Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コミカル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コミカル EN JAPONAIS

こみかる
コミカル
komikaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コミカル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コミカル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de コミカル dans le dictionnaire japonais

Comique 【comique】 [Takehiko] Dialogue comique. Bon sang. Comic. コミカル【comical】 [形動]こっけいなさま。おどけたさま。喜劇的。

Cliquez pour voir la définition originale de «コミカル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コミカル


ケミカル
kemikaru
ポレミカル
poremikaru
リズミカル
rizumikaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コミカル

コミ
コミーリャス
コミ‐げんせいりん
コミ‐バス
コミカライズ
コミ
コミケット
コミスコ
コミック
コミック‐エッセー
コミック‐オペラ
コミック‐ソング
コミック‐バンド
コミック‐マーケット
コミックス
コミッショナー
コミッション
コミッション‐システム
コミッティー
コミット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コミカル

でん‐カル
アイロニカル
アルムニェーカル
アンベードカル
エコロジカル
エシカル
オプティカル
カバルダ‐バルカル
カライカル
カラカル
カリカル
カルカル
カンカル
クラシカル
クリティカル
クロノロジカル
グラフィカル
ゲベル‐バルカル
コ‐メディカル
ゴルカル

Synonymes et antonymes de コミカル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コミカル»

Traducteur en ligne avec la traduction de コミカル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コミカル

Découvrez la traduction de コミカル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コミカル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コミカル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cômico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যরসাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komisch
180 millions de locuteurs

japonais

コミカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhagel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைப்புக்கிடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्यकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コミカル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コミカル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コミカル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コミカル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コミカル»

Découvrez l'usage de コミカル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コミカル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コミカルウォッシュ!
「え?俺、明日死ぬの?」ある日突然、俺は、天使から悪魔の宣告を受けた。天使にもてあそばれてるのか、俺が新しい道を開いたのか、そこから俺の長い長い一日が始まった。
五十嵐友昭, 2004
2
キャラクターを動かす!マンガストーリー講座 - 64 ページ
シチュエーションコントの勧め NHK の連続テレビ小説「あまちゃん」の大ヒットが象徴するように、現代のマンガ・アニメ・ドラマ・映画では、コミカルパートや、主人公をコミカルに描くことでその主人公のお茶目さやー途さ、ちょっと不器用な感じを演出することが必須 ...
田中 裕久, 2014
3
ソウル敎育旅行マニュアル: 一番近いグローバル体験 - 14 ページ
乱打」は韓国の伝統打楽器の演奏「サムルノリ」のリズムを使って、キッチンで起こるハプニングをコミカルに描いています。 1997 年 m 月の初演から座席占有率 110 %という驚異的な記録を立て、韓国公演史上最多の観客動員記録を保有しています。
ソウル特別市, 2010
4
Chief's Tales of a Comical Bartender - 8 ページ
ブログコミカルバーテン小話) http://blogs.yahoo.co.jp/cf0623jp ✵万が一、上記のアドレスが変更していると思われるような場合には、「コミカルバーテン小話」で検索してみてください。 その1:バーテンダーラストナイトへの出陣準備今夜でオレのバーテン人生も ...
Katsuichi Kichise, 2007
5
ことりっぷ海外版 ソウル: - 123 ページ
昭文社. |公演の予約は日本でするのがお得です 各種シヨー CD 公演は、日本からツアー会社を通し|て予約すると、割引になったリ送迎が付いていた-る機会が委るのでお網です。ツアー会社に問い合わせてみましょう。□ - -----------*事斎-磐数コミカル- -韓国 ...
昭文社, 2014
6
13歲からの頭がよくなるコツ大全: 勉強法文章術暗記法 - 134 ページ
これもコミカルで、並でなくて、よい作文になるでしょう(作文はコミカルである必要はありませんが、コミカルであってもかまいません)。(注)「話題が運動会である場合、運動会での出来事以外のことを書いてはいけない」なんてことはありません。運動会で(最中に・ ...
小野田博一, 2014
7
13歳からの頭がよくなるコツ大全
これもコミカルで、並でなくて、よい作文になるでしょう(作文はコミカルである必要はありませんが、コミカルであってもかまいません)。(注)「話題が運動会である場合、運動会での出来事以外のことを書いてはいけない」なんてことはありません。運動会で(最中に・ ...
小野田博一, 2014
8
鶴屋南北序說 - 157 ページ
つまり断片をどうとらえなおすかという場合、そのためには郎興的精神が必要であると同時に、コミカルな精神がなければなるまい。南北劃の怒念は、一面すごくコミカルなものである。心情的で未分化な怒限は、そのままでは風化されてしまうものであるからこそ/ ...
中山幹雄, 1995
9
文化としてのテレビ・コマーシャル: - 43 ページ
山田奨治, 2007
10
南北序說: 鶴屋南北研究入門 - 134 ページ
また、南北はその死に際して、あらかじめ『寂光門松後万歳』と題する台本を作成し、葬儀のおりいこけながらも、南北のセリフのリズム、テンポ、そのコミカルさに舌を巻くこと受け合いである。文嘉、彦兵衛のやりとりを、何人かで集まって、それぞれの役をふり当て ...
中山幹雄, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コミカル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コミカル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
渡辺直美のコミカル&キュートなランウェイに会場大熱狂 女子人気の高さ …
お団子ヘアに淡いピンクとブルーのパステルカラーのキュートなコーディネートを着こなし、コミカルな動きでランウェイを目一杯楽しんでいる様子でウォーキング。BGMの音楽に合わせて口を動かしたり、踊りながら最後まで観客を飽きさせること無く楽しませる渡辺 ... «モデルプレス, oct 15»
2
生命の営み コミカルに…藤原紀香
生物の生殖活動を題材にした一人舞台に情熱を注ぐ、イタリアの女優を追ったドキュメンタリー「イザベラ・ロッセリーニのグリーン・ポルノ」=写真下=が11月7日午後1時から、WOWOWプライムで放送される。イザベラの声の吹き替えを、女優の藤原紀香= ... «読売新聞, oct 15»
3
3人の力士が全力疾走!コミカルさに米メディアも「面白さ保証」
動画は「土俵の外でも熱い戦い」とあり、3人の力士がまわし姿で陸上競技場に登場。100メートル走のスタートラインに立つと、スプリンターよろしくクラウチング姿勢からスタート。まったくスピード感はないが、巨体をゆすりながら全力疾走する姿が非常にコミカル ... «スポーツニッポン, oct 15»
4
Ailee“コミカル・アクション・セクシー”な新曲「Mind Your Own Business …
公開された予告映像は、キレイで強烈な姿だけを見せていたこれまでの映像とは異なり、コミカル、アクション、セクシーなど3つのカラーが表現されている。耳元を刺激するメロディ、「かわいそう ya 自分のことだけを気にしなさい」という強烈なメッセージまで加え ... «Kstyle, sept 15»
5
EXO レイ主演の中国映画、コミカルで可愛らしいポスター公開
中国映画「从天儿降」(OH MY GOD)は18日、公式Weiboに映画の雰囲気を盛り込んだコミカルで可愛らしい雰囲気のポスターを公開した ... クールな表情のチェイニー・チェン、そして彼の頭にアゴを乗せてコミカルな表情をしているレイの姿が視線を引きつける。 «Kstyle, sept 15»
6
ちょっと地球へおつかいに コミカルなアイテム集めゲーム『ホシタビ』
本日ご紹介するのは、コミカルなストーリー展開と可愛い絵柄が素敵なゲーム『ホシタビ』。 意中の女の子にフラれたショックでカミサマが大暴れ! うっかり壊れてしまった「ソラマメ星」を元の姿に戻すため、「チキュウ」で様々なアイテム探しをするというソーシャル ... «techjo(テクジョ), août 15»
7
「探偵」クォン・サンウ“コミカル演技のレジェンド”がスクリーンに帰還
2003年に映画「同い年の家庭教師」でコミカルな演技を繰り広げ、500万人に迫る観客を動員し、大きな人気を得た俳優クォン・サンウが、もう一度自身の得意技をスクリーンで蘇らせる。これまでブラウン管では、知的でソフトなイメージの室長の代表走者で、 ... «Kstyle, août 15»
8
【レポート】アートでコミカルで欲深い戦国『へうげもの』 - iTunes Store …
何かにつけてとんでもなく驚いた顔をする左介の表情や、「どぺぇ」「はんっ」などモノを表現する独特のオノマトペといったマンガらしい表現と共に、重さや質感、温度まで伝わりそうな"名物"の描写にも凄味があります。全体的にはコミカルで現代的なセンスもうまく ... «マイナビニュース, août 15»
9
竹野内豊のコミカルな魅力から探る、「アラフォー俳優」サバイバルの条件
福山雅治、西島秀俊、伊藤英明、大森南朋、大泉洋、加瀬亮、長谷川博己、堺雅人など、現在、アラフォー俳優が映画やドラマにひっぱりだこだ。そんな中、同じ世代の俳優の中では比較的ブレイクの早かった竹野内豊は現在、若い頃とは違う魅力が増してきて ... «リアルサウンド, août 15»
10
広瀬アリスさんの愛らしくコミカルな演技で話題沸騰 「コンタクトのアイ …
CM、ショートドラマ共に、広瀬アリスさんと共演の千葉雄大さんのコミカルな掛け合いにご注目ください。 ... GLAY「微熱Ⓐgirlサマー」をBGMに、夏のウキウキ気分が一転、コンタクトレンズをしていなかったことを後悔する広瀬さんのコミカルな演技が光ります。 «PR TIMES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コミカル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komikaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur