Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コル EN JAPONAIS

こる
コル
koru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
コル

Kol

コル

Col ou koru (koru) est le mot de Maori, qui se réfère à des spirales spirales qui ne peuvent pas encore être déployées. "Shinsei" "Croissance" "Power" "Peace" est un symbole, il est préféré comme motif de sculptures et de tatouages ​​de Maori. Col aussi se réfère parfois à la gravure osseuse avec un motif de forme que développent les fougères. Les accessoires de sculpture osseuse changent de couleur en aspirant de l'huile de peau lors du port. Les Maoris considéraient ce phénomène comme un symbole de l'esprit de la personne qui portait dans la sculpture. Par conséquent, en donnant Col Colle à quelqu'un, il est habituel de le porter avant une certaine période de temps afin que certains de son esprit puissent également être remis. ... コルまたはコルー(koru)とは、未だ展開しきらない渦巻状のシダの新芽を指すマオリの言葉である。「新生」「成長」「力」「平和」の象徴であり、マオリのカービングやタトゥーのモチーフとして好まれる。 コルはまた、シダが展開してゆく形状をモチーフとした骨彫刻のことを指す場合もある。骨彫刻のアクセサリーは、身に着けると皮膚の油分を吸って色が変化する。マオリの人々はこの現象を、身に着けた人の精神が彫刻に宿ったことの象徴であると考えた。従って誰かにコルのペンダントを渡す場合には、自分の精神の一部もまた譲り渡せるようにと、事前にある程度の期間それを身に着けておくという習慣がある。...

définition de コル dans le dictionnaire japonais

Col [(France) col] "Nécessité de la tête" Saddle of the mountain \u0026 thinsp; (Anku) \u0026 thinsp ;. Pass. コル【(フランス)col】 《首の意》山の鞍部 (あんぶ) 。峠。
Cliquez pour voir la définition originale de «コル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コル


ワクル
wakuru
ワグネル
waguneru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コル

リンヌ
コル‐レーニョ
コルウェジ
コルカタ
コルキュラ
コルキュラ‐とう
コル
コルク‐か
コルク‐がし
コルク‐けいせいそう
コルク‐そしき
コルク‐ぞうり
コルク‐ぬき
コルゲート‐パイプ
コルコバード‐こくりつこうえん
コルコバード‐の‐おか
コル
コルサージュ
コルサ‐ビー
コルサコフ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コル

ロックフォー
ロックン‐ロー
ロッホ‐ギ
ロブ‐ノー
ロベスピエー
ロメー
ロワイヤ
ロング‐ホー
ロング‐レー
ロンサー
ロンドン‐パープ
ロンメ
ワイマー
ワイヤフレーム‐モデ
ワイユーブイ‐カラーモデ
ワイ
ワーキング‐ガー
ワーナンブー
ワームホー
ワールド‐スケー

Synonymes et antonymes de コル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コル»

Traducteur en ligne avec la traduction de コル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コル

Découvrez la traduction de コル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

科尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coll
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coll
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coll
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বতমালার টোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Col
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coll
180 millions de locuteurs

japonais

コル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Col
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coll
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Col
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coll
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coll
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coll
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コル»

Découvrez l'usage de コル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魔法の言葉
再び物語の世界に舞い戻ってきたメギー一家。父モルティマは夜ごと、黒王子たちと連れ立って秘密の行動をしていた。同じ魔法の声をもつオルフェウス、「闇の世界」の残虐王 ...
コルネーリアフンケ, 2012
2
どろぼうの神さま
独で一番人気な児童文学作家の本邦初翻訳
コルネーリアフンケ, 2002
3
コルの「子どもの学校論」: デンマークのオルタナティヴ教育の創始者
デンマークの自由な教育を創出した思想と実践
クリステンコル, 2007
4
楽園のつらい日々
ラジカルな政治信条ゆえに大学を追われたデビッド・コルファックスとその一家は、北カリフォルニアのアカスギの生い茂る山中の四七エーカーの荒れ地を拓いて自給自足の生活 ...
デビッドコルファックス, ‎ミッキコルファックス, 1996
5
コルチェスター日記: イギリスの人、くらし、福祉
社会福祉やイギリス風のチャリティーの奥深さ、フットボールへのイギリス人の向き合い方。日本人を食い物にする日本人業者やカルチャーギャップの話。著者ならではの行動力 ...
姉歯暁, 2000
6
ケーテ・コルヴィッツの肖像
二度の世界大戦で息子と孫を失った女性画家
志真斗美恵, 2006
7
ケーテ・コルヴィッツ: 死・愛・共苦
版画家ケーテ・コルヴィッツの評伝
清真人, ‎高坂純子, 2005
8
ラップランドのサンタクロース図鑑: 北欧コルヴァトゥントゥリからのおくりもの
サンタクロースの国、コルヴァトゥントゥリは、ラップランドの秘密の場所にあります。オーロラの光のなか、トントゥたちは学校に通い、サウナに入り、雪のふきだまりのなか ...
ペッカヴォリ, 2004
9
花嫁は夜ごと兄たちに抱かれる 1
古くから続く日本舞踊の名門・藤城家。雛雪は訳あって養女として引き取られ、血は繋がらないものの3人の兄たちの「妹」として育てられてきたが、ある日家元である養父が倒 ...
内田ぺコル, 2015
10
SAN & NASストレージネットワーク管理: - 40 ページ
使用するプロ卜コルが違うのである。し八~では、システム同士の通信には^、 I ^ ,もしくはその他の「よくある」ネッ卜ワークプロ卜コルが用いられる。 5 八~では、ス卜レージデバイスとの通信にあたっては、 5051 、 3 プロ卜コル(多くの場合、ファイバチャネルを ...
W. Curtis Preston, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【FFBE攻略】『FFブレイブエクスヴィアス』“コルの村”についたら最低限 …
スクウェア・エニックスから配信中の『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』(以下、『FFBE』)。本記事では“コルの村”で必ずやっておきたいポイントをまとめて紹介していく。ランゼルトでは初の武器屋と防具屋があり、いままでよりも強い防具がたくさん ... «ファミ通.com, nov 15»
2
「リヴリーアイランド コル」明日開催の「Dr.ミュラー研究所 研究発表会 …
... 「リヴリーアイランド コル」明日開催の「Dr.ミュラー研究所 研究発表会2015 ~お菓子なお茶会inハロウィン~」のグッズ&フード ... GMOゲームポットは、10月24日・10月25日に開催される「リヴリーアイランド コル」のオフラインイベント「Dr.ミュラー研究所 研究 ... «OnlineGamer, oct 15»
3
「リヴリーアイランド コル」オフラインベント「Dr.ミュラー研究所 研究発表会 …
GMOゲームポットは、「リヴリーアイランド コル」のオフラインイベント「Dr.ミュラー研究所 研究発表会2015~お菓子なお茶会inハロウィン~」を、10月24日・10月25日に渋谷セルリアンタワーにて開催する。 今年は初の試み!お菓子なお茶会を楽しもう. 10月24 ... «OnlineGamer, sept 15»
4
ポケモン×藤田二コルスペシャルコラボアイテム発売記念イベント開催
8月28日にSPINNS全店にて発売される「ポケモン×藤田二コルスペシャルコラボアイテム」の発売を記念して、SPINNS2店舗で発売記念イベントを開催. ≪詳細情報≫ ◎発売先行イベント□開催店舗: SPINNS原宿竹下通り店 □日時:2015年8月22日(土) 18 ... «PR TIMES, août 15»
5
POKEMON×藤田二コル×スピンズのスペシャルコラボアイテムが8月28 …
2015年8月28日(金)より、スピンズ全店および公式通販にて、POKEMON×藤田ニコル×スピンズのスペシャルコラボアイテムが発売決定。第1弾として、ショート丈トップス、プリーツスカートが登場する。 記事にコメントする. 記事のコメント ... «ファミ通.com, août 15»
6
石田二コル:ドラマでセクシーランジェリー姿披露 黒の上下でクールに
モデルの石田二コルさんが、米動画配信サービス「Netflix(ネットフリックス)」のオリジナルドラマ「アンダーウェア」でランジェリー姿を披露することが16日明らかになった。ランジェリー姿の写真が解禁され、「大人の女性に向けたランジェリー」というドラマのテーマ ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), août 15»
7
POKEMON×藤田二コル スペシャルコラボグッズ発売
POKEMON×藤田二コル×スピンズのスペシャルコラボグッズが全店と公式通販にて発売決定! 8月28日(金)からスピンズ全店とスピンズ公式通販にて. POKEMON×藤田ニコル×スピンズ のスペシャルコラボグッズが発売決定! スピンズ公式通販にて先行 ... «PR TIMES, août 15»
8
レザー&スターの間違いない組み合わせ!「コル・ヴィンテージ(KORU …
イタリアでは誰もが知っている、アクセサリーブランド”KORU VINTAGE(コル・ヴィンテージ)”。 正真正銘のイタリアンレザーをVINTAGE感のあるレザーに加工し、スターやターコイズを散りばめた彼らならではの独特な感性に完成度も高くイタリアでは高く評価を得 ... «PR TIMES, août 15»
9
[寄稿] 基地に抗う美術館 ― 沖縄でケーテ・コルヴィッツを観る
私がケーテ・コルヴィッツの作品を初めて実際に見たのは大学を出て2年目の1976年、京都国立近代美術館で開かれた「ドイツ・リアリズム1919 -1933」展においてだった。「カール・リーブクネヒトの追悼」(図)に烈しい感銘を受けた。美や慰めよりは、直接な痛み ... «The Hankyoreh japan, juil 15»
10
「何カガ起コル」から「何かを起こす」ザ・ロックアップブランドに!「ザ …
何カガ起コル」から「何かを起こす」ザ・ロックアップブランドに!「ザ・ロックアップ」が「監獄化計画」に継ぐ新プロジェクトを立ち上げる「ゴーストプロジェクト」始動. 監獄レストラン「ザ・ロックアップ」×ファンタジーホラー「ホーンテッド レストラン」. 株式会社 ... «PR TIMES, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koru-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur