Signification de "こり‐ごり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こり‐ごり EN JAPONAIS

こり	‐	ごり
kori		gori

QUE SIGNIFIE こり‐ごり EN JAPONAIS

définition de こり‐ごり dans le dictionnaire japonais

Karigori 【Malaise】 "Vieux" Koryokori "aussi bien" [Takehiko] Il est dégoûté d'être totalement découragé. [Secondaire] (Sul) (sous la forme de "frotter" beaucoup) Je ne veux pas être à nouveau découragé.

こり‐ごり【懲り懲り】 《古くは「こりこり」とも》［形動］すっかり懲りて嫌になるさま。［副］(スル) （多く「こりごりする」の形で）ひどく懲りて二度としたくないさま。

TRADUCTION DE こり‐ごり

Découvrez la traduction de こり‐ごり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こり‐ごり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こり‐ごり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 哥里刚度
• Traducteur Français - espagnol: Rigidez Gori
• Traducteur Français - anglais: Stiffness Gori
• Traducteur Français - hindi: अकड़न गोरी
• Traducteur Français - arabe: صلابة غوري
• Traducteur Français - russe: Жесткость Гори
• Traducteur Français - portugais: rigidez Gori
• Traducteur Français - bengali: শক্ত হয়ে যাওয়া গোরি
• Traducteur Français - français: rigidité Gori
• Traducteur Français - malaisien: kekakuan Gori
• Traducteur Français - allemand: Steifigkeit Gori
• japonais: こり‐ごり
• Traducteur Français - coréen: 먼지 고리
• Traducteur Français - javanais: kaku Gori
• Traducteur Français - vietnamien: độ cứng Gori
• Traducteur Français - tamoul: விறைப்பு கோரி
• Traducteur Français - marathi: कडक होणे Gori
• Traducteur Français - turc: Sertlik Gori
• Traducteur Français - italien: rigidità Gori
• Traducteur Français - polonais: sztywność Gori
• Traducteur Français - ukrainien: жорсткість Горі
• Traducteur Français - roumain: rigiditate Gori
• Traducteur Français - grec: δυσκαμψία Gori
• Traducteur Français - afrikaans: styfheid Gori
• Traducteur Français - suédois: styvhet Gori
• Traducteur Français - norvégien: stivhet Gori

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こり‐ごり»

Découvrez l'usage de こり‐ごり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こり‐ごり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

おんぶはこりごり

家族のあり方をユーモラスに問い直す絵本

アンソニー ブラウン, 2005

ああ、平沢貞通: 冤罪はもうこりごり

帝銀犯人は平沢貞通さんではない。戦後50年の傷跡も今尚痛々しい帝銀事件。世界に例がないという在獄39年の死刑囚を見殺しにした法務官僚の無責任さを問う。

河野すみゑ, 1997

日本類語大辞典 - 29 ページ

こり(掴』(名)「かうり」を看よ。こり[堀離』(名) (水をあび身鶴を清め神備を念ずること)、みづごり(水坂離)。 C 塞中になすー O 塞指離こり(凝』(名) (病或は筋肉の作用によりたるかたまり)。しこり(痛)。 6 かたのー O かたこり(肩凝)。 C っもろー O 積地理」こりずまに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日常韓国語会話ネイティブ表現: 3パターンで決める - 58 ページ

開いた口がふさがらない。 010181 匚〖ともいう。同じようなニュアンスで韓国人がよく使う表現としてフ I フト 9 |さ 14 (気がっまる)がある/ ! ^早匚〖:互いの意見や理解の対立から.言い争ろ( ^ ^こ〖は.言葉.力.武器などを用いてけんかする〕口 164 こりごりです。

今井久美雄, 2006

草枕:

仰向くとひき峠を前かふくろくじゅもうしごら見たように真っ平におし潰され、少しこごむと福禄寿の祈誓児のように頭がせり出してくる。いやしくもこの ... 顎のあたりに利丸がひらめく時分にはこりごり、こりごりと電柱を踏みつけるような怪しい声が出た。しかも本人は ...

夏目漱石, 2015

日本一住宅を売っている営業マンの営業の手帳: - 27 ページ

また紹介しよう」と「もうこりごりだ」の分岐点ご紹介者から新規のお客様をご紹介いただくと、ご紹介者のことを忘れて、新規のお客様ばかりに注力する営業マンがいます。しかし、それでは、そのご紹介者から繰り返しのご紹介はいただけないでしょう。何度もご ...

田中敏則, 2011

大きな活字の三省堂国語辞典 - 11 ページ

文学に I 」こりこう【小利口】(形動ダ)ちょっと昆たところ、りこうに見えるようす。 1 ! ^ 1 さ(名)。こりごり【懲り懲り】(名.自サ)すっかりこりるようす。こりこり。こりしょう【凝り性】(名.形動ダ)ものごとにむちゅうになる性 60 :こりすまに【憨りずまに】(副)〔文〕こりもしないで ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

英会話は、お返事でうまくいく!: 徹底的に受け答えする英会話 - 175 ページ

(いいけど次はないから) neVer again は「再びは決してない」という意味。,一一】離篇』~繍』也は』- -』一一一一一一一一一』縄一 m [一一一一一一ー=の「もうこりごりだ」と却下しょう! =ー' m tired 。f y。ur faV。rS・(もうこりごりなんだよ) ' betired 。f”,は「.

長尾和夫, ‎テッドリチャーズ, 2009

ルチア: フェラッツィの娘 - 45 ページ

と。上等だわ。男はもうこりごり。恋愛もこりごり。今、わたしの心にあるのは娘のことだけ。どんな犠牲を払ってもクロエを幸せにすることだけを考えよう。エレベーターが五階で止まり、マキシモは彼女を廊下の突き当たりに連れていった。バイオリンの調べにまじっ ...

ジェニー・ルーカス, 2012

三省堂現代国語辞典 - 415 ページ

信仰^に I 」匦凝る-ふける.熱中するこりこう【小利口】〈形動〉ちょっと気がきいて、要領"うのいいようす 0 【两法ふつう、よくない意味に使う。園こざかしいこリごリ【こりごり.懲り懲り】〈名-自動サ変.形動〉すっかりこりること。こりこり。「も. 71 だ」こりしょう【凝り性】〈名- ...

市川孝, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こり‐ごり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こり‐ごり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

歯医者の痛いホワイトニングはこりごり！ アノ人も愛用、おうち …

この間まで肌寒かったのに、もう季節はすっかり夏に向かっています。お出かけの機会も増え、新たな出会いも増えるワクワクなシーズンですね！ メイクや髪形やダイエットなど、女性の自分磨きには時間がいくらあっても足りませんが、かなり大事なポイントにも ... «サイゾーウーマン, mai 15»

遠野なぎこが元プロボクサーと離婚後も「同棲」 元姑が本音

遠野なぎこ「もう、こりごり」元姑が語った“ ≪仲直りしては喧嘩。ホント情けなくなるほどに懲りない２人でした。 ... 昨年５月に再婚した元プロボクサーのバー経営者と、わずか55日間で離婚。しかし、彼女は離婚後もいまだに“お騒がせ同棲”を続けていた。 元夫が ... «livedoor, mai 15»

全国学力テスト:始まる 大阪、静岡 現場「騒動こりごり」

学校からは「『学テ騒動』はこりごり」と嘆きも聞かれる。 「過去問も含め、対応できる力をつけないといけない。対策が必要だ」。大阪府教委が高校入試への活用を決めた直後の今月中旬、大阪府のある公立中学の職員会議で、男性校長はこう切り出した。 «毎日新聞, avril 15»

ケイト・ウィンスレット、ジッパーのあるドレスはもうこりごり！？ | 海外 …

ケイト・ウィンスレット、ジッパーのあるドレスはもうこりごり！？ | 海外ドラマ＆セレブ ... ファンサービス! なんとホテル前で出待ちしていたファンたちをランチにご招待 ... 元「ワン・ダイレクション」ゼインが破局騒動後、ツイッターで意味深な投稿! 「満足させられない人 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, avril 15»

ケイト・ウィンスレット、ジッパーのあるドレスはもうこりごり!?

知的なファッションセンスにも定評のある英実力派女優のケイト・ウィンスレット。レッドカーペットでは、自分に合ったエレガントで賢い着こなしをいつも見せてくれるケイトだが、そんな彼女が、もう着ることをやめることにしたスタイルがひとつあるという。 「ある大人の ... «T-SITEニュース, avril 15»

小雪、韓国でのセレブ出産もうこりごり！？ 第３子妊娠は国内出産

第２子の際は産後ケアが充実していた韓国でのセレブ出産と話題を集めたが、実のところは「もうこりごり」といった感じなのだ。 小雪は第１子を出産した際、「疲れがひどく、子供がかわいいと思えない」と発言すれば批判を浴び、「普通に育てたい」と公立保育園へ ... «ZAKZAK, mars 15»

2月14日放送のテレビアニメ『テンカイナイト』第45話「ニセモノはこりごり …

2月14日放送のテレビアニメ『テンカイナイト』第45話「ニセモノはこりごり！？」より、先行場面カット＆あらすじを大公開！ （C）2014 SPIN MASTER ... あらすじと共に、ご紹介しましょう！ ○第45話「ニセモノはこりごり！？」あらすじテンカイフォートレスを奪う ... «アニメイトTV, févr 15»

てっちゃん、一人暮らしに慣れずも共同生活はこりごり？

昨年9月に終了した人気番組『テラスハウス』に出演していた菅谷哲也（21）が11日、都内で行われた映画『テラスハウス クロージング・ドア』（14日公開）トークイベントに出席。同番組終了後、一人暮らしをしている菅谷は、「しゃべる人がいなくなって、会話の仕方 ... «ORICON STYLE, févr 15»

“美酒”に酔った下戸の小田孔明「頭が痛いのはこりごりです」

良いお酒だったから吐かなかったんじゃないかな」と山形の酒の味は堪能できたようだ。「でも、頭はハンパなく痛くなりました。こんな思いまでして飲まなくてもいいやって思いましたよ」ともうこりごりという様子なのだ。 慌ただしい年末を乗り越えて新年を迎え、小田 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, janv 15»

証言集「もう戦争はこりごりだ」、那須南九条の会が発刊

【那須烏山】来年に戦後70年を控えて那須南九条の会（高野允義代表）は、戦争体験者の証言や寄稿を通して、戦争のむごさや平和憲法９条の大切さを訴える冊子「もう戦争はこりごりだ～戦禍を生き抜いたおじいちゃん、おばちゃんの証言集～」をこのほど発刊 ... «下野新聞, déc 14»