Signification de "collaborazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COLLABORAZIONE EN ITALIEN

col · la · bo · ra · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLABORAZIONE

Collaborazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLABORAZIONE EN ITALIEN

coopération

Cooperazione

`Désambiguïsation - Si vous cherchez le magazine suisse, voir Coopération. Pendant longtemps, sur la base d'arguments rationalistes, la coopération a été envisagée - en particulier en Italie - comme suit: la coopération est l'action partagée de plus d'un agent pour la poursuite d'un but. La définition actuelle dans le monde anglo-saxon semble plutôt correcte: la coopération est le processus de groupes ou d'organismes qui agissent en faveur de leur bénéfice mutuel ...

` Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima rivista svizzera, vedi Cooperazione . Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste si è considerata -soprattutto in italia- la cooperazione così come segue: Per cooperazione s’intende l’azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo. La definizione attuale nel mondo anglosassone appare invece più corretta: La cooperazione è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio....

définition de collaborazione dans le dictionnaire italien

La définition de la collaboration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la collaboration: avec votre c. Je vais finir le travail en premier; le c. le journal est mal payé.

SYNONYMES DE «COLLABORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collaborazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de collaborazione

affetto · aiuto · alleanza · amicizia · apertura · assistenza · complicità · concordia · contributo · cooperazione · cura · fratellanza · iniezione · protezione · ragazza · ragazzo · salvezza · solidarietà · spalla · spinta · sponda · tassa · utilità

TRADUCTION DE COLLABORAZIONE

Découvrez la traduction de collaborazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collaborazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collaborazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 合作
• Traducteur Français - espagnol: colaboración
• Traducteur Français - anglais: collaboration
• Traducteur Français - hindi: सहयोग
• Traducteur Français - arabe: تعاون
• Traducteur Français - russe: сотрудничество
• Traducteur Français - portugais: colaboração
• Traducteur Français - bengali: সহযোগিতা
• Traducteur Français - français: collaboration
• Traducteur Français - malaisien: kerjasama
• Traducteur Français - allemand: Zusammenarbeit
• Traducteur Français - japonais: コラボレーション
• Traducteur Français - coréen: 협동
• Traducteur Français - javanais: collaboration
• Traducteur Français - vietnamien: sự hợp tác
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்துழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: सहकार्याने
• Traducteur Français - turc: işbirliği
• italien: collaborazione
• Traducteur Français - polonais: współpraca
• Traducteur Français - ukrainien: співробітництво
• Traducteur Français - roumain: colaborare
• Traducteur Français - grec: συνεργασία
• Traducteur Français - afrikaans: samewerking
• Traducteur Français - suédois: samarbete
• Traducteur Français - norvégien: samarbeid

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLABORAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot collaborazione.

1

Francesco Saverio Borrelli

La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.

2

Carlo Azeglio Ciampi

Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.

3

Stephen Crane

Ogni peccato è il risultato della collaborazione.

4

Carla Fracci

Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.

5

Mario Lodi

Sarebbe importante la collaborazione fra maestri e genitori per favorire una educazione profonda che liberi i bambini dall’insincerità e, più tardi, dal conformismo.

6

Mario Lodi

Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

7

Sergio Marchionne

I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.

8

Salvatore Settis

Forgiare idee e regole per il futuro richiede un tempo molto piú lungo dello spazio di una vita, anzi esige collaborazione non solo tra i vivi, ma anche tra i vivi, i morti e chi deve ancora nascere.

9

Georges Wolinski

Lavorare in collaborazione vuol dire perdere la metà del proprio tempo per spiegare all'altro che le sue idee sono stupide.

10

Francesco Saverio Borrelli

La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLABORAZIONE»

Découvrez l'usage de collaborazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collaborazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...

Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.

Jerome K. Liss, 1996

I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...

catalogo e studio Roberta Alviti. o da una materia narrativa già elaborata; la redazione delle commedie scritte in collaborazione, quindi, prendeva le mosse da una conoscenza condivisa, il che semplificava notevolmente il lavoro in équipe; ...

Roberta Alviti, 2006

Interazioni. Tecniche di collaborazione tra insegnanti, ...

Compresenzu Ira insegnunii e sviluppo professionale CONTENUTI In questo capitolo presentiamo altri due modelli di fornitura di servizi che possono essere migliorati attraverso la collaborazione professionale: la compresenza e lo sviluppo ...

Marilyn Friend, 2000

La collaborazione giornalistica di Flavia Steno con il ...

