2014
8
半二戲曲集: 全 - 57 ページ
かへし若黨武介、此世の名殘、御殿の名殘、始の荽と後の妻、生れぬ子にも引るれど、返すぐも大れ^た 1 ^すけこのよな/一り: ... いますこいきのはこの 7 : 8 やういきか世渡&の、助にせいとの御慈悲、有がたう頂戴仕やと、小性に持せし刀箱、打明け申さぬ心の ...
近松半二, 1910
9
いき方: 品格あるノーマネー生活のすすめ
親は子のことを一所懸命に考えて、さまざまな努力をしている。だが、子としては、そのような親の苦労に考えを及ぼすことはしないで、「親の心子知らず」といわれる所以である。このような状況は、親子のコミュニケーションが密接る。三丁コミュニケーションが ...
山 武也, 2013
10
憑いていきます!神島さん (2)
モツ子. うちら「~ -ヾ~ー、'持ち込み可神島さんだしねーポイント聞いたしねー ・準離~恥) (慨ぶ~. kamisimaApp02_023.
モツ子, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐いき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐いき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本料理の店「心五季(こいき)」
地産地消をコンセプトにした「日本料理・心五季(こいき)」が来週29日(木)に大井町にオープンする。 同店の矢野料理長は一流ホテルの料理長を務めるなど、その道30年以上の経歴を持つ。「たくさんの方々に気軽に立ち寄っていただける、居心地のいいお店に ... «タウンニュース, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐いき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-iki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur