Signification de "コラボ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE コラボ EN JAPONAIS

こらぼ

コラボ

korabo

QUE SIGNIFIE コラボ EN JAPONAIS

Collaboration

コラボレーション

Collaboration (anglais: collaboration) est un terme qui se réfère à la coopération, la collaboration, la collaboration, la collaboration et la coopération rentable dans le sens où ils travaillent ensemble. Souvent abrégé en collaboration. Dans le passé, il était commun d'avoir «la première collaboration», etc., mais après 2000, lors de la promotion sous la forme de «première collaboration» «collaboration différente» «collaboration des rêves» «collaboration des rêves» «collaboration la plus forte» À utiliser fréquemment. Aujourd'hui, le terme «collaboration» est utilisé non seulement dans des œuvres protégées par des droits d'auteur comme la musique et le manga, mais dans tous les domaines tels que les entreprises, les marques et les magazines, et des projets communs de magasins. De plus, des exemples sont obscurcis, comme par exemple pour des projets collaboratifs avec des émissions de télévision, des publicités, des films et des artistes. ...

コラボレーション（英: collaboration）は、共に働く、協力するの意味で、共演、合作、共同作業、利的協力を指す言葉。しばしばコラボと略される。かつては「初共演」などとするのが一般的だったが、2000年以降に「初コラボ」「異色のコラボ」「夢のコラボ」「最強のコラボ」などの形でPR（宣伝）の際に頻繁に用いられるようになった。今日では、音楽や漫画などの著作物に限らず、企業同士、ブランドと雑誌、ショップの共同企画など、あらゆる分野で「コラボレーション」の語が使われている。さらに、テレビ番組やCM、映画とアーティストとの共同企画にまで用いられるなど、用例が曖昧になっている。...

définition de コラボ dans le dictionnaire japonais

Collaboration [nom] (Sul) Abréviation de "collaboration".

コラボ ［名］(スル)「コラボレーション」の略。

TRADUCTION DE コラボ

Découvrez la traduction de コラボ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de コラボ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コラボ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 合作
• Traducteur Français - espagnol: colaboración
• Traducteur Français - anglais: Collaboration
• Traducteur Français - hindi: सहयोग
• Traducteur Français - arabe: تعاون
• Traducteur Français - russe: сотрудничество
• Traducteur Français - portugais: colaboração
• Traducteur Français - bengali: সহযোগিতা
• Traducteur Français - français: collaboration
• Traducteur Français - malaisien: kerjasama
• Traducteur Français - allemand: Zusammenarbeit
• japonais: コラボ
• Traducteur Français - coréen: 코라
• Traducteur Français - javanais: collaboration
• Traducteur Français - vietnamien: sự hợp tác
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டு
• Traducteur Français - marathi: सहयोग
• Traducteur Français - turc: işbirliği
• Traducteur Français - italien: collaborazione
• Traducteur Français - polonais: współpraca
• Traducteur Français - ukrainien: Співпраця
• Traducteur Français - roumain: colaborare
• Traducteur Français - grec: συνεργασία
• Traducteur Français - afrikaans: samewerking
• Traducteur Français - suédois: samverkan
• Traducteur Français - norvégien: samarbeid

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コラボ»

Découvrez l'usage de コラボ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コラボ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

なぜまた急増?異業種×住宅コラボ

ハウスメーカーやマンションディベロッパーが異業種とコラボする事例が増加傾向。家具や自動車、子育て雑誌や玩具..... ...

All About 編集部, ‎河名紀子, 2013

売主、メーカー、居住者のコラボで商品開発

売主とメーカーのタイアップでマンションの設備を開発する例は少なくありませんが、最近ではさらに居住者の視点をとり入れるケースも出てきています。設備メーカーの担当者 ...

All About 編集部, ‎大森広司, 2013

春こそ行きたい漢方エステ! 中医学&アロマのコラボ

春はなんとなくだるくて、体調もイマイチ......。そんなときこそ漢方エステはいかが? 中医学の理論をベースに、アロマトリートメントを取り入れた「中医アロマ」を受けられる ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

スターシェフのコラボで実現したウェディングメニュー

ホテル日航東京で新しいウェディングメニューが発表されました。テレビでよく見る有名シェフたちがそれぞれ1品を担当して完成させるコラボメニューです!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013

MUJIとIKEAで仕分け収納コラボ

シンプルでお部屋に馴染みやすい無印良品。お洒落感と実用のIKEA。ガイドが勝手にコラボった収納法をご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013

御用達コラボの贅沢バレンタインチョコ

宮内庁御用達の山田平安堂の漆器と旧イタリア王家御用達MAJANI(マイアーニ)のチョコレートのコラボレーション。大切な方にこそ贈りたい、格調高いバレンタインチョコ。ボロー ...

All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013

手塚治虫×WWFのコラボグッズ

環境問題や未来の危機を訴える作品も数多くある、日本が誇る漫画家、手塚治虫さん。そんな手塚漫画のキャラクターと国際的な自然保護NGOのWWFが、コラボで水筒とTシャツを制 ...

All About 編集部, ‎曽我美穂, 2013

デザインがオシャレなコラボ住宅 - 3 ページ

目次(ー) (ー) (ー) ( 2 )デザイナーとメーカーのこだわりのコラボレーション(ー)却住まいのコラボ例(2) ~スウェーデンハウスとー KEA (ー)住まいのコラボ例(2) ~スウェーデンハウスとー KEA (2)胱の住宅コラボはどんな意味をもつ?識後の住宅コラボはどんな識を ...

