Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サイドバック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サイドバック EN JAPONAIS

さいどばっく
サイドバック
saidobakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サイドバック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サイドバック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サイドバック

Défenseur (soccer)

ディフェンダー (サッカー)

Defender (UK: Defender) est l'une des positions du football. L'abréviation est DF. ... ディフェンダー(英: Defender)とは、サッカーにおけるポジションの一つ。略記はDF。...

définition de サイドバック dans le dictionnaire japonais

Côté arrière 【sideback】 Joueur qui protège le côté gauche et droit du côté avec le football, etc. En outre, sa position. SB. サイドバック【sideback】 サッカーなどで、左右のサイド後方を守るプレーヤー。また、そのポジション。SB。
Cliquez pour voir la définition originale de «サイドバック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サイドバック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サイドバック

サイド‐ブレーキ
サイド‐プレーヤー
サイド‐ベンツ
サイド‐ポケット
サイド‐メニュー
サイド‐モールディング
サイド‐リーダー
サイド‐ワーク
サイドアウト
サイドインパクト‐ビーム
サイドカー
サイドキック
サイドストローク
サイドスピン
サイドスリップ
サイドボード
サイドミラー
サイドライト
サイドライン
サイドワインダー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サイドバック

ショーバック
シルバー‐バック
ジン‐バック
スイッチ‐バック
スプリングバック
スリークオーター‐バック
ズーム‐バック
セットバック
センター‐バック
タイト‐バック
タイトル‐バック
タイバック
チェック‐バック
ティー‐バック
テイク‐バック
テーク‐バック
トラック‐バック
ドルバック
ドロップ‐バック
バック

Synonymes et antonymes de サイドバック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サイドバック»

Traducteur en ligne avec la traduction de サイドバック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サイドバック

Découvrez la traduction de サイドバック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サイドバック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サイドバック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

侧后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dorso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Side back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओर वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сторона назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইড ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembali Side
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seite zurück
180 millions de locuteurs

japonais

サイドバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이드 백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைட் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइड परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lato posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сторона назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

side terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sido tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

side tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サイドバック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サイドバック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サイドバック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サイドバック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サイドバック»

Découvrez l'usage de サイドバック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サイドバック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サイドバック進化論
本書は、鹿島アントラーズで活躍し、W杯フランス大会にも出場した“元祖”攻撃的ディフェンダーの著者が、サイドバツクの果たす役割から魅力までを存分に綴ったサッカーの ...
名良橋晃, 2013
2
狂気の左サイドバック
弱冠19歳で日本代表に選ばれた不動の左サイドバック、都並敏史。小学生の頃から代表チームを追いかけ続ける、日本一のサポーターでもあった彼は、1993年、夢のW杯出場にあと ...
一志治夫, 1997
3
なぜ日本人サイドバックが欧州で重宝されるのか
中田英寿や中村俊輔など、1990‐2000年代は中盤の選手が海外で活躍していた日本。しかしその状況がいま、大きく変わろうとしている。強豪インテルでレギュラーを張る長友佑都 ...
北健一郎, 2013
4
「ドーハ以後」ふたたび - 399 ページ
顕著だったのは両サイドバックサイドバックの活躍度を見れば、試合の行方は予想できるとは、これまでに再三述べてきたが、日本の両サイドバック(長友、駒野)は、専守防衛に徹してしまった。相手のウイングを押し返す行為をしなかった。。ハラグアイの布陣は ...
杉山茂樹, 2012
5
名門インテルが長友を獲得した理由
どちらも、左サイドバックのスペシャリストではない。名門インテルが、長友に触手を伸ばした理由がそこにある。 名門インテルが長友を獲得した理由(2)「世界一のサイドバック」の言葉も現実に近づく複数のポジションをこなせることも、長友のセールスポイントだ。
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
6
イルボン(日本)はライバルか 韓国人Jリーガー28人の本音: - 48 ページ
最初は右サイドバックのポジションだったのですが、 0 ー 1 で負けている状況から、最後は攻めあがって私がゴールを決めて 2 ー 1 で勝った試合がとても印象に残っていますね。国立競技場で行なわれたガンバ大阪との試合も印象深いですね。サイドバックだっ ...
慎 武宏(シン・ムグァン), 2015
7
[図解]ワールドカップで世界がわかる!: 各国の政治経済から民族、宗教、紛争まで
サッカーで読み解く国民性○ Japan | ○ |日本サイドバックの選手に見る勤勉実直なサムライ魂近年、欧州クラブで活躍する日本人選手が増えているが、ポジション別に見るとサイドバックが比較的多い。マンチェスター・ユナイテッドの香川や AC ミランの本田 ...
サッカーマニア・ラボ, 2014
8
DF再構築は好材料だが、GL突破は厳しい現実 - 3 ページ
ディフェンス重視のスタンスは、右サイドバックの人選が分かりやすい。所属するFC東京でセンターバックを務める今野泰幸が起用されたのだ。先の韓国戦でも、今野は左サイドバックで先発している。内田がケガからの回復過程にあるための暫定的なものという ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
9
美しいフットボールは生き残る: - 29 ページ
【レアル^マドリ I ドは遴手の個性(才能)にレステムを合わせている】もちろん相手の力にもよるが、基本的に両サイドバック(左:ロベルト-カルロス、右:サルガド)が攻撃的なポジショニングをとる。サイドのき具合はペナルテイェリアの幅程度で、ダブルボランチと同じ ...
坂本圭, 2004
10
現地レポート危険な賭けに出た岡田監督
サイドバックのプレーエリアが分かりやすい。相手のペナルティエリアの延長線上より奥にサイドバックが侵入し、そのうえでクロスをあげたシーンはわずか2本だった。右サイドバックの駒野と左サイドバックの長友にすれば、攻撃に加わる意識はもちろんあった ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サイドバック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サイドバック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アーセナル、2017年で契約満了の左サイドバックと延長に向け交渉開始
モンレアルは現在、アーセナルとの契約が2017年まで残っていた。今季公式戦12試合に出場し、左サイドバックで躍動している。2013年に加入した当初は、キーラン・ギブスとのポジション争いもありベンチスタートが多かった。しかし、徐々に出場機会を増やし今 ... «フットボールチャンネル, oct 15»
2
出場機会求めるレアルMFチェリシェフ「サイドバックでも問題ない」
ラファエル・ベニテス監督は僕を中盤の左サイドの選手として見ていると思っている。また、自分としても攻撃的なポジションの方がやり易い。左サイドバックについては監督とは話をしていないし、あのポジションは(アルバロ)アルベロアやナチョ・フェルナンデス ... «SOCCER KING, sept 15»
3
【識者の視点】長友が見せた“意識の変化”。アフガン戦の鍵握るSBの攻撃 …
そう語ったのは左サイドバックの長友佑都だ。インテルで難しい立場にあることもあり、彼のパフォーマンスに懐疑的な見方が多い。確かに一瞬の爆発力や高い位置での危険性という部分で本調子とは言い難いが、カンボジア戦で興味深かったのは試合中の動き ... «フットボールチャンネル, sept 15»
4
バルサ、右サイドバックの代役も負傷か? エンリケ監督にとって唯一の …
エンリケ監督にとって唯一の救いはサイドバックのバックアッパーだったブラジル代表DFアドリアーノが腰の負傷が回復し、戦列に復帰することだ。だが、前節でセビージャに3点を奪って勝利したアトレティコ・マドリードと、バルセロナはベストメンバーが揃わず、 ... «theWORLD, sept 15»
5
吉田麻也が右サイドバックから積極的に攻撃参加
吉田は、本職のソアレスを差し置いて右サイドバックでプレーした。慣れないポジションにも、スルーパスを出すなど積極的に攻撃に参加。後半ロスタイムには、ヘディングシュートを放つもポストに嫌われた。ホームで痛い引き分けも、アウェーでの第2戦に向けて「 ... «日刊スポーツ, août 15»
6
長友の放出話が絶えないインテル、左サイドバックの第1候補はF・ルイス?
中国ツアー中のインテルは、21日にバイエルン・ミュンヘンとテストマッチを予定している。この試合では、左サイドバックで若手のフェデリコ・ディマルコが先発起用されるのではないかと言われているところ。指揮官が納得する左サイドバックは現れるのだろうか。 «Goal.com, juil 15»
7
積極補強のユーベ、次に狙うのはサイドバック
ユベントスは昨季DFマルティン・カセレスとMFクワドォー・アサモアが長期離脱したことでサイドバック不在に苦しんだ。今夏、ロムロ、アンジェロ・オグボンナといった選手を放出したことで同ポジションの補強が不可欠とされている。果たして、補強を実現することは ... «フットボールチャンネル, juil 15»
8
フランクフルト監督、乾の状態に満足 長谷部の右サイドバック起用も検討?
また、フェー監督はMF長谷部誠にも言及した。右サイドバックの補強について聞かれるなかで、「私がヴォルフスブルクを率いた際、長谷部はその位置(右サイドバック)でもプレーした」とコメント。かつてヴォルフスブルクで指導した長谷部の右サイドバック起用を ... «Goal.com, juil 15»
9
シャルケ、内田の右サイドバックにブラジル人を補強へ
内田と同じ右サイドバックでプレーする26歳のジュニオール・カイサラは、3年前に母国ブラジルのECサント・アンドレからブルガリアリーグのルドゴレツに移籍。そこで頭角を現すと、昨年のワールドカップではブラジル代表入りのテストも受けていたという成長株だ ... «SOCCER KING, juin 15»
10
セビージャ、右サイドバックの獲得候補はバルサのモントーヤか
セビージャは右サイドバックのレギュラー候補として、バルセロナDFマルティン・モントーヤを狙っているようだ。スペイン『マルカ』が報じた。 セビージャの名スポーツディレクター、モンチ氏は以前からモントーヤの獲得に興味を持っていたが、今夏の移籍市場で ... «Goal.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サイドバック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saitohakku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur