Signification de "こち‐ごち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こち‐ごち EN JAPONAIS

こち	‐	ごち
koti		goti

QUE SIGNIFIE こち‐ごち EN JAPONAIS

définition de こち‐ごち dans le dictionnaire japonais

Pronom indescriptible d'indéfini. Ici et là. Ici et là. Un nouveau-né

こち‐ごち【此方此方】 ［代］不定称の指示代名詞。あちこち。あちらこちら。ほうぼう。

TRADUCTION DE こち‐ごち

Découvrez la traduction de こち‐ごち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こち‐ごち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こち‐ごち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Koc在血
• Traducteur Français - espagnol: Koc sangre
• Traducteur Français - anglais: Koc Blood
• Traducteur Français - hindi: टर्की रक्त
• Traducteur Français - arabe: شركة نفط الكويت الدم
• Traducteur Français - russe: Коч крови
• Traducteur Français - portugais: Koc sangue
• Traducteur Français - bengali: Koc Gochi
• Traducteur Français - français: Koc sang
• Traducteur Français - malaisien: Koc Gochi
• Traducteur Français - allemand: Koc Blut
• japonais: こち‐ごち
• Traducteur Français - coréen: 코치 고찌
• Traducteur Français - javanais: Koç Gochi
• Traducteur Français - vietnamien: Koc Blood
• Traducteur Français - tamoul: Koc Gochi
• Traducteur Français - marathi: Koc Gochi
• Traducteur Français - turc: Koç Gochi
• Traducteur Français - italien: koc sangue
• Traducteur Français - polonais: Koc krwi
• Traducteur Français - ukrainien: Коч крові
• Traducteur Français - roumain: Koc sânge
• Traducteur Français - grec: Koc αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: Koc Bloed
• Traducteur Français - suédois: Koc Blod
• Traducteur Français - norvégien: Koc Blood

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こち‐ごち»

Découvrez l'usage de こち‐ごち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こち‐ごち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 88 ページ

わたくし'わたしこち[此方] 105.107 こち! :賴]ひがしこち[東風] 12 こちかぜひがしこちかぜ 12 こちごちあちこちこちごちあれこれこちごちほうぼうこちごちえんきんこちごち 107 こちごちし...ごつごつしているこちごちしぶこつこちごちしぶふうりゅうこちごちしぶれいこち ...

Kimio Serifu, 1995

萬葉集辞典 - 272 ページ

こち(代名詞)こなた。こちら。こち巨勢山は、こちらへ来なさいと呼ぶ名の巨勢山の意。囫吾がせこをこち巨势山と(七ノ一 0 九七)。こちごち彼方此方(代名詞)あちらこちら。 0 こちごちに枝させる如(ニノニニニ)。こちごちの国のみ中ゆ(三ノ三一九)。こちごちの花の ...

尾崎暢殃, 1993

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 226 ページ

善光寺御堂供養丄ニ「酒よりも,せんじ茶に寄る夫婦の縁、御中こちごちこんみりとこそ成にけれ」ごち-ごち【副 I (「と」を伴って用いることもある)堅いものどうしがあたつてたてる音を表わす語,「こちこち」よりも荒く大きい。,夜の雪《幸田露伴 V 下「ごちごちと潜戸( ...

日本大辞典刊行会, 1974

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 189 ページ

III ちごち彼方此方(代名詞)あちらこちら。 10 こちごちに技させる如(亍一二一一一)。こちごちの國のみ中ゆ(一一一丄一一一九)。こちごちの花の盛りに(九丄七き。こちごちのえこちごちの枝(句)あちらこちらの枝。義槻の木のこちごちの枝の(于 1110 ) 0 こち ...

武田祐吉, 1957

現代語から古語を引く辞典 - 794 ページ

芹生公男, 2007

三省堂全訳基本古語辞典 - 87 ページ

1 ^「田^なかびこちごちしうおはせましかば」〈源氏.玉轚〉 0 田直で無風流でいらっしゃったならば。軍「こちごちしう」は「こちごちしく」のゥ 85 。參無望だ。行儀が,い。 0 「古物語は? . . ,にかかづらひて夜を明かしはてむも、こちごちしかるぺければ」〈源氏. ; 11 ^〉 0 ...

鈴木一雄, 2000

学研古語辞典 - 93 ページ

また、それてっくった笛。こちごち【此方此方】( (代) )固( (代名詞「此方」をかさわたことば》のちこち。ほうぼう。繍』こちごち・し【。。た。し】( (形・ソク) )図一の無作法である。ぶしつけてのる。「旧(と。)物語にかかづらひて、夜を明かし果てむも、こちごち。しかるべけれ ...

吉沢典男, 1968

平安女流文学のことば - 100 ページ

きすく,すくょか一 101 ―100- つ(女五宮ハ)声ふつつかにこちごちしうおぼえ給ふ」(朝顔二^ )。声が太くてごつごつした感じないさま、やぼなさまにも用いられた。の瑕ならまし」(玉奮二^ )。人の応対とばかり限らず、広く起居動作が、ごつごつした、たおやかで「(玉 ...

木之下正雄, 1973

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 848 ページ

破邪顕正返答《 16 90 】「ふくろに入たるかづらきの崎こちこちと山ぶしのうつ火うちいし天狗の朝寝のびせられけり」#俳囊. ^栗ニるヒド「媒女 ... 善光寺&堂^ ( ^ち)三「酒よりも、せんじ茶に寄る夫婦の錄, &中こちごちこんみりとこそ成にけれ」本&抹.柳多铋-一 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

柿本人麻呂論: 複式長歌の誦詠考 - 52 ページ

複式長歌の誦詠考 内藤磐 にしても、別な機能を果たしているように思う。両歌群に見られる「槻の木」,「こちごち」.の二語にべきである。「百枝槻の木」と「槻の木の」、「こちごちに枝させるごと」と「こちごちの枝の」古典大系の注でよかろうし、「走り出の堤」は固有 ...

内藤磐, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こち‐ごち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こち‐ごち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千日前で膠（にかわ）絵展－江戸・室町時代の技法を生かす

千日前のギャラリー「編&かのこ」（大阪市中央区千日前1、TEL [phone]）で現在、日本画家、福元なおんどさんの膠（にかわ）絵展「骨骨龍舞（こちごちりゅうぶ）」が行われている。 ふすま4枚に骨になった龍を描いた「骨骨龍舞」 福元なおんどさんは短大で ... «なんば経済新聞, avril 10»