All About 編集部, 2012

クイズゲームとTVクイズ番組がコラボ?

の稼動開始時期が決定したほか、コナミのクイズゲーム「クイズマジックアカデミー6」と名物クイズ番組「高校生クイズ」のコラボ企画などがスタート。それぞれの詳細は下記の記事をご参照ください。<ニュース・バックナンバーはコチラから>「ミュージックガンガン!

All About 編集部, 2013

日本は季節とコラボする - 17 ページ

日本は季節とコラボする= = =十月二神無月鴻雁来る(こうがんきたる)二ー 0 月 9 日~ー 2 日頃画像はイメージです菊花咲く(きくのはなひらく)二ー 0 月ー 3 日~ー 7 日頃野辺や空き地に自生する野生の小菊の総称。』登み切っプこ~雲舎の秋の美しい叙情です。

All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コラボ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コラボ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

スクエニ、『無限∞ナイツ』で「しょこたん さっちゃん」とのコラボイベントを …

スクウェア・エニックスは、本日（10月15日）、『無限∞ナイツ』で、中川翔子さんと小林幸子さんのコラボユニット『しょこたん❤さっちゃん』（しょこたんだいすきさっちゃん）とのコラボイベントを実施する。これに伴い、ゲーム内で様々なキャンペーンを行う。 «SocialGameInfo, oct 15»

安室奈美恵×初音ミク、コラボMV解禁。撮影メイキング映像までも制作。

所属レコード会社によると「コラボ楽曲を発表した際に、声だけではなく“ふたりが共演している姿”を見たいという要望の声が多く寄せられ、それに応える形でミュージックビデオの制作に至った」そうである。 MVは全編フルCGで制作。リアルでは見ることのできない“ ... «BARKS, oct 15»

HKT48新曲は氣志團とコラボ 綾小路翔「NHK復帰」懇願

氣志團のメンバーが全員ステージに登壇すると、綾小路は「今回、この最強のコラボが決まったということで選抜メンバーに選ばれたみんなに俺たちから特攻服をプレゼントします！」と氣志團のメンバーからそれぞれの名前が刺繍された特攻服が手渡された。 «ORICON STYLE, oct 15»

コラボカフェも復活ッ！『TOWER RECORDS meets ジョジョの奇妙な …

期間中は、TOWER RECORDS CAFE（渋谷店、表参道店）、SKYGARDEN（タワーレコード渋谷店屋上）にて、『ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン』とのコラボカフェがオープン、TOWER RECORDS CAFEでは、今年6月に開催され連日盛況となった「 ... «TOWER RECORDS ONLINE, oct 15»

モンスト：ルパン三世コラボでオーブを最大30個ゲット可能！

iOS/Android向けに配信中のアプリ『モンスターストライク』（モンスト）は明日17日正午より『ルパン三世』とのコラボイベントを開始する。それにともない、 ... コラボ特別クエストとして極ステージにノーコンティニュー報酬が実装され、銭型警部が100％排出される。 «週刊アスキー, sept 15»

マックに「マックワッパー」のコラボを断られたバーガーキング 「じゃあ俺と …

マックワッパー」は9月21日の国際平和デーに、1日だけ「バーガー戦争」を休止することの象徴として作ろうとバーガーキングが提案したコラボバーガー。両店のバーガーを掛け合わせたレシピやコラボレストランのデザインを提案し、勝手に特設サイトも作ってしまう ... «ねとらぼ, sept 15»

EXILE ATSUSHI＋AIコラボ曲MVに妊婦姿のAI

なお「Be Brave」はEXILE ATSUSHI＋AI名義で9月9日にシングルの表題曲としてリリースされる。このシングルのカップリングにはEXILE ATSUSHIとAIが2008年に初めてコラボしたナンバー「So Special」のアコースティックバージョンを収録。さらにCD＋DVD ... «ナタリー, août 15»

『白猫プロジェクト』、テレビアニメ『七つの大罪』とのコラボを決定

本コラボでは、メリオダスやディアンヌといった『七つの大罪』の人気キャラクターたちがゲーム内の専用ガチャに登場するほか、ここでしかプレイできないコラボストーリーが展開されます。キャラクターのボイスは本コラボ向けに新たに収録しており、こちらも魅力の1 ... «PR TIMES, août 15»

クリスタル・ケイ新曲、憧れの安室奈美恵とコラボ

コラボ実現で安室とＰＶ撮影を行った。「やっぱり格好いい。ダンスにキレがあり、必死感がなく超クールに踊っていました」。積極的に話し掛けた。「多分シャイな方なので、フランクにアプローチした方がいいんだろうなと。おいしいおかゆの話をしたりしました」と楽し ... «日刊スポーツ, août 15»

プリンスたちが電波対策強化をアピール 「コミケ88」で『うたプリ』と …

毎年、夏と冬の年2回行われ、近年は1開催で50万人以上を集めるほどの巨大イベントとなった「コミックマーケット」。昨年はNHKが初出展するなど、企業のブース出展やアニメキャラクターとのコラボも話題を集めているなか、今年8月14日～16日に東京ビッグ ... «ORICON STYLE, juil 15»