Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コンキスタドーレス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コンキスタドーレス EN JAPONAIS

こんきすたどーれす
コンキスタドーレス
konkisutado-resu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コンキスタドーレス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コンキスタドーレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
コンキスタドーレス

Conquistador

コンキスタドール

Conquistador signifie "conquistador" en espagnol, mais se réfère en particulier au conquérant du continent américain en Espagne, explorateur du XVe siècle au 17ème siècle. ... コンキスタドール(Conquistador)とは、スペイン語で「征服者」を意味するが、とくに15世紀から17世紀にかけてのスペインのアメリカ大陸征服者、探検家を指す。...

définition de コンキスタドーレス dans le dictionnaire japonais

Conquistadores [(Espagne) conquistadores] "pluriel de conquistador" Espagnols qui ont conquis, exploré, colonisé, etc. en Amérique latine au 16ème siècle. Cortes qui a détruit l'empire aztèque, Pissarro qui a conquis l'empire Inca, et ainsi de suite sont typiques. コンキスタドーレス【(スペイン)conquistadores】 《conquistador(征服者)の複数形》16世紀に中南米を征服・探検・植民地経営などを行ったスペイン人たち。アステカ帝国を滅ぼしたコルテス、インカ帝国を征服したピサロなどがその典型。
Cliquez pour voir la définition originale de «コンキスタドーレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コンキスタドーレス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コンキスタドーレス

コン‐マン
コン‐モート
コンウィ
コンウィ‐じょう
コンウェイ
コンウェイ‐じょう
コンカレント‐エンジニアリング
コンカレント‐オペレーション
コン
コンキスタドー
コンキリエ
コン
コンクール
コンクラーベ
コンクリ
コンクリート
コンクリート‐ほそう
コンクリート‐ジャングル
コンクリート‐バイブレーター
コンクリート‐パネル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コンキスタドーレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
さんか‐ストレス
さんじ‐ストレス
すいあつ‐プレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アウトルック‐エクスプレス
アキレス
アクトレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス

Synonymes et antonymes de コンキスタドーレス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンキスタドーレス»

Traducteur en ligne avec la traduction de コンキスタドーレス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コンキスタドーレス

Découvrez la traduction de コンキスタドーレス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コンキスタドーレス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コンキスタドーレス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

征服者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conquistadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conquistadores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conquistadores
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاتحون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конкистадоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conquistadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখলদারদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conquistadores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conquistadores
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Conquistadores
180 millions de locuteurs

japonais

コンキスタドーレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩키 스타 타도 레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conquistadores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conquistadores
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

, Conquistadores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Conquistadores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Conquistadores
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conquistadores
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konkwistadorzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конкістадори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conquistadores
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conquistadores
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conquistadores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conquistadores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conquistadorene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コンキスタドーレス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コンキスタドーレス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コンキスタドーレス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コンキスタドーレス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コンキスタドーレス»

Découvrez l'usage de コンキスタドーレス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コンキスタドーレス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正義の喪失: 反時代的考察
悪い営み」コンキスタドーレス、征服者達はいったい何をしたのだらうか?彼らの所業のうちにひそむ決定的な新しさは何なのだらうか?ーーかう尋ねてふりかへってみると丶まづ最初に目につくのは、「新しい」どころか、もっとも古典的な行為、すなはち「略奪」で。
長谷川三千子, 2003
2
中米の世界史:
本書は、中米を舞台にくりひろげられた「土地と人々のふれあい」を追った地誌である。中米には、さまざまな目的をもつ人々が去来した。航海家、征服者(コンキスタドーレス) ...
島崎博, 1999
3
ポケット図解文化人類学がよーくわかる本: 社会と文化と人の多様性を俯瞰する
... ギャン 69 ゴ一ゴリ 109 ゴ一ルドシュミッ卜 50 国際共通語 77 黒人の蔑称 90 国立民族学博物館 188 古事記 94 コダ一ィ 108 古代研究 180 炬燧 44 小林多軎ニ 119 高麗王若光(コマノコシキジャクコウ) 88 赃的な言語 77 コロンブス 56 コンキスタドーレス ...
杉下龍一郎, 2006
4
新・世界三大料理: 和食はなぜ世界料理たりうるのか - 57 ページ
アーティチョークや、ペルーから持ち帰ったトウモロコシ(家畜の飼料にも食用にもなりました)、トマト、唐辛子、いんげん豆、じゃがいも等、多くの野菜がコンキスタドーレス(新大陸探検者)によってヨーロッパに持ち帰られ、スペインやイタリアを経由してフランスに ...
神山典士, 2014
5
知は力か - 81 ページ
... 発展し、コンキスタドーレスと呼ばれる勇敢で残虐な男たちが活躍した。その代表力^ ! .コルテスとド.ピサロで、彼らは当時メキシコ中央高原に栄えていたアステカ王国とアンデス山中に高度な文明を築いていたインカ帝国を姦計と鉄器をもって征服し、両文明を ...
石田太郎, 2003
6
壮大なる実験: 読書探求の楽しみ - 63 ページ
... が丸いということは常識になった。植民地分界線をめぐるスペインとポルトガルの抗争は続き、 16 世紀前半、スペインのアメリカ大陸探検事業は新世界の征服事業へと発展する。征服事業はコンキスタドーレスと呼ばれる、勇敢で残虐な男たちによって進められ ...
石田太郎, 2000
7
新版決然たる政治学への道
コロンプスは、アメリカ発見後の自らの西インド諸島の植民地経営に失敗した。このあと、コルテスやピサ口の率いるスペイン軍のアメリカの略奪的探検と征服が、一五一一一年に始まった。彼らは原住民の殺戮を繰り返したので、コンキスタドーレス(の。ロと=っ m ...
副島隆彦, 2010
8
日本語の起源 - 第 2 巻 - 174 ページ
言葉が失われた記録はいろいろあるが、中でも有名なのはマヤ文明消滅時の事件であろう。多くの古代文明が花開いたアメリカ古代のマヤ文明は 16 世紀に入 りスペインのコンキスタドーレス(征服者達 ゥ 4 ので、言葉を奪われることの恐怖も悲しみも侮辱感 ...
笹谷政子, 2002
9
インカ帝国: 砂漠と高山の文明 - 230 ページ
征服者とスペイン王室および総督とのあいだの関係は、微妙なものがあり、手のこんだコンキスタドーレス 3 ソキス,ド I レスからあらわれた指掷官は、スペインの正規軍ではない、私兵を率いて、インディォと戦い財宝を掠奪した。彼ら年のはじめから、スペインの ...
泉靖一, 1959
10
歴史の感覚: 同時代史的考察 - 4 ページ
反乱の失敗などによって、人口減ば、一四九二年のコロンブスの到着当時、原住民人口百万を数えたエスバニョ—ラ島では、スペインコンキスタドーレスによるインディオの奴隸化,強制労働は惨潸たるものであった。一例をあげれとを衝いていることは、正当な ...
斉藤孝, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コンキスタドーレス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コンキスタドーレス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京・台東区立富士小が銀 バンドフェスに東京から3校
勇ましい「ロス・コンキスタドーレス」などを、93人によるダイナミックなマーチングで披露した。部長の進藤薫さん(6年)は「一生懸命、全力を尽くしました」。 関前南も2年連続出場。曲は歌姫と貴族の恋を描いた喜歌劇「チャルダッシュの女王」セレクション。演奏者 ... «朝日新聞, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コンキスタドーレス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/konkisutatoresu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur