Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cômico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÔMICO EN PORTUGAIS

cô · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cômico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÔMICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cômico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comédie

Comédia

La comédie est l'utilisation de l'humour dans les arts du spectacle. Il peut également être présent dans un spectacle, une histoire, ou même un film, qui puise beaucoup dans l'humour. Globalement, "comédie" est ce qui est marrant, ça vous fait rire. A comédia é o uso de humor nas artes cênicas. Também pode estar presente em um espetáculo, história, ou até mesmo um filme, que recorre intensivamente ao humor. De forma geral, "comédia" é o que é engraçado, que faz rir.

Cliquez pour voir la définition originale de «cômico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÔMICO


agronômico
a·gro·nô·mi·co
anatômico
a·na·tô·mi·co
antieconômico
an·ti·e·co·nô·mi·co
astronômico
as·tro·nô·mi·co
atômico
a·tô·mi·co
autonômico
au·to·nô·mi·co
autossômico
au·tos·sô·mi·co
cromossômico
cro·mos·sô·mi·co
crômico
crô·mi·co
dicotômico
di·co·tô·mi·co
econômico
e·co·nô·mi·co
ergonômico
er·go·nô·mi·co
fotocrômico
fo·to·crô·mi·co
gastronômico
gas·tro·nô·mi·co
isonômico
i·so·nô·mi·co
macroeconômico
ma·cro·e·co·nô·mi·co
microeconômico
mi·cro·e·co·nô·mi·co
randômico
ran·dô·mi·co
taxonômico
ta·xo·nô·mi·co
tragicômico
tra·gi·cô·mi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÔMICO

a
dea
deas
dega
cômaro
cômica
cômoda
cômodo
cômoro
cômpar
cômpito
cômplice
cômputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÔMICO

acrômico
antiatômico
antinômico
anômico
deuteronômico
fisionômico
fitofisionômico
geoeconômico
heteronômico
hipocrômico
holonômico
idiocrômico
macrossômico
metronômico
poliatômico
radioastronômico
socieconômico
sodômico
taxinômico
xantocrômico

Synonymes et antonymes de cômico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÔMICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cômico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cômico

ANTONYMES DE «CÔMICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «cômico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de cômico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔMICO»

cômico burlesco comediante grave sério trágico seria não fosse amor wikipédia dicionário direito comédia humor artes cênicas também pode estar presente espetáculo história até mesmo cômico informal pessoa divertida português refere teatro nomeadamente seus comediantes tradução traduções casa escola ator curitiba brasil dias atrás curso mauro zanatta aulas abertas para atores duração meses início antônimo cómico antônimos diplomático imperdoável inquietante momentoso espanhol muitas outras aulete provoca busca provocar riso ridículo cena cômica divertics mãe perde filho maria lúcia acaba sendo entrevistada repórter conceito estético comicidade aula arte pela solução imprevista tensão contraste surge quando descompasso entre expectativa temos petrobras patético política atráspartido cria tribunal popular partido marcelo crescenti milão atualizado maio brasília

Traducteur en ligne avec la traduction de cômico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÔMICO

Découvrez la traduction de cômico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cômico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cômico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكاهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комический
278 millions de locuteurs

portugais

cômico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Truyện tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμικς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cômico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÔMICO»

Le terme «cômico» est assez utilisé et occupe la place 31.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cômico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cômico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cômico».

Exemples d'utilisation du mot cômico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔMICO»

Découvrez l'usage de cômico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cômico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seria trágico... se não fosse cômico humor e psicanálise.
Afinal, qual a importância do humor para a experiência do inconsciente, seja no divã, seja na vida cultural?
DANIEL KUPERMANN, ABRAO SLAVUTZKY, 2005
2
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.
Pedro de Azevedo, 1999
3
O desertor: poema herói-cômico
Publicado em 1774, esta obra se propõe a fazer uma crítica satírica aos hábitos e comportamentos de parte da juventude do período.
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
4
O cômico
O cômico é parte fundadora da história da literatura, seja ela concebida pelo viés oficial, que não pode deixar de celebrar Shakespeare e Cervantes, ou pela via da subversão popular do carnaval.
Concetta D'Angeli, Guido Paduano, 2007
5
Recortes Poéticos
Meu namorado engraçado Doce e cômico namorado Você me faz sorrir Com o meu coração Seus olhares são jocosos Impossíveis de fotografar Sua boca é um tesouro Que eu preciso encontrar Você é minha obra de arte Espero de seus ...
José Maria Cardoso, 2011
6
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Acredita-se, assim, que seja possível falar em um grotesco/ cômico, ao compreender os defeitos físicos, as atitudes ridículas e as situações embaraçosas em que os personagens se envolvem e que são grotescos para as pessoas.
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
7
Comédia e riso: uma poética do teatro cômico
O autor aborda a questão da comédia que, no âmbito do texto teatral, provoca o riso do leitor/espectador.
Ivo Bender, 1996
8
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
TOLOS. UM POEMA HERÓI-CÔMICO-SATÍRICO O número dos tolos vale como o infinito Na milícia dos parvos eu, e tu, nós, vós, eles, temos praça; não deveis enf adar-vos, se este rol vos abrange, vos abraça. Correia de Almeida, 1862.
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
9
Em Nome Do Pai E Do Filho
Cômico. Bati o pó De minha terra; Estava só, A sua espera, Há mais de vinte anos. Talvez, já não me reconheça. Mas sou o mesmo, Tão cheio de planos. A minha porta está aberta. A minha vida um triste espelho. Diante de meu desespero, ...
João Felinto Neto
10
A caligrafia dos afetos: o poema herói-cômico árcade e a ...
Entre as formas poéticas praticadas em Portugal na segunda metade do século XVIII havia o poema herói-cômico 'três quartos' gênero misto que tratava ações cômicas parodiando preceptivas da épica.
Joaci Pereira Furtado, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÔMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cômico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seria cômico se não fosse... Sarney
Delúbio Soares retuitou agorinha um post intitulado "Surgem os áudios da cela do Youssef". A informação plantada pelo deputado Aluísio Mendes Guimarães ... «O Antagonista, oct 15»
2
Programação de Circo no Sesc Piracicaba traz artista cômico e …
Com habilidades inusitadas adquiridas em shows pelo mundo todo, Andrea Farnetani, artista cômico nascido em Roma apresenta nesta quarta (7/10), às 20h, ... «Canal Rio Claro, oct 15»
3
Pais fazem versões das 'selfies' de sua filha e o resultado é cômico
As chamadas “selfies” já caíram no gosto de praticamente todos os jovens, independentemente de sua tribo. Mas, quando as fotos (e principalmente as ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
4
Guy Ritchie dirige thriller cômico inspirado em série de tevê
Quatro anos após o desnecessário Sherlock Holmes: O jogo de sombras, Guy Ritchie nos traz o divertido O agente da U.N.C.L.E., thriller de espionagem ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Sem mimimi, Corinthians comemora boa fase com vídeo cômico em …
Sem mimimi, Corinthians comemora boa fase com vídeo cômico em redes sociais. 17 de Agosto de 2015 às 11:01 por Meu Timão Corinthians provoca ... «Meu Timão, août 15»
6
Sesc Santana recebe projeto de quadrinhos 'Cômico'
O Sesc Santana recebe, entres os meses de agosto e outubro, o projeto “Cômico”, que busca explorar o humor no universo das tirinhas e histórias em ... «Catraca Livre, août 15»
7
Sesc Santana realiza "O cômico", com atividades voltadas ao …
O Sesc Santana realiza, entre agosto e outubro, o projeto O Cômico, que busca explorar o humor no universo das tirinhas e histórias em quadrinhos. «Portal Maxpress, août 15»
8
Sequência Magic Mike XXL investe no espetáculo e tom cômico
Quando Steven Soderbergh lançou "Magic Mike" em 2012, o cineasta surpreendeu a crítica e a audiência ao trazer, como no desvelar da capa de um mágico, ... «A Tarde On Line, juil 15»
9
Em vídeo cômico, casal de noivos foge de sequestro para salvar …
Em 2 minutos e 50 segundos, o vídeo do Save the Date é mais que cômico e reflete o quão divertido e parceiro Elias e Dâmaris devem ser. (Foto: All Imagens). «Campo Grande News, juil 15»
10
Lucas Lucco interpretará vilão cômico em Malhação
A nova fase do folhetim teen - Malhação - que estreia no dia 17 de agosto, ganha um novo vilão cômico. O papel será vivido pelo cantor sertanejo Lucas Lucco. «Correio do Estado, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cômico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z