Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こり‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こり‐しょう EN JAPONAIS

こりしょ
korisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こり‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こり‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こり‐しょう dans le dictionnaire japonais

Gobelin [Rigidité] [Nom, Comportement] 1 Nature que vous êtes prêt à vous concentrer sur une chose et essayer jusqu'à ce que vous soyez satisfait. Aussi, ça. 2 Structure qui facilite le collage de l'épaule. Koshiyo 【discipline】 à la discipline immédiatement à la fois. Merci こり‐しょう【凝り性】 [名・形動]1 一つの事に熱中して、満足するまでやりとおす性質。また、そのさま。2 肩などが凝りやすい体質。
こり‐しょう【懲り性】 一度ですぐ懲りてしまうこと。こりしょう。

Cliquez pour voir la définition originale de «こり‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こり‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こり‐しょう

こり
こり‐かたまり
こり‐かたまる
こり‐こり
こり‐ごり
こり‐つむ
こり‐
こり‐
こり‐やなぎ
こりあん
こりあんさんじん
こりずま‐に
こりつ‐けい
こりつ‐ご
こりつ‐し
こりつ‐しゅぎ
こりつ‐でんしつい
こりつ‐の‐やまい
こりつ‐は
こりつむぎょう‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こり‐しょう

あくたがわ‐しょう
あくたがわりゅうのすけ‐しょう
あざらしし‐しょう
あっ‐しょう
あぶら‐しょう
あれ‐しょう
あん‐しょう
あんき‐しょう
‐しょう
いし‐しょう
いそん‐しょう
いっ‐しょう
いってん‐しょう
いみ‐しょう
いん‐しょう
‐しょう
うまれ‐しょう
うんてんめんきょ‐しょう
うんどう‐しょう
うんなん‐しょう

Synonymes et antonymes de こり‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こり‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こり‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こり‐しょう

Découvrez la traduction de こり‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こり‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こり‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚度商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cociente Rigidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiffness quotient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़न भागफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة حاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жесткость фактор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quociente rigidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত হয়ে যাওয়া ভাগফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigidité quotient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekukuhan hasil bahagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steifigkeit Quotient
180 millions de locuteurs

japonais

こり‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku quotient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stiffness thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பு ஈவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक होणे भागाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sertlik bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigidità quoziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywność ilorazem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткість фактор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigiditate coeficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκαμψία πηλίκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styfheid kwosiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styvhets kvoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet kvotient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こり‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こり‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こり‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こり‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こり‐しょう»

Découvrez l'usage de こり‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こり‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ri Han ci dian - 739 ページ
1^^^をとる去邪消宪ごり【^】(名) [方]【动]娜熏レよし 4 ) 1 まり 1I 1 ~かじ力' 1 ,こりかたまり【港阁まり】(名' )の! 8 赚, #塊| ,热中者, ... こりごり【通窓】〔名'自サ) —こりこり,こりしょう I 凝性】(名'形功タ' ) &中一事的性質,过於專心或过份講究的性格!な藥性で快心の ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
2
必携季語秀句用字用例辞典 - 401 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 688 ページ
出版物名清水摄(こりかき) [固] 27 大字(その他)凝リ固まリ,凝固まり(こりかたまり) [名(転生) ] 1371 執念 2317 凝固 1372 ... 懲リ性(こりしょう 1 [名] 2487 気茛御利生(ごりしょう) [名] 1179 利益ご利生 1 ごりしょう) [名] 1818 恩恵 1315 恩纖リすまに(こりずまに ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
現代国語表記辞典 - 235 ページ
5516 アメリカおおかみ- 1 リ I 81116 西洋犬コリ—種こりずまに懲りずまにこりもせャにこりや凝リ屋凝り屋の学生こりょ願慮情勢 ... りむちゅう五里霧中 7 夢)迷う無援に陥る孤立語中国語などこりつ孤立マ弧)敵中に孤立する孤立こりしょう凝り性凝り性の芸術家 ...
武部良明, 1985
5
三省堂現代国語辞典 - 415 ページ
信仰^に I 」匦凝る-ふける.熱中するこりこう【小利口】〈形動〉ちょっと気がきいて、要領"うのいいようす 0 【两法ふつう、よくない意味に使う。園こざかしいこリごリ【こりごり.懲り懲り】〈名-自動サ変.形動〉すっかりこりること。こりこり。「も. 71 だ」こりしょう凝り性】〈名- ...
市川孝, 1992
6
大きな活字の三省堂国語辞典 - 11 ページ
文学に I 」こりこう【小利口】(形動ダ)ちょっと昆たところ、りこうに見えるようす。 1 ! ^ 1 さ(名)。こりごり【懲り懲り】(名.自サ)すっかりこりるようす。こりこり。こりしょう凝り性】(名.形動ダ)ものごとにむちゅうになる性 60 :こりすまに【憨りずまに】(副)〔文〕こりもしないで ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
7
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 221 ページ
... 富士山頂で〜を見る。こらえしょうこらえ性く堪性〉こらえるこらえるく堪〉ごらく ... おいしいから食べて〜なさい。こり 8 り@肩の〜がひどい。こりかたまる凝り固まる@新興宗教に〜。こりごり想り懲り@もう〜だ。こりしょう凝り性 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
8
角川新版用字用語辞典 - 151 ページ
こり【凝り】〇|をほぐす。ごりリ 8 〕画こりかたまる【凝り固まる】〇新興宗教に」匿 II 画 III ここりごり【懲り懲り,こりごり】 0 もう—だ。 V 「こりこり」とも。こりしょう凝り性】 01 の人。こりつ【孤立】 01 無援。ごりむちゅう【五里霧中】混迷。 01 をさまよう。語構成上から ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
9
情熱は嵐のように - 21 ページ
そうではありません』ペニーはにつこりしょうとした。慎重にふるまわなくてはならない。「ただ、おたがいに正式の採用と決めるまでは臨時ということにしておきたいんです』「試用期間の結果はたがいの努力でどうにでもなるということか?」ルーカスは肩をすくめた。
キャスリンロス, 2005
10
浮雲
... 誰がお勢のためにこの事に当ろう?さまたぐまいもとげえ丶固よりこれは妨になるばかり、ただ文三のみは、愚昧ながらも、まだお勢よりは少しは智識もたれ有り、経験も有れば、若しお勢の眼を覚ます者が必要なら、文三を措いて誰がなろう?みすてこりしょう ...
二葉亭四迷, 1941

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こり‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こり‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
着用出来るネオこたつ「kotatsu parka」発売 - ハトラがデザイン
日本の未来のものづくりを通して、“未来のくらし”を提案するクリエイティブ・チーム「KORI-SHOW(こりしょう)」から、着用できる新感覚のこたつ「kotatsu parka」が登場。 デザインを手掛けたのは、日本のファッションブランド「ハトラ(hatra)」。福井の合繊老舗 ... «Fashion Press, nov 14»
2
パーカーとこたつ布団が夢の合体ッ! 着ることができる「こたつ」がネット …
そして製作を手掛けるのは、日本の素晴らしいものづくりを支えてきた作り手と日本の豊かなこれからを考えるクリエイティブチーム「こりしょう プロジェクト(KORI-SHOW project)」の作り手、「ケイテー・テクシーノ(KAYTAY TEXINNO)」株式会社。 kotatsu2. «Pouch[ポーチ], nov 14»
3
着用できる"こたつ"発売 ハトラがデザイン
デザイナーの長見佳祐、ミキリハッシンの山口壮太、作家のKagari Yusuke(カガリユウスケ)の3名で企画立案した商品で、「ネオこたつ」としてライフスタイルブランド「KORI-SHOW(こりしょう)」の展示イベントで公開。「kotatsu parka」の価格は255,000円(税別) ... «Fashionsnap.com, nov 14»
4
ミキリ山口壮大がディレクター、ライフスタイルブランド「こりしょう」が展示 …
クリエイティブディレクターにミキリハッシンの山口壮大を迎え、展開するライフスタイルブランド「KORI-SHOW(こりしょう)」が、展示会イベントを10月18日から渋谷ヒカリエ8F COURT、CUBEで開催する。会場では、チームラボによる映像の投影と共に、ファースト ... «Fashionsnap.com, oct 14»
5
伊勢丹新宿店が七夕をテーマにしたイベントを開催
伊勢丹新宿店は6月25〜7月8日までの間、七夕をテーマにしたイベント「イセタン×こりしょう 七夕の過ごし方『ゆらゆらほし』」を開催する。ファッションディレクターの山口壮大が企画し、「こりしょう(KORI-SHOW)」や「コシェル(COSHELL)」「エタブルオブメニー ... «WWD Japan.com, juin 14»
6
京都ひなやが、パリでのキモノ・ショーをとらえた写真展を開催
京都のテキスタイルメーカー「ひなや」が、2014年2月にパリのシャングリラホテルで行なったキモノ・インスタレーション「mitasu+ KORI-SHOW(ミタス こりしょう)」。この模様をおさめた記録映像と写真家・小濵晴美による作品が、2014年4月18日(金)から5月14日( ... «Fashion Press, avril 14»
7
日本文化を海外へ「こりしょう」パリでデビュー
クリエイティブディレクターにミキリハッシンの山口壮大を迎え、国内ものづくりメーカー9社とともに展開するライフスタイルブランド「KORI-SHOW(こりしょう)」が2月3日にパリデビューする。「hatra(ハトラ)」などの新進ブランドとコラボレーションして製作した ... «Fashionsnap.com, janv 14»
8
ものづくりメーカー×気鋭デザイナー 新ライフスタイルブランド「こりしょう
伊藤忠ファッションシステムがクリエイティブディレクターにミキリハッシンの山口壮大を起用し、国内ものづくりメーカー9社とともに、国内外の市場に向けたライフスタイルブランド「KORI-SHOW(こりしょう)」をローンチすると発表した。「hatra(ハトラ)」「S.NAKABA( ... «Fashionsnap.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こり‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kori-sh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur