Signification de "コンパニオン‐アニマル" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE コンパニオン‐アニマル EN JAPONAIS

こんぱにおん		あにまる
コンパニオン	‐	アニマル
konpanion		animaru

QUE SIGNIFIE コンパニオン‐アニマル EN JAPONAIS

définition de コンパニオン‐アニマル dans le dictionnaire japonais

Compagnon animal 【animal de compagnie】 Compagnon humain \u0026 thinsp; (animal de compagnie) \u0026 thinsp; Un terme du point de vue de la pensée non pas comme un objet d'amour à sens unique, mais comme un sujet à connecter par le cœur.

コンパニオン‐アニマル【companion animal】 人間の伴侶 (はんりょ) としてのペット。一方向な愛情の対象としてではなく、心を通じ合う対象として考えようとする立場からいう語。

TRADUCTION DE コンパニオン‐アニマル

Découvrez la traduction de コンパニオン‐アニマル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de コンパニオン‐アニマル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コンパニオン‐アニマル» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伴侣动物
• Traducteur Français - espagnol: los animales de compañía
• Traducteur Français - anglais: Companion animal
• Traducteur Français - hindi: साथी जानवर
• Traducteur Français - arabe: حيوانك
• Traducteur Français - russe: Компаньон животных
• Traducteur Français - portugais: companheiro animal
• Traducteur Français - bengali: কম্প্যানিয়ন পশুদের
• Traducteur Français - français: des animaux de compagnie
• Traducteur Français - malaisien: Haiwan pendamping
• Traducteur Français - allemand: Begleittier
• japonais: コンパニオン‐アニマル
• Traducteur Français - coréen: 동반자 동물
• Traducteur Français - javanais: kéwan Companion
• Traducteur Français - vietnamien: động vật đồng hành
• Traducteur Français - tamoul: தோழமை விலங்குகள்
• Traducteur Français - marathi: जोडीदार प्राणी
• Traducteur Français - turc: Tamamlayıcı hayvanlar
• Traducteur Français - italien: compagno animale
• Traducteur Français - polonais: towarzysz zwierząt
• Traducteur Français - ukrainien: Компаньон тварин
• Traducteur Français - roumain: animal de companie
• Traducteur Français - grec: ζώο συντροφιάς
• Traducteur Français - afrikaans: metgesel dier
• Traducteur Français - suédois: sällskapsdjur
• Traducteur Français - norvégien: Companion dyr

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンパニオン‐アニマル»

Découvrez l'usage de コンパニオン‐アニマル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コンパニオン‐アニマル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

コンパニオンアニマルの問題行動とその治療

なぜ犬はかみつくのか?なぜ猫はひっかくのか?犬や猫のそんな問題行動についての治療法や対処法をお知らせします...。

工亜紀, 2002

コンパニオン・アニマルの健康管理学

本書では、動物の健康管理に必要な知識や技術を、実際の流れに沿って統一した考え方で紹介。また、我が国の実状にあわせて、不必要な内容は極力省き、必要な事柄だけを平易 ...

浅野妃美, ‎浅野隆司, 2002

動物のためのアロマテラピー: コンパニオン・アニマルのための黄金律、猫・犬・馬・鳥に生かすアロマテラピーの実際

動物たちと快適な日常を共有するための秘訣

ネリー グロジャン, 2000

多摩北部の挑戦者たち: ここに「新しい明日」へのヒントがある - 255 ページ

アニマルという言葉は今から十三年ほど前、つまり平成^年ごろから使われ出したといわれています。そして、平成^年〔 2 0 0 3 年)をコンパニオン.アニマル化元年と位置づけるようになりました。これは一体何を意味しているかというと、「我が国におけるべット(犬, ...

tnc中小企業支援センター, 2011

文化の力: カルチュラル・マーケティングの方法 - 265 ページ

という形で、家族の一員としてともに人生を歩むのは、西欧に端を発した「近代」が生み出し、ぺットとはいわずコンパニオンアニマルと呼ぶようになっている。動物をコンパニオンアニマル実はこの点も欧米のライフスタイルへ近づいてきた一つの有徴現象である。

青木貞茂, 2008

ペット・アニマルの仕事につくには 2014:

自分にとって“いちばん”の「職業」と「学校」探しをサポート。コンパニオンアニマル現象で多様化するペットビジネス。

さんぽう, 2013

マンションで犬や猫と上手に暮らす - 157 ページ

ロさー. 20'0 法人アナイスい方読本」の実費配布。活動をおこなっている非営利団体。「犬や猫と暮らす集合住宅,飼責任を持ってコンパニオンアニマル(犬.猫)を飼うための啓発一ミミミ. 0 〇三-五四六八-五七五一^〇三-五四六八-五七五二コンパニオンアニマル, ...

金巻とも子, 2007

日本の犬・歴史散歩 - 171 ページ

心身障害者施設などを獣医師やボランテイアの人びとと一緒に訪問するコンパニオン-アニマルである。動物とのふれあいは、生活のリズムをもたらすことが、医学的にも実証されている。平成七年十一月には、ボランテイア犬二十頭が、日本動物病院福祉協会 ...

真壁延子, 2001

「子猫殺し」を語る: 生き物の生と死を幻想から現実へ - 178 ページ

ペットやコンパニオンアニマルという言葉には、そのような人間のご都合主義的な意識がにじ獣となったりする。害獣となる。同じ犬という種類の動物が、人との関わりのなかで、伴侶となったり、危険な害を殺して食べることもある。飼い犬が人を嚙み殺したら、その ...

坂東眞砂子, 2009

「犬は三日飼えば三年恩を忘れない」は本当か?

最近、「コンパニオンアニマル(人間の仲間としての動物)」とか「ヒューマンアニマル・ボンド(人と動物の絆)」という言葉をよく耳にします。前者は、今まで人間に飼われていたイヌやネコなどの動物の呼び名であった「。ヘット」に対する新しい呼び方であり、後者は、 ...

小方宗次, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コンパニオン‐アニマル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コンパニオン‐アニマル est employé dans le contexte des actualités suivantes.

学校犬 〜動物介在教育について〜

団体により表現に違いはありますが、要するに犬を中心とするコンパニオンアニマルを、教育、学習の場面で介在させ、子どもたち ... ちなみにコンパニオンアニマルとは「伴侶動物」の意味で、単なる愛玩ペットではなく「人間にとって人生の伴侶」として、共に社会の ... «T-SITEニュース, oct 15»

「ロイヤルホームセンター戸塚深谷店」オープン（ニュースリリース）

アニマルシティ」を設置した背景 「平成26年全国犬猫飼育実態調査」(※4)によると、現在、国内における犬猫の飼育頭数 ... また、犬を飼育する世帯のうち、半数以上を50歳以上の世帯が占めるなど、近年の少子高齢化を受けて、今後もコンパニオンアニマル（ ... «産経ニュース, mai 15»

犬用慢性心不全治療薬「ベトメディン(R)」国内累計販売数量一億錠突破

ベーリンガーインゲルハイム ベトメディカ ジャパンはベーリンガーインゲルハイムのグローバルでのアニマルヘルス事業の重要な一翼を担っています。今後ともグローバルで持つ多くのノウハウの蓄積を基盤に、有用なコンパニオンアニマルヘルス製品を日本でも ... «PR TIMES, mai 15»

＜話題の焦点＞＝進むペットの高齢化、保険、医療、医薬品に注目集まる

傘下に犬や猫などのコンパニオンアニマルの健康維持に有用な動物用医薬品の研究・開発、製造、輸入および供給を行う「あすかアニマルヘルス」を擁する。 また、オーラルケア、ヘルスケア、ボディケアなどペットケア商品を幅広く扱うケンコーコム<3325>にも ... «株探ニュース, avril 15»

｢犬猫殺処分ゼロ｣実現への高いハードル

いまや番犬などではなく「コンパニオンアニマル」となった犬や猫は、飼い主から十分に愛情を受け、ケアされるようになった。もはやペットは単なる愛玩の対象ではない。人間にとって欠かせない家族の一員であり、人生を教えてくれる存在にもなっているのだ。 «東洋経済オンライン, févr 15»

アニコムが４連騰、コンパニオンアニマル化の進行で追い風強い

ペットを家族の一員として考える「コンパニオンアニマル化」が進行するなか、ペット保険市場も急速に拡大する方向にある。全国に提携動物病院ネットワークを保持するペット保険の最大手である同社にとってビジネス環境に吹くフォローウインドは強い。１５年３月 ... «株探ニュース, janv 15»

ネコエイズに関する情報を発信 『ウチのコをネコエイズから守ろう』WEB …

ファイザー社のアニマルヘルス事業部門としての60年の実績を踏まえ、家畜やコンパニオンアニマル向けの医薬品およびワクチンを発見、開発、製造、販売しています。約70カ国において事業を展開し、約9,500人の社員が従事、120カ国において製品を販売し ... «＠Press, juil 14»

【決算】乳製品、農薬の売上のびる 明治

一方、動物薬は家畜用、コンパニオンアニマル用が不調で、前期を大幅に下回った。 次期の業績については、食品では輸入原料価格の高騰や国内生乳取引価格の引き上げなどのコスト増の影響で減収増益を見込んでいる。乳製品ではヨーグルト事業の強化、 ... «農業協同組合新聞, mai 14»

EXO ベクヒョン、伴侶動物のためにスタジアムジャンパーを制作…“EXO …

アイドルグループEXOのベクヒョンが伴侶動物(コンパニオンアニマル)のためにデザイナーに変身した。 ベクヒョンは最近、ライフスタイルマガジン「THE CELEBRITY」4月号とコラボレーションを行い、伴侶動物のための“スタジアムジャンパー”を披露した。 «Kstyle, mars 14»

ドイツ最大の動物保護施設を訪ねて

日本では、年間に約１７万５０００匹（２０１１年度）の犬猫が殺処分されている。１３年９月施行の改正動物愛護管理法では、飼い主が持ち込む犬や猫の引き取りを自治体が拒否できるようになるなど、伴侶動物（コンパニオンアニマル）で一部前進があったが、 ... «時事通信, nov 13»