La collaborazione è cosa preziosa Tra le italiane “famose” a cavallo tra '800 e ' 900 si sono succeduti nomi presenti nelle cronache di allora, figure costanti nell' albo delle scrittrici e professioniste italiane. Alcune di queste donne sono entrate  ...

Valeria Stolfi, 2007

Contratti a progetto e collaborazioni occasionali

Redditi derivanti da attività di collaborazione occasionale (mini co. co. co.) I redditi derivanti dalle attività di collaborazione occasionale o mini co.co.co., sono da considerare di tipo assimilato a quelli di lavoro dipendente e sono trattati alla  ...

Mario Frascarelli, 2007

Trattamento penitenziario e criminalità organizzata

L'unica chiave di accesso ai benefici penitenziari offerta ai detenuti è costituita dalla collaborazione con la giustizia: accanto alla collaborazione piena del detenuto con l'autorità giudiziaria il legislatore ha dato rilevanza anche ad altre forme ...

Paola Corvi, 2010

Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...

La. collaborazione. tra. imprese. nel. settore. alberghiero. L'analisi del capitolo consentirà di: • conoscere le differenti modalità aggregative nel settore alberghiero; • comprendere le motivazioni e l'importanza della collaborazione fra imprese; ...

Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010

Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...

Guido Capozzi. 7-quater. Per i mutui a tasso variabile e a rata variabile per tutta la durata del contratto, stipulati o accollati, anche a seguito di frazionamento, per l'acquisto, la ristrutturazione o la costruzione dell'abitazione principale entro il ...

Guido Capozzi, 2010

Guida all'Inps

276/2003 ha previsto i seguenti casi, in cui continuano ad applicarsi le vecchie regole della collaborazione e di conseguenza non è necessaria la presenza di un progetto, di un programma o fase di esso. In particolare, abbiamo: • le ...

Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

Studi associati e società tra professionisti

2 Accordi di collaborazione con effetti interni fra professionisti Il codice civile con l 'art. 2232 prevede la possibilità per il professionista di valersi dell'opera di sostituti ed ausiliari qualora la collaborazione di altri sia consentita dal contratto o  ...

Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLABORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collaborazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[ Orbetello ] Rischio caldo, collaborazione Regione – Comune per la …

Piena collaborazione al Comune di Orbetello nel monitoraggio della Laguna “minata” in questi giorni dal gran caldo. L'assicurano il presidente ... «gonews, juil 15»

“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …

“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in collaborazione con Vogue Italia. MARTINI, tra i brand più iconici al mondo, ha scelto ... «GQ.com, juil 15»

Confcommercio incontra il sindaco: avviare confronto e collaborazione

Si è tenuto mercoledì 15 luglio l'incontro fra il Sindaco di Prato e una delegazione di Confcommercio Pistoia e Prato, composta dal direttore ... «gonews, juil 15»

Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …

Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e ASSONAUTICA. Cielo sereno o poco nuvoloso, quest'oggi sulla nostra ... «SanremoNews.it, juil 15»

C'è una collaborazione in corso tra Atlus e Vanillaware, verrà …

Un progetto HD. Una collaborazione tra Atlus e Vanillaware è sicuramente un'ottima notizia per il panorama videoludico, anche se ancora i dettagli non ci sono. «Ludomedia, juil 15»

Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi - Gonews.it

Controlli sanitari e cure mediche per i bambini saharawi: collaborazione tra Ausl, comuni e associazioni. 17 luglio 2015 13:57 Sanità Pistoia. «gonews, juil 15»

Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …

Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in collaborazione con Lamaisondelle - Bando per una residenza di artista in Costa Azzurra. «Artribune, juil 15»

Articolo - ISA; LOLLI: NO FUSIONE MA COLLABORAZIONE CON IL …

(Regflash) lL'Aquila, 17 LUG - Non ha parlato di "fusione" tra l'Isituzione Sinfonica Abruzzese e il Teatro Marrucino, il vice Presidente della ... «Regione Abruzzo, juil 15»

Intesa per una maggiore collaborazione tra Dogane e Posto di …

La Spezia - L'Ufficio delle Dogane della Spezia e il Posto di Ispezione Frontaliero - Direzione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci ... «Citta della Spezia, juil 15»

Hyundai: arriva la “nave intelligente” con la collaborazione di …

Grazie alla collaborazione con Accenture, Hyundai Heavy Industries sta progettando una nave intelligente connessa che, oltre a migliorare ... «FIRSTonline, juil 15»