Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こがらす‐づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こがらす‐づくり EN JAPONAIS

こがらづくり
kogarasuzukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こがらす‐づくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こがらす‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こがらす‐づくり dans le dictionnaire japonais

Making this [Kourenzu (Ri)] Un style d'épées japonaises intégrées. Seule la partie de la pointe est à double tranchant, une désignation nommée d'après une épée de ce type. C'était populaire pendant la période de Heian. こがらす‐づくり【小烏造(り)】 日本刀の造り込みの一様式。切っ先の部分だけが両刃のもので、この形式の名刀小烏にちなむ呼称。平安時代に流行した。

Cliquez pour voir la définition originale de «こがらす‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こがらす‐づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こがらす‐づくり

こがね‐もち
こがねい
こがねい‐きみこ
こがねい‐こじろう
こがねい‐し
こがねい‐よしきよ
こがねづくり‐の‐たち
こがねまる
こがねむし
こがねやま‐じんじゃ
こがひんろく
こがら‐め
こがらし‐いちごう
こがらし‐ちゃ
こが
こが
こがれ‐こう
こがれ‐じに
こがれる
こがん‐せき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こがらす‐づくり

おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かけ‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
から‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり
きびつ‐づくり

Synonymes et antonymes de こがらす‐づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こがらす‐づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こがらす‐づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こがらす‐づくり

Découvrez la traduction de こがらす‐づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こがらす‐づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こがらす‐づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个玻璃建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este edificio de cristal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This glass building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह कांच के निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا المبنى الزجاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это здание из стекла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este edifício de vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই কাচের ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ce bâtiment de verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bangunan kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieses Glasgebäude
180 millions de locuteurs

japonais

こがらす‐づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 유리 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan kaca iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kính xây dựng này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த கண்ணாடி கட்டடத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या काचेच्या इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu cam yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo edificio in vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten budynek ze szkła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це будівля зі скла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Această clădire de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το κτίριο από γυαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit glas gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Denna glasbyggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dette glassbygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こがらす‐づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こがらす‐づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こがらす‐づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こがらす‐づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こがらす‐づくり»

Découvrez l'usage de こがらす‐づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こがらす‐づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 537 ページ
85 】〖狂句こがらしの身は竹斎に似たるほ〈&董〉たそやとばしるかさの山茶花〈野水〉」こがらしそうし: ? ... 長州惚防州他島根県隠岐島^ 1 コガラス會 7 囫 18 言海 111& ^ー言)こがらす-づくり【小烏造】【名】奈良末期から平安時代に 8 行した刀網の造りの錄考 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
2
逆引き広辞苑 - 914 ページ
剝一"一一一"一一りりり娜一りきりみ果ささづくりとさづくりしっくりじっくりいしづくりこ 5 しづく。むかしづく 9 かんむりおとしづくりはしづくりはしづくり 4 しづくりひよしづくりすみよしづくりすつくりすづくりこがらすづくりモつくりほモづくりがつくりモつくりたつくりたづくりた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
日本戦国史国語辞典 - 143 ページ
甲斐幕府頟より出る所の小紙を...」名こがらすづくり【小烏造】刀身の形式の一つ。峯の方を 58 子より下、半分くらいまで搔きおとしたもので、鋒両刃造(きっさきもろはづくり)というもの。奈良末期から 2X ^ 8 に流行した様式。平家伝来の名剣、^ 0 ?丸がこの様式 ...
村石利夫, 1991
4
有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 169 ページ
紅の張袴(くれないのはりばかま)巻末 21 黒(〈ろ)巧刁も 3 7, ^ ^口絵 I 黒麻捩子の素絹(くろあさもじのそけん)黒韋(くろかわ) 170 ... 造(こがらすづくり) 179 小烏丸太刀(こがらすまるのたち) 179 濃赤にき)巻末 21 濃色(こきいろ) 45 , 75 , 101, 104 ,リ 1 , 1?2 玉 ...
鈴木敬三, 1995
5
日本の刀剣 - 223 ページ
かたきりはづくり表あるいは裏の一方のみを切刃に造ったもので、他方は平造、鎬造等となる。 ... しょうぶづくり鎬造の一種で横手のないものである。室町時代 ... 上古刀には鋒の部分だけ両刃となっているものがありこれを'ちさ 4 もろはづくりこがらすづくり两刃造.
佐藤貫一, 1966
6
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 858 ページ
Keizō Suzuki, 1996
7
日本の刀剣 - 224 ページ
もろはづくりこがらすづくり 1 両刀^と称すろ。又小烏造ともいう。りょ. * 'しのぎづくり八剣...つるぎけん両鎬造(表裏に鎬のあるもの)で、両刃造、左右均斉のものをいう。古刀期か 11111111 ら新刀期を通じて存在し、新刀期のものには表裏に横手猜のあるものが ...
佐藤寒山, 1963
8
日本歴史大辞典 - 第 13 巻 - 18 ページ
但し熊は四足、天狗は二足なり一(小壤憲)つるぎ劎上代においては刀-剣の探式上の区分は明らかでなく、片刃のものを ... さらに奈良時代のものに、鋩(きっさき)七、八寸は両刃で以下は片刃の、のちのいわゆる小烏造(こがらすづくり)の原流をなすものがある。
奈良本辰也, ‎河出書房, 1958
9
日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 58 ページ
したがって、四代目鶴買節の家元は、鶴^節三代目の子庄兵術が若狭太夫となって統いたが、のちに四代鶴買新内と改名している。 ... 時代のものに、鋩(きっさき)七、八寸は両刃で以下は片刃の、のちのいわゆる小烏造(こがらすづくり)の^流をなすものがある。
河出書房新社, 1985
10
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 東海・北陸: 信州'16 - 111 ページ
ガラス作り体験が可能で、憧れの吹きガラ青|工房で創作できる-スに挑戦で苦る。マンツーマンでサポートしてもらコえ、所要時間は 20 分程度。| *02G3-72-BO30 制喜-*蜜園長野県安曇野市豊科南穂高豊幕『="、 5076.17 □g CO〜1630 程ラ*園無体(冬期の ...
昭文社, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こがらす‐づくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こがらす‐づくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刀剣や甲冑の名品紹介 - 春日大社宝物殿で特別公開
黒漆平文飾剣=柄欠失=小烏作(こがらすづくり)刀身」(平安時代、国宝)は、反りのある片刃だが、先端のみ両刃。直刀(じきとう)から日本刀への過渡期の貴重な資料。 「菱作打刀」(南北朝時代、国宝)は、至徳2(1384)年に奉納され、最も古い打刀(徒歩戦闘の刀) ... «奈良新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こがらす‐づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokarasu-tsukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur