Signification de "このごろ‐よう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE このごろ‐よう EN JAPONAIS

このごろ	‐	よう
konogoro		you

QUE SIGNIFIE このごろ‐よう EN JAPONAIS

définition de このごろ‐よう dans le dictionnaire japonais

Ces jours 【comme cette fois】 Il vit maintenant. De nos jours.

このごろ‐よう【此の頃様】 当世ふう。このごろのやり方。

TRADUCTION DE このごろ‐よう

Découvrez la traduction de このごろ‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de このごろ‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «このごろ‐よう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这些天，以便
• Traducteur Français - espagnol: En estos días tan
• Traducteur Français - anglais: These days so
• Traducteur Français - hindi: इन दिनों तो
• Traducteur Français - arabe: في هذه الأيام حتى
• Traducteur Français - russe: В эти дни так
• Traducteur Français - portugais: estes dias para
• Traducteur Français - bengali: আজকাল তাই
• Traducteur Français - français: ces jours-ci afin
• Traducteur Français - malaisien: hari ini supaya
• Traducteur Français - allemand: In diesen Tagen so
• japonais: このごろ‐よう
• Traducteur Français - coréen: 요즈음 보인다
• Traducteur Français - javanais: Iki dina supaya
• Traducteur Français - vietnamien: những ngày như vậy
• Traducteur Français - tamoul: இந்த நாட்களில் மிகவும்
• Traducteur Français - marathi: हे दिवस म्हणून
• Traducteur Français - turc: Bugünlerde bu yüzden
• Traducteur Français - italien: In questi giorni così
• Traducteur Français - polonais: te dni tak
• Traducteur Français - ukrainien: У ці дні так
• Traducteur Français - roumain: aceste zile, astfel încât
• Traducteur Français - grec: Αυτές τις μέρες , έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: hierdie dae so
• Traducteur Français - suédois: dessa dagar så
• Traducteur Français - norvégien: I disse dager så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «このごろ‐よう»

Découvrez l'usage de このごろ‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec このごろ‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅 友松悦子, 宮本淳, 和栗雅子. 3)Not appended to verbs expressing change. ◇×このごろうん運どう動しないので、ふと太るようになりました。→○このごろうん運どう動しないので、ふと太りました。/ ×さい最 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

正義と微笑

背中にまで埃が忍び込んでいるような気持で、やり切れない。僕は、きょうから日記をつける。このごろの自分の一日一日が、なんだか、とても重大なもののような気がして来たからである。人間は、十六歳と一一十歳までの間にその人格がつくられると、ルソー ...

太宰治, 2014

新版お母さんのあいさつ・スピーチ・手紙・文書 - 24 ページ

... 十五夜をむかえます」「9月だというのに、日中はまだまだ暑い毎日ですが」 10月「日に日に秋が深まっていくきょうこのごろ」「 ... 梅もほころび始めたようです」「暖かな春が待ち遠しいきょうこのごろ」「寒くて朝起きるのがつらい毎日ですが」「ときおり春の気配も ...

主婦の友社, 2010

地名の研究

もう少し複雑な原因の組み合わせを、予想する習慣をつけないと、せっかくこの方面の開拓を始めても、収穫をあげる日はかえって遅くなるであろう。このごろようよう自分たちも用心するようになったが同じくして生まれてはいない、というよりもその間が相応に隔 ...

柳田国男, 2015

小学教科書ワーク　学校図書版　小学校理科　4年 - 第 4 巻 - 45 ページ

練習○塁=ク) - | * = ○科書| 82 〜 85 ページ X 登え| 9 ページ) =碧○夏のころとくらべて、秋の気温はどのようになったのかを調べました。次の問いに答えましよう。(I)右の図の○、○で、秋の気温を表してい○ ○ *ナ"一アーオープ」 、このごろの気温||このごろの ...

文理編集部, 2015

チャタレイ夫人の恋人（下）

ソビエトのような体制をとっても、やっぱり石炭は売らねばならないんであって、そこに問題があるの、○だぼくたちはこの大きな産業人口をかかえて、食わせねばならんものだから、なんとかやって、こんなばかなことも維持していかねばならないのだ。このごろは、 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

子どもはこうして育てよう - 69 ページ

竹村公彦. 機械文明の高度な発達で便利な世の中になって、いっそう新たな発想のために、ハングリ—な精神と豊かな感性や遊び心が大切です。成熟社会からの脱却が求められるこのごろですが、いわゆる国語辞典的な知識では、その求めに応えられません。

竹村公彦, 2002

俺にはさっぱりわからん!: 道民オヤジの怒りまくり日記 - 153 ページ

さすがにミッチ—やサッチ 1 は登場しないが、^ : 8 にの番組には、このごろ、以上述べたような現象が多く見られる。要するに、スポンサ—がっかないような番組を報道することこそ、 12 ! ^ !仄の使命だろうと言いたいのである。(平成十二年九月二十七日水曜日朝 ...

高橋正光, 2002

明日に希望をつなぐ東洋のことば

知らず知らずのうちに、「南無阿弥陀仏」ということばが口から出てくるようになったそうです。これらのことば ... そ明治期にキリスト教が盛んに布教するのを見て、ある人が才市に「このごろのように爺蘇(キリスト教のこと)が盛んになると困るだろう」と言ったのです。

高田明和, 2007

初めての人のためのLISP[増補改訂版]

B子:それでよく困らなかったものですね。 K:いや,無論困ることもあった。ただ,Lisp を使っている人間が少数だったので,それが表沙汰になることがあまりなかったのじゃ。しかし,このごろのようにミーハーや国防. (copy (cdrtree))))))と同じになるのは証明できそう。

竹内 郁雄, 2015