Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こぎえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こぎえる EN JAPONAIS

こぎえる
kogieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こぎえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こぎえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こぎえる dans le dictionnaire japonais

Je peux le faire [Figer] [Se déplacer sous le premier] "Choke" changement de son. こぎえる【凍える】 [動ア下一]「こごえる」の音変化。

Cliquez pour voir la définition originale de «こぎえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こぎえる

こぎ‐つく
こぎ‐つける
こぎ‐づり
こぎ‐て
こぎ‐どう
こぎ‐ぬける
こぎ‐の‐こ
こぎ‐は
こぎ‐もどす
こぎ‐よせる
こぎ
こぎって‐ちょう
こぎつね‐ざ
こぎつね‐まる
こぎつねれいざ
こぎみる
こぎり‐め
こぎれ‐もの
こぎん‐さし
こぎん‐ししゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こぎえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonymes et antonymes de こぎえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぎえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こぎえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こぎえる

Découvrez la traduction de こぎえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こぎえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぎえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KogiEru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

KogiEru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

KogiEru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

KogiEru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

KogiEru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

KogiEru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

KogiEru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KogiEru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

KogiEru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

KogiEru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

KogiEru
180 millions de locuteurs

japonais

こぎえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こぎえる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

KogiEru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

KogiEru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

KogiEru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KogiEru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

KogiEru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

KogiEru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

KogiEru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

KogiEru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

KogiEru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

KogiEru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KogiEru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KogiEru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こぎえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こぎえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こぎえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こぎえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぎえる»

Découvrez l'usage de こぎえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こぎえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狂言辞典: 語彙編 - 157 ページ
こきいつて,まづゑほしきせやれ」(烏帽子折—記) 'こげいるこぎえる【凍える】「こごえる」の訛。「霜月師走の。く。嗞の風に吹かれて寒さは寒しあちへひらりしやらり。こちへひらりしやらりとこぎえはてた有樣」(吃り—能) (参考》好色一代男七「踏石の上なる。引下駄 ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
2
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 447 ページ
8137 竹カゴノ I 種)に花を!れて」〔拾?緯赛丄 0 さ, 35 書〕 10 * 4 。こき-いろ【濃き色】# 1 染色の名。漠い紫色。きは、濃ぃ扛色。「 I の 11 つ衣、単衣& ^みて」〔署閒ニ〕 2 の名。縱糸,横糸. ^に澳ぃ紫色を用いたもの。こぎ,える【凍えるー豳? -ーこごえる。图「寒さは ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ
ね返に四四てて支えしれりで&み锊返換返えるき^ 1 ^蛙— ^る^返え控返る娃返る返〜—替替へる支覆覆覆え返えるえるる^二^ ... かかえるわかがえるさ力えるいきかえるおきかえるおきかえるかきかえるこぎかえるなきかえるひきかえるひきがえるふき力える 3 き ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 545 ページ
5 * 7 】峰 IV ,層建鶴 9 0 こぎ-える【凍】" 3 ャドー】,こごえる(纖ごめ変化した IV 孝擴集抄一 12 ^ 09 二丁八「&藝寺のはとりに、ことにこきえてかはゆけなる乞食に 1 き吻をぬれて」傘虎稱本狂言.吃一室町棄「さむさはさむし 1 あちへひらりしやらり, ,一ちへひらりし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
5
岩手西和賀の方言 - 90 ページ
こぎえる壁塗りの下地を編む事。細く挽割った板と、よし(擎)を編んで下地にした。こつぱ木端、木の削り屑。ごど:ごんど:ごどな^ ? 5 ごみ。塵埃。塵埃を捨てる処。かつては、確入れの飲料や、攝詰^もなかつたが、それにしても塵埃を棄てる場所がきまっていて、 ...
高橋春時, 1982
6
対訳西鶴全集 - 第 1 巻 - 45 ページ
四五千年も生き延びるよ 5 だの意。典拠あるか未詳。 3 六一息に飲むこと。 0 七山徽変化した語。「こぎえる」は当時の上方方言。 811 新町中之町の遊女屋、闳屋四郎兵衝。四二長津。前注抱えの太夫。「ほ 161 ながっと口話(くぜっ)をせし离咄し」(置巻七二五 ...
井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎冨士昭雄, 1983
7
子供達への遺産: - 96 ページ
水筒の水がなくなると、三四号線沿いに立ち並ぶ民家に立ち寄って、水返しと気温の上昇から、水筒に手が伸びる回数も增える。ペダルをこぎながら飲む水は口からこ手に、国道三号線をひたすらこぎ続ける。舗装道路だったので、十時頃にはアスフアルトの照り ...
峰松琢磨, 2005
8
学研古語辞典 - 82 ページ
V 【の一~。お-一か・ h こきい'る【抜き入る】《自・フ四) )「ときる」と同じ。こきいろ【濃き色】《名》染の色の名。とい紫色。こぎ~える【凍える】《自・ア下一))とごえる。マへぇ~。~ ~と,たる'ぇ h 。ぇぇこきし'く【抜き敷く】( (他-カ四) )因(藁が)吹きおとしてしきならべる。マ(か。
吉沢典男, 1968
9
空白の五マイル: チベット、世界最大のツアンポー峡谷に挑む
チベットの奥地、ツアンポー川流域に「空白の五マイル」と呼ばれる秘境があった。そこに眠るのは、これまで数々の冒険家たちのチャレンジを跳ね返し続けてきた伝説の谷、ツ ...
角幡唯介, 2012
10
甦えるヴェイユ
そして〈生命が根こぎにされる不幸〉は、不幸という概念をテコに、肉体的なところからはじまって、精神にも、社会にもおしひろげられ、徹底してゆく。不幸な魂の状態によって、人間のかんがえはビンでとめられて、遠くまで行けなくなってしまう。逆にいえば、生命が ...
吉本隆明, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こぎえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokieru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur