Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こえかけ‐じあん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こえかけ‐じあん EN JAPONAIS

こえかけあん
koekakezian
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こえかけ‐じあん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こえかけ‐じあん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こえかけ‐じあん dans le dictionnaire japonais

KOKAKU DANAN [Cas d'appel vocal] Un cas où un enfant ou une femme qui est appelé par un étranger dans une ville se sent mal à l'aise avec les mots et les comportements. Cela peut mener à des enlèvements et à des infractions sexuelles. こえかけ‐じあん【声掛け事案】 町なかで見知らぬ人から声をかけられた子供や女性が、その言葉つきやふるまいから不安を感じるような事例。誘拐や性犯罪などにつながる場合がある。

Cliquez pour voir la définition originale de «こえかけ‐じあん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こえかけ‐じあん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こえかけ‐じあん

こえ‐ぎれ
こえ‐ぐるま
こえ‐ごえ
こえ‐じまん
こえ‐たご
こえ‐だい
こえ‐だめ
こえ‐つき
こえ‐つち
こえ‐つぼ
こえ‐とり
こえ‐の‐はかせ
こえ‐びしゃく
こえ‐ぶね
こえ‐まつ
こえ‐よし
こえ‐らか
こえ‐わざ
こえとり‐ぐるま
こえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こえかけ‐じあん

あん
あお‐あん
あおとふじつなもりょうあん
あまだ‐ぐあん
あん
あん‐あん
あんどう‐せいあん
あんらく‐あん
い‐あん
いしばし‐しあん
いしょう‐あん
いち‐あん
いちかわ‐べいあん
いちろ‐へいあん
いてい‐あん
いとう‐たんあん
いも‐あん
いん‐あん
うぐいす‐あん
うだがわ‐ようあん

Synonymes et antonymes de こえかけ‐じあん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こえかけ‐じあん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こえかけ‐じあん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こえかけ‐じあん

Découvrez la traduction de こえかけ‐じあん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こえかけ‐じあん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こえかけ‐じあん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Koekake例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casos Koekake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koekake cases
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Koekake मामलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالات Koekake
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случаи Koekake
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casos Koekake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koekake মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cas Koekake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes Koekake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koekake Fällen
180 millions de locuteurs

japonais

こえかけ‐じあん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こえかけ사안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasus Koekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp Koekake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Koekake வழக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Koekake प्रकरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koekake vakalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casi Koekake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypadki Koekake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадки Koekake
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazuri Koekake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπτώσεις Koekake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koekake gevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koekake fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koekake tilfeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こえかけ‐じあん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こえかけ‐じあん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こえかけ‐じあん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こえかけ‐じあん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こえかけ‐じあん»

Découvrez l'usage de こえかけ‐じあん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こえかけ‐じあん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夢をかなえるゾウ - 194 ページ
の後、ライト兄弟には悲しい出来事が待ってたんや」しゃぎ過ぎて何回も落ちかけたんやで。あん時はホンマ楽しかったなあ。... ...でもな、そます?』いうて声かけてきてな、ライトフライ^ - 1 号乗せてもうてん。ヮシ、飛行機では機械が好きで、純粋な男でヮシ大好き ...
水野敬也, 2007
2
幸せな売場のつくり方: ファッション専門店再生ストーリー
あん時は私ももうパニくってて、頭真っ白だし、顔見て丶~ ~あっ!あの人だ! ~って思って、でも「こんにちは~」って、声掛けに行けなかったんだよね。なんだろ、それどころじゃない、みたいな。ひどいよね 0 一瞬丶「今は勘弁して」って正直思った。彼女の顔、もう ...
兼重日奈子, 2008
3
愛からぼたもち: - 49 ページ
《夕食》ネおかゆネカレー(鶏肉'人参'じやがいも'玉ねぎ'にんにく) #百年茶今晩は夕食の時いねむりで、やっとカレーライスを声かけしながら食べました。夜の食事でグーグー寝ながら ... 草餅はあんこと餅に分けて、餅のほうは 5 0101 にまな板で刻んでからあん ...
野田初江, 2003
4
鎌倉に迷いし…… 完全版:
あんざ. ずっと歩いているからか、足下は完全にフラフラとしている。もし日中なら、通行人も多いだろうし、誰かに「どうしたの、大丈夫?」と声を掛けられて ... 俺が声掛けても、無視されるか」そんなヒロタのことを察知したのか、優の足がピタッと止まった。その瞬間、 ...
あんざ, 2015
5
入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 6 ページ
お母かあさんといっしょだと、安あん心しんしてあそびに集しゅう中ちゅうできます(作さく品ひんは100ページ『のりまき』)。 ちょっとした声かけや心がけで子どもの能力は. 親おや子こで楽 ... 小ちいさいころからゲーム機きを手てにする時じ代だいです。視し覚かく的 ...
主婦の友社, 2011
6
ためぐち韓国語
ためぐち韓国語を楽しく教える超入門書
四方田犬彦, ‎金光英実, 2005
7
昭和茶道記: 昭和7年-昭和12年 - 312 ページ
高橋義雄, 熊倉功夫 312 として冥之とあり。早苗歌に天下泰平を詠み出したる歌意は自ら時局に照応するものがあった。此時庵うたふ田歌ややすき代の声北南にしもひがしもかたわけず形の其日庵に橾こめば、床には沢庵和尚の色紙を掛けられたが、其歌は、 ...
高橋義雄, ‎熊倉功夫, 2002
8
舟崎 泉美 短編集「夜桜」:
寂しかったけど、父がおる時よりも断然幸せだった、私はね。母さんは父が私にした事も、私が父にした事も知らん。 ... あんだが駅で声、掛けてくれんだら、一人でホームで夜を明かしとったかもしれんしね。まさか、雪で電車走らんなん て思ってもなかったし、あの ...
舟崎 泉美, 2013
9
孤高の御曹子: バロン家の受難 - 147 ページ
バロン家の受難 アン・マリー ウィンストン. 海に乗り出していた。シーリアができるだけ船を近づけ、ティエロがリースを船に引っ張りあげた。リースは額に深い裂傷を負い、片腕が妙な角度に曲がっていた。二人は彼を寝かせて毛布をかけた。ティエロが無線で病院 ...
アン・マリー ウィンストン, 2004
10
国語科授業研究: 3-4-gakunen - 76 ページ
ロ本人は引っこみじあんて,はにかんだり・てれたりして・あいさつしない。・外国人は出会ったときに声をかける。・外同人は 0 トラペンアップにとり・ OHP に写十。 0 友達の老とめ方と比べて・柱正することもあってよい。 0 枚帥の板吉を兄て柱正させたりオる。
藤原宏, ‎栗岩英雄, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こえかけ‐じあん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koekake-shian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur