Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コールバック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コールバック EN JAPONAIS

こーるばっく
コールバック
ko-rubakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コールバック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コールバック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rappel

コールバック

Call back est un procédé d'appel dans lequel l'appelant libère une ligne de communication après avoir notifié un numéro appelé d'un côté appelant à un côté de réception dans une télécommunication à commutation de circuit et appelle le côté appelant du côté appelé pour continuer l'appel. ... コールバックは、回線交換電気通信において、呼び出し側から着信側に電話番号などを通知した後、一旦通信回線を開放し、着信側から発信側を呼び出して通話を継続する通話法である。...

définition de コールバック dans le dictionnaire japonais

Rappel 【Rappel】 Ce service reçoit les appels internationaux en provenance du Japon dans le pays destinataire et rappelle automatiquement le Japon après l'avoir coupé une fois. Parce que le tarif des États-Unis est plus bas que celui du Japon, ce service vous permet de parler sur une facture téléphonique bon marché. コールバック【callback】 日本発信の国際電話を相手国で受け、いったん切った後に、自動的に日本にかけ直すサービス。日本からより米国発の方が料金が低いため、このサービスを使うと安い電話代で通話できる。
Cliquez pour voir la définition originale de «コールバック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コールバック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コールバック

コールド‐ダークマター
コールド‐チェーン
コールド‐パーマ
コールド‐ビーフ
コールド‐ピース
コールド‐ブート
コールド‐プルーム
コールド‐ミート
コールド‐ミラー
コールド‐リセット
コールド‐リブート
コールドウェル
コールドストリップ‐ミル
コールドドラフト‐げんしょう
コールハープル
コールマン‐ひげ
コールマンスコップ
コールユーブンゲン
コールラビ
コールリッジ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コールバック

しょっかく‐フィードバック
アウトバック
インタビュー‐バック
ウオーターバック
オッフェンバック
オール‐バック
カットバック
カムバック
キックバック
キャッシュ‐バック
キャリーバック
クオーターバック
グリーンバック
サイドバック
ショーバック
シルバー‐バック
ジン‐バック
スイッチ‐バック
スプリングバック
スリークオーター‐バック

Synonymes et antonymes de コールバック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コールバック»

Traducteur en ligne avec la traduction de コールバック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コールバック

Découvrez la traduction de コールバック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コールバック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コールバック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

回调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Devolución de llamada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस कॉल करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتصل مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перезвони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callback
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলব্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rappel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggil balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückruf
180 millions de locuteurs

japonais

コールバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलबॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri arama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Richiamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oddzwoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передзвони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suna Inapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάκλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ring Tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ring Tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コールバック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コールバック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コールバック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コールバック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コールバック»

Découvrez l'usage de コールバック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コールバック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java RMI - 551 ページ
サーバアプリケーションはこのクライアントサイドサーバへの参照を取得し、サーバ側の処理が終了したとき、この参照を使つてクライアントをコールバックします。つまり、次のような動作手顺になります。 1 .クライアントアプリケーションがサーバアブリケーションに ...
William Grosso, 2002
2
プリーズ・コール・バック: 歌集
商社員としての胸突き八丁、介護の責任と不安、一人の女性としての愛の苦悩、いずれも重い、重すぎるテーマを身体ごと受け止めた、著者第二歌集。
田中律子, 2010
3
Rubyクックブック: エキスパートのための応用レシピ集 - 67 ページ
レシピ 2.11 コールバックによるシステムの疎結合問題さまざまな種類のォブ、: ―にするのは避けたいクトを組み合わせたいが、それらをハードコーディングして参照だら解決コールバックシステムを使用する。その場合、オブジェクトは必要に応じて実行される ...
レオナルドリチャードソン, 2007
4
JavaScript Ninjaの極意 ライブラリ開発のための知識とコーディング
コールバックあとで呼び出されるようにセットアップする関数を、コールバック(callback)と呼ぶ(関数を呼び出すのがブラウザでも、それ以外のコードでも、このように呼ばれる)。この名前は、設定した関数が(実行時の適切なタイミングで)他のコードから「逆に ...
Bear Bibeault, ‎John Resig, 2013
5
Effective JavaScript JavaScriptを使うときに知っておきたい68の冴えたやり方
もしコールバックが同期的に呼び出されたら、このメッセージは間違ったファイル名を(あるいは、もしキューが空になっていたら"undefined"を)表示してしまうだろう。非同期コールバックを同期的に呼び出すと、もっと微妙な問題が発生することもある。項目 64で ...
Devid Herman, 2013
6
Head Rush Ajax: - 102 ページ
最近じや、猫も杓子も】^ 38011 がや? II ?の話ばつかりときているからね。! " 163 づ 011511 :まあその、彼らも非常に重要なプログラム言語だから...ブラウザ:うん。それは仕方ない。でも、考えてみてほしい。もし僕やコールバックがいなければ、】 3733 じ 1 " !
Brett McLaghlin, 2006
7
独習JavaScript 第2版 - 421 ページ
ただし、dataTypeにscriptまたはjsonpを指定した場合はfalseになる contentType context コールバック関数内でthisが示すオブジェクトを指定する data 送信するパラメータをクエリ文字列形式の文字列またはハッシュで指定する dataType global ifModified ...
高橋和也, ‎竹添直樹, ‎里見知宏, 2013
8
詳解CakePHP辞典: 2.0/2.1/2.2/2.3対応
reFind ( )」コールバックが発生します。コールバック内で問題がなければ実際の検索処理が行われ、その結果について「菰 terFind ( )」コールバック内にて精査を行います。得られた結果が戻り値として得られますっー保存( M 。 de ー= : save ( ) )の場合保存処理 ...
滝下真玄, 2013
9
RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発第3版 - 370 ページ
同じコールバックに対して複数のハンドラを指定することができます。その場合、あるハンドラが false (これは ni1 ではなく false でなければなりません)を返すまでの間、それらのハンドラが指定された順番で呼び出されます( false が返されたところで、コール ...
Sam Ruby, ‎Dave Thomas, ‎David Heinemeier Hansson, 2009
10
RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発第4版 - 276 ページ
コールバックを使うと、この Active Fecord によるモデルオブジェクトのモ二タリングプ口セスに、自分のコードを組み入れることができます。オブジェクトのライフサイクルにおける重要なイベントで起動されるコードを書けるわけです。コールバックを使うことで、複雑 ...
Sam Ruby, ‎Dave Thomas, ‎David Heinemeier Hansson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コールバック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コールバック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
標的型攻撃というモグラたたきゲームを攻略する
標的型攻撃であれば、メールやWebで感染して、その後、ほとんどの場合HTTPやHTTPSでコールバック(C&Cサーバとの通信)を行う。攻撃対象のPC、すなわち、メールやWebを閲覧するPCを減らしてはどうだろうか。これは、モグラを減らすのと同じ効果がある ... «EnterpriseZine, août 15»
2
[Part6]イベントハンドラを利用する
最後に、GUIアプリケーションには欠かせない「イベントハンドラ」と「コールバック」について触れておきましょう。Androidアプリケーションに限らず、GUIアプリケーションの多くは、ユーザーが何かの処理を行うことで動作するものがほとんどです。例えば、クリック ... «ITpro, juil 15»
3
NJK、自動音声応答のクラウドサービス「CyzoPHONE」を開始
主な機能として、ガイダンスやアンケートなど標準スクリプトを利用したIVRフロー設定管理や、ガイダンス音声ファイルの管理、コールバックを求める顧客の電話番号や時間指定を自動登録するコールバック予約管理、オペレーターの対応状況やコールバック結果 ... «IT Leaders, mai 15»
4
電話でイチャきゅんデートできる“こばかわテレフォン”
上手に音声認識で会話すると、デートの内容が進展していき、最後まで到達すると蒼から御礼のコールバックが抽選でかかってくるファンならずとも必見のサービスとなっております。 □電話の掛け方 1、携帯電話、又はPHSから、話したいキャラクターの電話番号 ... «PR TIMES, oct 14»
5
WebRTC(PeerJS)で遠隔作業支援システムを作る(実装編1)
PeerJSで実装する「遠隔作業支援システム」の中心的なロジックは、コールバックを駆使した複雑な実装が必要になります。また初期化処理など、スマートグラス側と監視端末側で重複する処理も出現するでしょう。そのため今回は、画面操作をハンドリングする ... «CodeZine, sept 14»
6
ActiveRecordにおけるモデルの「関連」とコールバックの使い方
前回の「ActiveRecordの基本機能とマイグレーション、バリデーション」からRailsのモデルの機能を担うActiveRecordについて学んできました。今回はモデル間の「関連」「コールバック」について解説していきます。 これまでの連載と同様、サンプルプロジェクト ... «@IT, juin 14»
7
使ってわかったLINE電話のカラクリ
日本より料金が割安に設定されている国にインターネット経由でつなぎ、そこから電話回線に乗せて日本に接続しているのであれば、料金の安さにもうなずける。国内から直接発信しないという点では、電話を割安にするコールバックサービスに発想は近いだろう。 «週アスPlus, mars 14»
8
イベントリスナーの追加とMapFragmentのカスタマイズ
これは、execMoyoriメソッドの、Web APIのURLを準備してローダーを初期化する処理を、後述するイベントのコールバック処理 ... このインターフェースには、地図の位置を変更した際にコールバックされるonCameraChangeというメソッドのみ定義されています。 «CodeZine, janv 14»
9
張子の虎をキー・タップすると頭が上下に動くLeap Motionプログラムを作る
今回は、「ポーリング方式」と「コールバック方式」の混合を用いています。「コールバック方式」については、第1回のサンプルの「コールバック方式の採用」を参照してください。「ポーリング方式」については4回の「ポーリング方式の採用」を参照してください。 «ThinkIT, nov 13»
10
Leap Motionのスクリーン・タップを使った音声の再生と画像の表示
今回も「コールバック方式」を用いています。第1回のサンプルの「コールバック方式の採用」を参照してください。またコールバックメソッド等については、Build Insiderの「C#開発者から見たLeap Motion開発のファースト・インプレッション」を参照してください。 «ThinkIT, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コールバック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koruhakku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur