Signification de "こい‐づま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こい‐づま EN JAPONAIS

こい	‐づま
koi

QUE SIGNIFIE こい‐づま EN JAPONAIS

définition de こい‐づま dans le dictionnaire japonais

Koumu 【aime la femme】 Une femme me manque, ou ma femme.

こい‐づま【恋妻】 恋しく思う女性、または妻。

TRADUCTION DE こい‐づま

Découvrez la traduction de こい‐づま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こい‐づま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こい‐づま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 锦鲤Dzuma
• Traducteur Français - espagnol: Koi Dzuma
• Traducteur Français - anglais: Koi Dzuma
• Traducteur Français - hindi: कोई Dzuma
• Traducteur Français - arabe: كوي Dzuma
• Traducteur Français - russe: Кои Dzuma
• Traducteur Français - portugais: Koi Dzuma
• Traducteur Français - bengali: কোই Dzuma
• Traducteur Français - français: Koi Dzuma
• Traducteur Français - malaisien: Koi Dzuma
• Traducteur Français - allemand: Koi Dzuma
• japonais: こい‐づま
• Traducteur Français - coréen: 코이 걸림
• Traducteur Français - javanais: Koi Dzuma
• Traducteur Français - vietnamien: Koi Dzuma
• Traducteur Français - tamoul: கோயி Dzuma
• Traducteur Français - marathi: कोई Dzuma
• Traducteur Français - turc: Koi Dzuma
• Traducteur Français - italien: Koi Dzuma
• Traducteur Français - polonais: Koi dżuma
• Traducteur Français - ukrainien: Коі Dzuma
• Traducteur Français - roumain: Koi Dzuma
• Traducteur Français - grec: Koi Dzuma
• Traducteur Français - afrikaans: Koi Dzuma
• Traducteur Français - suédois: koi Dzuma
• Traducteur Français - norvégien: Koi Dzuma

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい‐づま»

Découvrez l'usage de こい‐づま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こい‐づま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新考王朝恋詞の研究 - 546 ページ

こいあかす(こひあかす)こいぐさ(こひぐさ)こいくらす(こひくらす)こいこう(こひこふ)こいし(こひし) II こいじ(こひぢ) 1:こいぢから(こひぢから)ー 111 , 3 こいしぬ(こひしぬ)こいす(こひす)こいづま(こひづま)こいぬ(こひぬ) 111,153 こいのおもに(こひのおもに) ... 1 こい ...

Tōru Nishimura, 1981

日本國語大辞典 - 396 ページ

下「口中のさうじはわるし,はなしをすると屎^ (コイツボ)をのぞくやうな匂ひがして」こい-づまこひ:【恋お.恋夫】〔名〕(「つま」は配偶者の意) 1 恋い慕う相手の女性。恋しい妻。,万葉- 1 一,二三七一「心には千暹(ちへに)思へど人に云はぬ吾が恋劂(こひづま)を見む ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

講談社国語辞典 - 326 ページ

こいなか^【恋仲】(名)恋し合つている間がら。相思の仲。二いに 15 ほ 5 ^ (恋女房】(名)思いに&つて妻にした女房。こいづま。こいねが. 5 ^。〔 0 庶. ? "希う\翼う.〈庶幾〉 5 〕(五段他)せつに望む。切望ナる。 1 .わくは(副)顯ぃ望むことには。なにとぞ。どうぞ。みやか ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 701 ページ

ま二 11*^*0 I のやみ I の【画一恋の^め、心が乱れて分 3 がっか 4 いこと,「~を 111 小鶴『會 15 崎心中ごゴいし【#石 1 暮を打つのに用いる白 .... このたびは思し知りて—き 4 ふ 5 * 18 〕」こい一一-ゥボウー恋(い)女 12 こひバウ恋い慕って鱸潘した# 0 こいづま。

山田俊雄, 1995

標凖送りがな辞典 - 42 ページ

こあきない〔小商い〕&い〔請い,乞い,瀵ぃ〕とい〔来い〕「来ない」とい〔恋〕といがもき〔恋敵〕こい I い〔恋しい.恋いしい〕こいしと 5 〔恋い慕う〕 6 いする〔恋する^恋いする〕こいづま〔恋妻〕&いぶみ〔恋文〕 ! &ごえる〔凍える〕「凍ゆ 五一とえる〔肥える,越える〕とえだめ〔 ...

西沢秀雄, 1959

角川国語辞典 - 297 ページ

い- 5 ぉ【夺ん〈戀〉歉:一ひ】コィウタ名男女間の爱についてとい-かぜ【恋〈^〉風乂ひ】コィさ名 I 文雜的 1 こいしい思いが身にしみわたさ ... ハ四こい-ねが.う【こいねがう「希う- ,丼う- 1 庶,幾う愛し 5 ^把した妻 0 こいづま。こい-に 15 ぼ 5 【恋 0 女房お】コィ二,ん|名 0 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

広辞林

ヒ句に南中する,こい-ねがわく-はお 1 【一希くはニ冀くは- I 庶饯 1 くは】一^ -願い望むことには^ねがわくは"なにとぞ,どうぞ"こい- . .... る"ひ〔 5 : 5 : 2 】【一乞ひ取る】(他四)親こい-どリ^ - 1 木居烏^名)タカの異称,こい-づまにひ【恋舂】(名一恋しいお,恋女: ^冶初年に ...

金澤庄三郎, 1958

新潮現代国語辞典 - 485 ページ

こいこが・れる【恋(い)焦(が)れる】こひー(自動・ラ下一)苦しくなる優どいちずに亦心しく思う。 .... こいづま。「ーだって一年も添ってりや鼻につきまずからね[何処へ一」「初婚のーに先立たれてから一二四年にして、継妻光子を迎へた[優東一」こいぬ【小犬一巳 ...

山田俊雄, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ

によ【息子】むすこ【息子と恋人】むすことこいびと【息子子】むすこご【息子手合】むすこでやい【息子株】むすこかぶ【息子部屋】 ... こいしご【恋夫】こいづまム恋不知】- 1 いしらずち【恋川春町】こいかわはるま【恋川】こいかわうばうそめわけたづな【恋女房染分手續】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 855 ページ

ささづま【被褸】、だりさつま【下り彌ぉ】もうしづま【申し荬】かくしづま【^し夫】かくしづま【^し赛】いだしづま【出し樓】^6 つま( ?夫)朝 31 徒 81 吾 21 1 夜(な丫斎〔 31 浮かれ-奥 31 己《 5 ) 1 思い—隠し— 58 れ夫(お)隠れ妻お)切 3 ) 1 恋^〉|心 31 小(ふ- 081 801 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999