Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ご‐たぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ご‐たぶん EN JAPONAIS

たぶん
gotabun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ご‐たぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ご‐たぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ご‐たぶん dans le dictionnaire japonais

Peut-être [Oita] opinions et actions d'un grand nombre de personnes. ご‐たぶん【御多分】 多数の者の意見や行動など。

Cliquez pour voir la définition originale de «ご‐たぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ご‐たぶん

ご‐た
ご‐たいせつ
ご‐たいそう
ご‐たいふ
ご‐たいよう
ご‐たいりく
ご‐たいろう
ご‐た
ご‐たくせん
ご‐た
ご‐だい
ご‐だいかんじ
ご‐だいこ
ご‐だいこくうぞう
ご‐だいしゅう
ご‐だいそん
ご‐だいみょうおう
ご‐だいりき
ご‐だつ
ご‐だて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ご‐たぶん

あいのりょうぶん
あか‐しんぶん
あく‐ぶん
あさひ‐しんぶん
あそび‐はんぶん
あに‐ぶん
あね‐ぶん
あん‐ぶん
あんごう‐ぶん
い‐ぶん
いい‐ぶん
いく‐ぶん
いち‐ぶぶん
いち‐ぶん
いちご‐ぶん
いつ‐じぶん
いつ‐ぶん
いま‐じぶん
いもうと‐ぶん
いやく‐しょぶん

Synonymes et antonymes de ご‐たぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ご‐たぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ご‐たぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ご‐たぶん

Découvrez la traduction de ご‐たぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ご‐たぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ご‐たぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You probably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप शायद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وربما كنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы, вероятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você provavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous avez probablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie haben wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

ご‐たぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박 아마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan mbokmenawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण कदाचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви, ймовірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu, probabil,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανότατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy het waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du har förmodligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du har sannsynligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ご‐たぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ご‐たぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ご‐たぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ご‐たぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ご‐たぶん»

Découvrez l'usage de ご‐たぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ご‐たぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 316 ページ
ごたぶん 316 「御多分にもれず」もれたらどうなるのか?日本的経営」つまり、個人の独走を許さず、全体で一つの強力なチームを作って行動することがアメリカの企業などで注目されている。この日本人の集団主義の発想から生まれた言葉は少な「御多分にも ...
柴田武, 2015
2
知ってるようで 知らない日本語―1: - 316 ページ
ごたぶん 316 「御多分にもれず」もれたらどうなるのか?日本的経営」つまり、個人の独走を許さず、全体で一つの強力なチームを作って行動することがアメリカの企業などで注目されている。この日本人の集団主義の発想から生まれた言葉は少なくない。「御多分 ...
柴田武, 2014
3
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
水野靖夫. Q5 次はどれが正しいでしょうか。(中級)くつがえ國ぜんしゃの覆るはこうしゃの戒め 刷前者・後者帆前車・後車 ... うしろだて倒後ろ盾阿後ろ立てのごたぶんにもれず例ご他聞に漏れず冊ご多分に漏れ ...
水野靖夫, 2004
4
太宰治論集: 作家論篇 - 第 2 巻 - 248 ページ
それは、ある時には「貧弱な肉体をして、顔も青ぶくれで」着ているものは「父兄のお古と思われる袖が聖徳太子の袖」のような長すぎる上衣を着てあらわれるにしても— —決して「ごたぶんにもれず」「白痴に似た」竹一であるはずはない。それは、明らかに「ご ...
山内祥史, 1994
5
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
... 因心の字〇御の字極めて満足なこと、非常に結構なこと、という意味の言葉。「御」の字をつけたいほどの、が元の意味なので、「因』の字」は間違い。また近ごろ、本来の意味ではなく、「いちおう納得できる』という間違った意味で「御の字」を使う人 ごたぶんにも ...
本郷陽二, 2012
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
古銭【こせん】互選【ごせん】古代【こだい】誇大【こだい】御大層【ごたいそう】答える【こたえる】応える【こたえる】御託【ごたく】御託宣【ごたくせん】木立【こだち】炬燵・火燵【こたつ】御多分ごたぶん】谺・木霊【こだま】拘る【こだわる】御馳走【ごちそう】誇張【こちう】忽 ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
古銭【こせん】互選【ごせん】古代【こだい】誇大【こだい】御大層【ごたいそう】答える【こたえる】応える【こたえる】御託【ごたく】御託宣【ごたくせん】木立【こだち】炬燵・火燵【こたつ】御多分ごたぶん】谺・木霊【こだま】拘る【こだわる】御馳走【ごちそう】誇張【こちう】忽 ...
ISMPublishingLab., 2014
8
昭和茶道記 - 34 ページ
しゅつちんか、ばうしゃ 5 にんけいしさかもあ 5 ほふごば 5 ぐわ 1.5 たいげんちゃしきおこな 3 ま IV 出陳に係る、抱一上人繼嗣 ... 忌記念會を開かれたが、余も御多分に漏れず其席末に加はったから、こゝに當夕所見きさ; I んぐわいひらよごたぶんも一てのせさ.
高橋義雄, 1929
9
理系のための恋愛論 Season 01:
たぶんきっと、依頼主がかわいくもない同性だったら、そこまで懇切丁寧な対応はしていなかったのではないかと思います。機会があって出会った ... ごたぶんにもれず、わたしもその「女」のうちのひとりなので、モテる人を見極める自信はあります。Eさんは「モテる ...
酒井 冬雪, 2013
10
理系のための恋愛論 Season 02: モテ道は1日にして成らず
... ことが多いと思うのですが、ごたぶんにもれず、彼もとても恥ずかしがりやさんです。ふつうだったら、「......いや、その......」と口ごもったりして、絶対に知らない人ばかりの集まりに顔を出したりはしません。しかし、彼の唯一の弱点が「お酒」であり、お酒ということば ...
酒井 冬雪, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ご‐たぶん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ご‐たぶん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
会社法改正案で小川元法相「株強制買取グレーゾーン2事例」で批判 …
事例1) 地方の老舗旅館の当主は地元の名士だが、ごたぶんにもれず不況で内情は苦しい。そこで内職としてラーメン屋をやったら、意外にもあたって、チェーン店化したので、腹心に店長として経営を任せた(ことで1割未満株主になってもらった)。オーナーは ... «BLOGOS, juin 14»
2
太陽熱で冷暖房するソーラークーリングシステム【東京ガス】
ただ、ごたぶんにもれずこの再生可能エネルギー利用システムも、泣きどころは高コスト。システム個々の設備機器よりも、工事費負担が重く、それが普及の足かせだった。そこで同社は、導入コストを40%引き下げた改良新システムを開発、2012年7月から ... «J-Net21, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ご‐たぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-tafun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur